Estudo da alteração dimensional linear dos elásticos ortodônticos em diferentes pigmentos e tempos de armazenamento / Study of linear dimensional change of orthodontic elastics in different pigments and storage times

O objetivo deste trabalho foi avaliar a alteração dimensional linear dos elásticos ortodônticos sendo submetidos ao tempo de armazenagem em saliva artificial a 37ºC durante o período imediato (T0), 24 horas (T24) e 30 dias (T30). Os grupos de elásticos foram divididos em cinco cores com dez (n=10) amostras por grupo: cinza (C); verde (V); preta (P); rosa (R) e transparentes (T), e marcas comerciais: Morelli (a); 3M Unitek (b); GAC (c). Utilizou-se a máquina de análise de dimensão (perfilômetro) da marca Mitutoyo, que avaliou a alteração de dimensão conforme as distâncias de extremidade dos elásticos e os fatores envolvidos como o tempo de armazenamento e a marca comercial. Em seguida, os dados foram analisados estatisticamente, obtendo os resultados e realizadas as tabelas, gráficos e as correlações lineares. Para esta avaliação foram utilizados os testes Anova e de Tukey (p < 0,01). Os resultados apontaram os seguintes valores: grupo V ­ t0:3,09 (± 0,24), t24:3,12 (± 0,36) e t30d:3,15 (± 0,22); grupo T ­ t0:3,07 (± 0,16), t24:3,10 (± 0,15), t30d:3,14 (± 0,10), grupo P ­ t0:3,13 (± 0,24), t24:,16 (± 0,19), t30d:3,18 (± 0,20); grupo R ­ t0:3,08 (± 0,25), t24:3,11 (± 0,14), t30d:3,13 (± 0,18); grupo C ­ t0:3,15 (± 0,31), t24h:3,18 (± 0,15) e t30d:3,19 (± 0,59). O grupo P apresentou diferença estatisticamente significante em relação aos demais. As marcas comerciais apresentaram pequenas alterações dimensionais, aceitáveis clinicamente de acordo com a literatura. Concluiu-se que os pigmentos, que determinam a cor específica dos elásticos, são fatores que interferem na propriedade deste material. O tempo de armazenamento é determinante e fundamental para avaliação do comportamento de estabilidade do material polimérico.

The objective of this study was to evaluate the linear dimensional change of orthodontic elastics submitted to the storage in artificial saliva 37ºC at baseline (T0), 24-hour (T24), and at 30-day (T30) periods. The groups (n=10) were divided into five colors: gray (C), green (V), black (P), pink (R), and clear (T) with the following brands: Morelli (a), 3m Unitek (b), and GAC (c). A profilometer (Mitutoyo) was used to analyze the dimensional changes. Next, means were obtained also with tables, plots, and linear correlations. The Anova and Tukey´s tests (p<0.01) were used to evaluate data. The results showed that group V presented values: t0:3.09 (± 0.24), t24:3.12 (± 0.36) and t30d:3.15 (± 0.22); T group: t0:3.07 (± 0.16), t24:3.10 (± 0.15), t30d:3.14 (± 0.10), P group: t0:3.13 (± 0.24), t 24:16 (± 0.19), t30d:3.18 (± 0.20); R group: t0:3.08 (± 0.25), t24:3.11 (± .14), t30d:3.13 (± 0.18), C group: t0:3.15 (± 0.31), t24h:3.18 (± 0.15) and t30d: 3.19 (± 0.59), being statistically different from the P group compared to other groups. The commercial brands presented small dimensional changes and according the literature. It can be concluded that pigments can interfere with the elastic property.The storage time is fundamental to evaluate the stability of the polymeric material.

Avaliação da qualidade de amostras comerciais de leite de janaguba (Himatanthus drasticus (Mart. ) Plumel) em Fortaleza – Ceará / Quality assessment of commercial samples of janaguba’s milk (Himatanthus drasticus (Mart. ) Plumel) in Fortaleza – Ceará.

RESUMO Os fitoterápicos à base de leite de janaguba (Himatanthus drasticus (Mart.) Plumel), usados para o tratamento de câncer, úlcera gástrica e outras doenças, são muito vendidos em mercados públicos de Fortaleza (CE). No entanto, registros mencionam que é comum a troca deste leite por látex de mangabeira (Hancornia speciosa Gomes). O trabalho objetivou avaliar a qualidade físico-química, química e microbiológica de amostras comerciais do leite de janaguba. Dez amostras comerciais foram adquiridas de um mercado de Fortaleza; quatro amostras autênticas de látex de janaguba foram obtidas da chapada do Araripe e uma amostra de látex de mangabeira foi obtida em Paracuru (CE). Foram determinados o aspecto geral, densidade, pH, resíduo seco, volume de sedimentação, perfil cromatográfico e qualidade microbiológica das amostras. Os resultados mostraram elevada contaminação microbiológica nas preparações comerciais e adulteração em seis destas amostras, o que aponta a urgente implantação de uma efetiva farmacovigilância dos fitoterápicos a fim de tornar seu consumo mais seguro e racional.

ABSTRACT The herbal medicines made from janaguba milk (Himatanthus drasticus (Mart.) Plumel), used to treat gastric ulcer, cancer and other diseases, and arewidely sold in the public markets of Fortaleza (CE). However, records mention that it is common to make fake copies of the milk by using mango tree latex (Hanconia speciosa Gomes). This study aimed to evaluate the chemical, physical-chemical and microbiological quality of commercial samples of janaguba milk. Ten commercial samples were purchased from a Fortaleza market; four authentic samples of janaguba latex were obtained from the Araripe plateau, and one mango tree latex sample was obtained in Paracuru (CE). We determined the general appearance, density, pH, dry residue, sedimentation volume, chromatographic profile and microbiological qualities. Results showed high microbiological contamination in the commercial preparations and evidence of tampering in six of these samples, which indicates the need for an urgent implementation of an effective pharmacovigilance strategy for herbal medicines in order to make its consumption more secure and rational.

Avaliação da deformação de cadeias elásticas de diversas marcas em diferentes tempos / Evaluation of various elastomeric chains deformation brands in different times

O objetivo deste trabalho foi avaliar a deformação elástica de 14 marcas comerciais nos períodos de sete, 14, 21 e 28 dias. Três elos de cada elástico foram cortados e mensurados para a individualização do estiramento de 50% do tamanho original. Cinco amostras de cada fabricante foram colocadas em um template, onde permaneceram estiradas, presas por amarrilhos metálicos, imersas em saliva artificial (Saliform, Fórmula & Ação, São Paulo, Brasil), em estufa a 37°C. Para cada tempo, os elásticos foram removidos, aferidos por paquímetro digital e descartados. Os dados foram submetidos à estatística descritiva, Anova a dois critérios e teste de Tukey (5%). A Anova indicou diferença estatisticamente significativa entre as marcas comerciais e entre os tempos avaliados, assim como entre as possíveis interações entre os grupos. O teste de Tukey demonstrou a formação de grupos homogêneos entre as marcas, demonstrando que os grupos que melhor se comportaram foram: TP Orthodontics, GAC e Rock Mountain. Verificou-se ainda que, quanto maior o tempo que os elásticos permaneceram estirados, mais eles se deformaram. Concluiu-se que existe deformação plástica em todas as marcas, variando em função da marca, aumentada em função do tempo.

The aim of this work was to evaluate elastic deformation of 14 different brands after 7, 14, 21 and 28 days stretched. Three loops were cut and measured with a digital caliper to stretch individualization of 50% of the original size. Five samples of each brand were placed directly in the template where it remained stretched by metal ligadures in artificial saliva at 37°C. For each period, elastics were measured and discarded. Data was submitted to descriptive statistical analysis, 2-way Anova and Tukey test (5%). 2-way Anova showed statistically significant difference among trademarks, intervals measured; as well as possible interactions among groups. Tukey test showed best behavior for TP Orthodontics, GAC and Rock Mountain. It was also verified that elastics deformation was proportional to the stretching time. It was concluded that there was plastic deformation in all brands, varying among brands, increasing in function of time.

Estudo etnofarmacológico e etnobotânico de Himatanthus drasticus (Mart. ) Plumel (janaguba) / Ethnopharmacological and ethnobotanical study of Himatanthus drasticus (Mart. ) Plumel (janaguba).

RESUMO Himatanthus drasticus (Mart.) Plumel, janaguba, produz um látex em seu caule que é usado para o tratamento de alguns tipos de câncer, vermes intestinais, febre, menstruações irregulares, infertilidade feminina e úlceras gástricas. Estudos fitoquímicos revelaram a presença de acetato de lupeol e proteínas; e estudos farmacológicos, os efeitos antiúlcera, antitumoral, imunomodulador, analgésico e anti-inflamatório. O presente trabalho objetivou realizar levantamento etnobotânico e etnofarmacológico sobre H. drasticus como contribuição ao conhecimento científico da referida espécie. Foi elaborado um questionário, que foi aplicado em entrevista a 21 raizeiros nos mercados das cidades de Crato, Fortaleza e Pacajus do estado do Ceará (CE). Observou-se que 38,1% dos raizeiros têm mais de 10 anos de serviço e 47,6%, estão na faixa etária de 40 a 59 anos, o que representa um fator positivo quanto à experiência com plantas medicinais. Aproximadamente 85,7% dos raizeiros relataram o uso do látex da H. drasticus para tratamento de úlcera; 66,7% para inflamação; 66,7% para câncer. Verificou-se que as principais indicações terapêuticas relatadas pelos raizeiros sobre esta espécie estão de acordo com as informações científicas. Os levantamentos etnobotânicos e etnofarmacológicos exercem um papel primordial no resgate do conhecimento tradicional, nos meios rurais e urbanos, tanto por seu valor histórico-cultural, como também pela necessidade de confirmação das indicações de uso.

ABSTRACT The Himatanthus drasticus (Mart.) Plumel, janaguba, produces a latex whose stem is used to treat some types of cancer, intestinal worms, fever, irregular menses, female infertility and gastric ulcers. Phytochemical studies revealed the presence of lupeol acetate and proteins in the latex; and pharmacological studies indicated antiulcer, anti-tumor, immunomodulating, analgesic and anti-inflammatory effects. This study aimed to conduct surveys on ethnopharmacological and ethnobotanical species H. drasticus as a contribution to the scientific knowledge about the species. A questionnaire and interviews were made with 21 healers in the markets of the cities of Crato, Fortaleza and Pacajús, in state of Ceara (CE). It was observed that 38.1% of the healers have more than 10 years of service, and 47.6% are between 40-59 years old, which is a positive factor about the experience with medicinal plants. Approximately 85.7% of the healers reported to apply latex H. drasticus for the treatment of ulcers, 66.7% for inflammation, and 66.7% for cancer. It was found that the main therapeutic indications mentioned by the healers about this species are consistent with the scientific information available. The ethnobotanical and ethnopharmacological surveys play an essential role on keeping the traditional knowledge in rural and urban areas, both for its historical and cultural value, but also for the need of confirmation of the intended use.

Análise sazonal da produção e da atividade enzimática de látex fresco coletado de frutos de plantas femininas e hermafroditas de mamão (Carica papaya L. ) / Seasonal analysis of yield and enzyme activity of fresh latex collected from fruits of female and hermaphrodite plants of papaya (Carica papaya L. )

RESUMO O látex obtido do fruto de Carica papaya L. (mamão) é de grande importância industrial e farmacêutica. Sua obtenção, através do cultivo dessa espécie, depende de vários fatores ainda pouco estudados. Nesse sentido, o presente trabalho tem por objetivo avaliar e comparar plantas femininas e hermafroditas de C. papaya em relação à produção de látex e sua atividade enzimática em coletas semanais e consecutivas durante o 12º mês de cultivo (verão) e no decorrer do segundo ano de desenvolvimento das plantas, e em mais três coletas abrangendo as demais estações do ano (outono, inverno e primavera). Os resultados mostraram que, em quatro coletas semanais e sucessivas durante o verão, a massa de látex da primeira coleta foi superior às demais para plantas femininas. Plantas hermafroditas tiveram comportamento oscilante para esta variável. Plantas femininas tiveram médias de produção superiores comparadas com as hermafroditas. As médias das atividades enzimáticas desse período se mostraram superiores para plantas hermafroditas. Nas coletas estacionais foi observado que plantas hermafroditas têm um comportamento mais oscilante em relação à produção de látex e atividade enzimática. Plantas femininas produzem, em média, maior massa de látex e são mais constantes na produção. Nas estações avaliadas, observaram-se semelhanças nas médias das atividades enzimáticas entre plantas femininas e hermafroditas.

ABSTRACT The latex obtained from the fruit of Carica papaya L. (papaya) is of great industrial and pharmaceutical importance. Its obtainment, through the cultivation of this specie, depends on several factors still poorly studied. In this sense, this study aims to evaluate and compare hermaphrodite and female plants of C. papaya for the production of latex and its enzymatic activity in weekly and consecutive collections of fruits during the 12th month of cultivation (summer) and during the second year of the plant´s development, in three collections covering the other seasons (autumn, winter and spring). The results showed that, in four successive weekly tapping during the summer, the latex mass of the first collection was superior to the others, for female plants. Hermaphrodite plants had oscillating behavior for this variable. Female plants had higher production averages, compared with the hermaphrodites ones. The averages of the enzymatic activities of this period were higher for hermaphrodite plants. The seasonal tapping showed that hermaphrodite plants had oscillating behavior in the production of latex and enzyme activity. Female plants produced, on average, greater mass and were constant in latex production. In the evaluated seasons, similarities in the averages of the enzymatic activities between female and hermaphrodite plants were observed.

Effects of Euphorbia milii latex on mitogen-induced lymphocyte proliferation / Efeito do latex de Euphorbia milii sobre a proliferação de linfócitos induzida por mitogénio

The crude latex of "Crown-of-Thorns" (Euphorbia milii var hislopii, syn E.splendens) is a potent plant molluscicide. For this reason, toxicological studies have been performed to evaluate the health risks posed by its use in schistosomiasis control programs. The present study is part of a more comprehensive immunotoxicological evaluation of this molluscicide. Here, we investigated the effects of E. milii latex on the proliferation of human lymphocytes in vitro. Lyophilized latex of E. milii (0, 0.5, 5, 25 and 50 µg/ml) was incubated with whole blood in the presence of proliferation stimulators, i.e. lectins (phytohemagglutinin, concanavalin A and pokeweed mitogen), as well as with human monoclonal antibody against CD3 and tetanus toxoid. Cell proliferation was measured by ³H-thymidine incorporation, and the effects of latex on mitogen-induced cell proliferation were compared to the effects of 10 ng/ml of 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA). Results showed that mitogen-induced cell proliferation was markedly enhanced by E. milii latex. This synergistic effect of latex on mitogen-induced lymphocyte proliferation may be due to the presence of TPA-like phorbol esters and/or to mitogenic plant lectins.

O látexbrutoda "Coroa de Cristo" (Euphorbia miliivarhislopii, syn E.splendens) é um potente moluscicidavegetal. Neste sentido, são necessários estudos toxicológicosque visemavaliar possíveis riscos à saúdeassociados ao uso em larga escala desta espécie em áreas endêmicas para esquistossomose. O presente estudo é parte deuma avaliação mais abrangentesobre o potencial tóxico destemoluscicida. Foram investigados in vitro osefeitos dolátex da E.miliisobre a proliferação delinfócitoshumanos. O látexliofilizado (0; 0,5;5;25 e 50 µg/ml)foi incubado comsangue totalna presençade agentes mitogênicos, tais como lectinas(fitohemaglutinina, concanavalina Ae pokeweed), anticorpomonoclonalhumano anti-CD3etoxóide tetânico. A proliferação celularfoi quantificada atravésincorporaçãode ³H-timidina eos efeitos do látexnaproliferação celular induzida por agentes mitogênicosforam comparados comos efeitos de10 ng/mlde12-O-tetradecanoilforbol-13-acetato (TPA). Os resultados demonstram quea proliferação celular induzida poragentes mitogênicosfoimarcadamenteaumentada na presença do látex daE.milii.Oefeito sinérgico observado pode ser devidoà presença deésteres de forbol, como o TPA, e/oude lectinas com ação mitogênica presentes nesta espécie vegetal.

Proteinase activity in latex of three plants of the family Euphorbiaceae

In the family of Euphorbiaceae, the genera Euphorbia and Sapium are known to contain essentially latex-bearing species. In the present study, the latex of Euphorbia selloi (Klotzsch & Garcke) Boiss., Euphorbia papillosa A.St.-Hil., and Sapium glandulosum (L.) Morong, plants native from Brazil, were examined concerning proteolytic activity. All studied species have proteins with significant proteolytic activity and E. papillosa has the greatest specific activity. Aiming to verify the type of protease present, an assay with different inhibitors was performed. In the three tested plants, the proteolytic activity was significantly inhibited by a serine protease inhibitor 4-(2-aminoethyl)-benzenesulfonyl fluoride hydrochloride (AEBSF). Using techniques of electrophoresis with polyacrylamide gels (SDS-PAGE), the subunits of proteins were separated according to their molecular masses, and the protein activity was visually detected by zymography.

Dentro da família Euphorbiaceae, os gêneros Euphorbia e Sapium são conhecidos por incluírem basicamente espécies produtoras de látex. No presente estudo, o látex das plantas Euphorbia selloi (Klotzsch & Garcke) Boiss., Euphorbia papillosa A.St.-Hil. e Sapium glandulosum (L.) Morong, espécies nativas do Brasil, foi analisado em relação à atividade proteolítica. Todas as amostras analisadas possuem proteínas com significativa atividade, sendo que o látex da espécie E. papillosa apresenta a maior atividade específica. Com o objetivo de analisar quais os tipos de proteases responsáveis pela atividade proteolítica, realizaram-se ensaios com diferentes inibidores. Nas três plantas testadas a atividade foi inibida significativamente pelo cloridrato de 4-(fluoreto de 2-aminoetilbenzenossulfonil) (AEBSF), um inibidor de serino-proteases. Utilizando técnicas de eletroforese em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE), as subunidades das proteínas foram separadas de acordo com sua massa molecular e, através da zimografia, a atividade proteolítica pode ser detectada visualmente.

Influência do grau de ativação na deformação plástica de elasticos ortodônticos em cadeia / Influence of the degree of activation on the plastic deformation of orthodontic elastic chain

Objetivo: Avaliar a influência do grau de ativação na deformação plástica de elásticos ortodônticos em cadeia em função do tempo que permaneceram estirados. Método: Foram testadas 72 amostras de cadeia elástica da marca Morelli, tamanho médio cristal, que foram mantidas em um jig confeccionado, especialmente, para este fim, com diferentes graus de ativação, 30%, 50% e 70% dos seus comprimentos iniciais, sendo avaliadas 24 cadeias elásticas para cada grau de ativação. Os elásticos foram mantidos em suas embalagens plásticas originais, como recomendado pelo fabricante, até serem testados. O jig com os elásticos foram conservados em um recipiente plástico contendo saliva artificial e mantidos em uma estufa artesanal com temperatura controlada de 37ºC ± 1ºC por todo o tempo do experimento, sendo removidos deste ambiente somente ao final de 3 semanas de ativação. As medidas dos comprimentos iniciais e finais de seis elos de cada cadeia elástica foram realizadas utilizando-se um paquímetro digital de precisão e o percentual de deformação plástica foi calculado em relação ao comprimento inicial. A comparação entre os valores médios de deformação plástica sofrida pelos elásticos nos diferentes graus de ativação foi realizada estatisticamente com o auxílio do programa SPSS (Statistical Package for Social Sciences), versão 15.0. Resultados: Os valores médios encontrados, 13,89%, 20,66% e 30,68% de deformação plástica, para os diferentes graus de ativação, respectivamente, foram submetidos a teste estatístico análise de variância (ANOVA) com nível de significância de 5%, tendo sido encontrada significância estatística entre os mesmos. Conclusão: O grau de ativação influenciou de forma significativa a deformação plástica sofrida pelos elásticos testados.

Objective: To evaluate the influence of the degree of activation on the plastic deformation of orthodontic elastic chains according to the stretching duration. Methods: Seventy-two samples of medium size crystal orthodontic elastic chains from the commercial brand Morelli were maintained in a custom-made jig with different degrees of activation (30%, 50% and 70%) of their initial lengths, being 24 elastic chains for each degree of activation. The elastics were maintained in their original plastic packages, as recommended by the manufacturer, until the moment of testing. The jig with the elastics were kept in a plastic recipient containing artificial saliva and stored in an artisanal stove with controlled temperature of 37§C ñ 1§C during the whole experiment, being removed only after 3 weeks of activation. The initial and final lengths of 6 rings of each elastic chain were measured using a precision digital caliper and the percentage of plastic deformation in relation to the initial length was calculated. Comparison among the mean values of plastic deformation suffered by the elastics with the different degrees of activation was performed using the SPSS (Statistical Package for Social Sciences) software, version 15.0. Data were analyzed statistically by ANOVA with significance level of 5%. Results: The mean values of plastic deformation for the 30%, 50% and 70% degrees of activation were 13.89%, 20.66% and 30.68%, respectively, with statistically significant difference (p<0.05) among them. Conclusion: The degree of activation influenced significantly the plastic deformation suffered by the elastics evaluated in this study.

Estudo comparativo da resposta do tecido ósseo em técnica de regeneração tecidual guiada – avaliação macroscópica: parte 1 / Comparative study of bone response guided tissue regeneration technique - macroscopic evaluation: part 1

O reparo de defeitos ósseos é um desafio para diversas áreas, pois a invasão de células fibroblásticas no defeito, resulta em tecido conjuntivo cicatricial. Assim, os princípios de Regeneração Tecidual Guiada (RTG) estão bem estabelecidos para tratamento de defeitos ósseos. Essa técnica consiste na utilização de biomembranas que agem como barreiras e evitam a invasão dos fibroblastos e permite o povoamento com células osteoprogenitoras. O presente trabalho propôs-se avaliar o crescimento e potencial regenerativo em defeitos ósseos através de avaliações macroscópicas e radiográficas. Para tanto, 27 coelhos foram divididos em 3 grupos experimentais de acordo com o tratamento: Controle (A), Látex (B) e PTFE (C). Então, subdivididos em 3 grupos para análise de neoformação periódica: 15 (I); 30 (II) e 60 dias (III). As cobaias foram submetidas à cirurgia para confecção de defeitos ósseos críticos em calvária e tratamento específico de cada grupo. Após os períodos os animais foram sacrificados e obtidas as peças anatômicas para as radiografias pelo método Digora e fotografias digitais. As análises macroscópicas permitiram observar crescimento ósseo e áreas radiopacas sugestivas de tecido ósseo. No período de 15 dias a densidade óssea nos grupos experimentais no defeito foi semelhante. Contudo, aos 60 dias, verificou-se formação óssea homogênea para Látex e vários níveis de radiopacidade para PTFE e controle. Dentro das limitações, conclui-se que biomembranas são bem indicadas em processos cirúrgicos para regeneração óssea, visto que as barreiras impedem ou dificultam a migração de células incompatíveis com o tecido a ser neoformado e promove a osteogênese.

The repair of bone defects is challenge for many areas, since the invasion of fibroblast cells in the defect, resulting in scar tissue. Thus, the principles of Guided Tissue Regeneration (GTR) are well established for treatment of bone defects. This technique is the use of bio-membranes that act as barriers and prevent the invasion of fibroblasts and allows the placement of osteoprogenitor cells. The proposition of this study is evaluate the mechanical growth and regenerative potential in bone defects by macroscopic and radiographic analyses. Twenty-seven rabbits were divided into 3 groups according to treatment: control (A), Latex (B) and PTFE (C). Then divided into 3 groups for analysis of periodic neoformation: 15 (I), 30 (II) and 60 days (III). The animals were subjected to surgical preparation of bone defects in critical calvaria and specific treatment of each group. After the period, they were sacrificed and collected the body parts for X-rays by the Digora method and digital photographs. Macroscopic analysis allowed observed bone growth and areas suggestive of bone tissue. During 15 days of bone density in the experimental groups in the defect was similar. However, after 60 days, there was bone formation for homogeneous in group of Latex and various levels of radiopacity to PTFE and control. Within the experimental conditions, the biomembranes are well indicated in surgical procedures for bone regeneration, since the barriers preventing or hindering cell migration incompatible with the tissue to be newly formed and promotes osteogenesis.

New approach for papaya latex storage without virus degradation / Nova metodologia de armazenamento do latex de mamão sem degradação viral

Papaya meleira virus (PMeV) is the causal agent of papaya (Carica papaya L.) sticky disease, which has been detected through analysis of its double-stranded RNA (dsRNA) genome from plant latex. In this work we demonstrate that PMeV dsRNA is protected during 25 days when latex is diluted in citrate buffer pH 5.0 (1:1 v/v) and maintained at -20ºC. At the same temperature, some protection was observed for pure latex or latex diluted in ultra-pure water. Conversely, the dsRNA was almost completely degraded after 25 days when maintained at 25ºC, indicating the need for freezing. The proper procedures to collect and store papaya latex described here will contribute to efficient and large scale use of molecular diagnosis of PMeV.

Papaya meleira virus (PMeV) é o agente etiológico da meleira do mamoeiro (Carica papaya L.), cujo diagnóstico é feito através da detecção do RNA dupla-fita (dsRNA) viral a partir do látex das plantas. Neste trabalho é demonstrado que o dsRNA do PMeV é protegido durante 25 dias quando diluído em tampão citrato pH 5.0 (1:1 v/v) seguido de armazenamento à -20ºC. Nesta mesma temperatura, o dsRNA foi parcialmente protegido quando o látex foi diluído em água ultra-pura ou mantido puro. Ao contrário, quando as amostras foram mantidas à 25ºC, observou-se uma degradação progressiva do dsRNA, com ausência de bandas após 25 dias, indicando a necessidade do congelamento do látex. Os procedimentos de coleta e armazenamento do látex descritos neste trabalho contribuem para a eficiência e uso em larga escala do diagnóstico molecular do PMeV.

Clinical relevance of trans 1.4-polyisoprene aging degradation on the longevity of root canal treatment

This in vivo study investigated the time of degradation of root filling material (trans 1,4-polyisoprene) retrieved from endodontically treated teeth and correlated the occurrence of degradation with the longevity of endodontics. Thirty-six root-filled teeth with different filling times (2 to 30 years) and with and without periapical lesions were selected. All teeth presented clinical indication for root canal retreatment. The association among filling time, presence of periapical lesion and root filling material degradation was investigated. Root filling samples were retrieved from the root canals using a Hedströ m file without solvent. The trans 1,4-polyisoprene was isolated by root filling solubilization in chloroform followed by filtration and centrifugation. GPC and FT-IR were the analytical techniques utilized. Degradation of trans 1,4-polyisoprene occurred with time, as a slow process. It is an oxidative process, and production of carboxyl and hydroxyl groups in the residual polymer were observed. Statistically significant decrease of molar mass was observed after 5 (p=0.0001) and 15 (p=0.01) years in teeth with and without periapical lesion, respectively. Bacteria participated in polymer degradation. Gutta-percha aging was proven an important factor for the long-term success of endodontic treatment. The findings of the present study showed that, after 15 years, polymer weight loss may decrease the capacity of the filling mass to seal the root canal space and prevent re-infection, thus compromising significantly the longevity of root canal therapy.

Este estudo in vivo avaliou a degradação do material obturador e a influência deste fator na longevidade do tratamento endodôntico. Foram selecionados 36 pacientes (3-30 anos) com canais tratados endodonticamente, com e sem lesões periapicais, e indicação de retratamento endodôntico. Foi investigada a associação entre o tempo de tratamento, presença de lesão periapical e a degradação do material obturador. O material obturador foi removido com uma lima Hedströ em sem uso de solvente. O polímero trans 1,4- poliisopreno foi isolado do material obturador através de solubilização em clorofórmio, seguido de filtragem e centrifugação. GPC e FT-IR foram os métodos analíticos utilizados. A degradação do trans 1,4- poliisopreno foi observada com o tempo, sendo um processo lento e oxidativo, com formação de grupos carboxílicos e hidroxilas no polímero residual. Após 5 (p=0,0001) e 15 (p=0,01) anos, em dentes com e sem lesões periapicais, respectivamente, houve decréscimos significantes na massa molar do material obturador. A infecção bacteriana participa no processo de degradação do polímero. O envelhecimento da guta-percha é um fator que influencia o sucesso a longo prazo do tratamento endodôntico. Após 15 anos, a longevidade do tratamento pode ser significantemente afetada pela redução da capacidade de selamento causada pela perda de massa molar do polímero, permitindo a reinfecção do sistema de canais radiculares.