Taxa de infecção pelo Herpesvírus ovino tipo 2 (OvHV-2) em rebanhos de ovinos no Distrito Federal / Ovine herpesvirus type 2 (OvHV-2) infection rate in sheep herds of the Federal District, Brazil

A febre catarral maligna (FCM) é uma doença causada pela infecção de bovinos pelo herpesvírus ovino tipo 2 (OvHV-2), responsável por perdas econômicas em diferentes regiões do Brasil. Neste trabalho descreve-se a detecção molecular por nested-PCR (nPCR) do OvHV-2 em amostras de secreção/esfoliação nasal e fração celular sanguínea (FCS) de ovinos provenientes de 8 propriedades do Distrito Federal. Das 188 amostras nasais analisadas, 88 (41,5%) foram positivas. Ovelhas prenhes não apresentaram diferenças na taxa de infecção em comparação com fêmeas paridas. Fêmeas recém-paridas apresentaram taxa de infecção pelo OvHV-2 maior que em animais que pariram há mais de 60 dias. Amostras de secreção/esfoliação nasal permitiram a detecção por nPCR de animais infectados com uma eficiência aproximadamente duas vezes maior que em amostras de fração celular sanguínea. No Brasil, informações epidemiológicas sobre a infecção pelo OvHV-2 nos rebanhos ovinos e fatores envolvidos no surgimento de surtos de FCM em bovinos são escassos. Este estudo pode servir de subsídio para elucidar as características da enfermidade e para novos estudos sobre a epidemiologia da doença no Distrito Federal e em outros Estados do Brasil.(AU)

Malignant catarrhal fever (MCF) is a disease caused by bovine infection with ovine herpesvirus type 2 (OvHV-2) and responsible for economic losses in different Brazilian regions. This paper describes the molecular detection of OvHV-2 by nested-PCR (nPCR) in nasal secretion/exfoliation samples and blood cell fraction (BCF) of sheep from 8 properties in the Federal District. Among the 188 nasal samples, 88 (41.5%) were positive to OvHV-2. Pregnant ewe presented no differences at the infection rate in comparison with parous females. Newly calved sheep showed higher OvHV-2 infection rate than female over 60 days of calving. Nasal samples allowed the detection of infected animals by nPCR with efficiency about twice than that in the blood cell fraction samples. In Brazil, epidemiological information about OvHV-2 infection in sheep flocks and factors involved in emergence of FCM outbreaks in cattle are still scarce. This study may provide support for elucidating some characteristics of the disease and for further epidemiological studies in the Federal District and other Brazilian States.(AU)

An outbreak of malignant catarrhal fever in Murrah buffaloes in Minas Gerais, Brazil / Surto de febre catarral maligna (FCM) em búfalos da raça Murrah no estado de Minas Gerais

An outbreak of Malignant Catarrhal Fever (MCF) resulted in death of five female buffaloes and one domestic cow from the same farm. Four buffaloes died 10-15 days after the appearance of clinical signs, while the fifth was euthanized in extremis, after similar clinical signs. Histopathological lesions included multifocal histiolymphocytic epicarditis, myocarditis and lymphocytic interstitial pneumonia, which are commonly seen in cases of MCF in buffaloes. Furthermore, lymphocytic vasculitis centered in the adventitia, with occasional fibrinoid necrosis in the muscular layer, was found in the kidneys, liver, spleen, lymph nodes and brain. Nucleotide sequencing of DNA fragments from the central nervous system amplified by PCR revealed 98 percent similarity with known OHV-2 sequences from Genbank. Additionally, PCR analysis also revealed the presence of OHV-2 DNA in the peripheral mononuclear blood cells of two clinically healthy buffaloes. The diagnosis of MCFwas based on epidemiological, clinical, gross and histopathological findings and on the results of a semi-nested PCR followed by nucleotide sequencing.

É relatado um surto de febre catarral maligna (FCM) em Minas Gerais, que resultou na morte de 5 búfalas e uma vaca de uma mesma propriedade. Quatro búfalas morreram com 10-15 dias após o início dos sinais clínicos e uma búfala foi sacrificada in extremis, após manifestar sinais clínicos semelhantes. O exame histopatológico revelou lesões comumente observadas em búfalos com FCM como epicardite e miocardite histiolinfocítica multifocal e pneumonia linfocítica intersticial. Além disso, vasculite linfocítica, principalmente na camada adventícia, com necrose fibrinóide da camada muscular, foi observada no rim, fígado, baço, linfonodos e cérebro. A seqüência de nucleotídeos amplificada pela técnica de PCR revelou 98 por cento de homologia entre o fragmento de DNA amplificado da amostra do sistema nervoso central (SNC) da búfala com seqüências de OHV-2 previamente depositadas no Genbank. Adicionalmente, a técnica de PCR revelou a presença do DNA viral no sangue total de 2 búfalas, clinicamente sadias. O diagnóstico de FCM foi baseado em dados epidemiológicos, clínicos, patológicos, histopatológicos e semi-nested PCR.

Febre catarral maligna em bovinos no Estado de Mato Grosso / Malignant catarrhal fever in cattle, Mato Grosso, Brazil

Relatam-se a ocorrência em quatro propriedades rurais no Estado de Mato Grosso, de casos de febre catarral maligna (FCM) em bovinos criados em contato com ovinos. Todos os casos acompanhados tiveram evolução aguda e não se notou a recuperação dos bovinos. Dois casos ocorreram no município de Cuiabá. No primeiro, em janeiro de 2006, adoeceram e morreram 8 animais de um rebanho com 148 bovinos, no outro, morreu 1 de um rebanho com 30 animais em setembro de 2006. Um terceiro caso foi notado no município de Rondonópolis, onde morreram 3 de 160 bovinos em abril de 2007. O último caso relatado ocorreu no município de Cáceres no mês de setembro de 2007, morrendo 2 de 450 bovinos. O curso clínico variou de 4 a 7 dias. Os principais sinais clínicos foram hipertermia, lacrimejamento intenso, corrimento catarral nasal e oral, opacidade de córnea, sialorréia, diarréia, erosão da mucosa oral, nasal e genital, incoordenação motora, depressão e morte. Aumento do volume de linfonodos, erosões e úlceras na cavidade oral, nasal e esôfago foram achados constantes em quatro bovinos necropsiados. Arterite com degeneração fibrinóide em arteríolas e pequenas artérias, a necrose do epitélio de revestimento em vários órgãos e tecidos foram os principais achados histológicos. Através da técnica de reação em cadeia da polimerase "nested" (nPCR), o DNA do Herpesvírus Ovino tipo 2 foi detectado em tecido parafinado ou congelado em 3 de 4 bovinos deste estudo.

Four outbreaks of malignant catarrhal fever (MCF) in cattle, which had contact with sheep, in Mato Grosso, Brazil, are described. In all cases, the animals had a clinical course of 4 to 7 days with no recovery. Two outbreaks occurred in the municipality of Cuiabá, the first in January 2006 with 8 cattle affected from a herd of 148, and the second in one out of 30 cattle in September 2006. The third outbreak occurred in April 2007 in the municipality of Rondonópolis, where 3 cattle died in a herd of 160. The fourth outbreak was in the municipality of Caceres in September 2007, where 2 out of 450 cattle were affected. The clinical signs were hyperthermia, intense lacrimation, nasal and oral discharge, corneal opacity, sialorrhea, oral, nasal and genital mucosal erosions, incoordination, depression and death. Necropsy findings in 4 animals were similar and consisted of lymph node swelling, and nasal, oral and esophagus erosion and ulceration. Histologically, arteritis and fibrinoid degeneration was observed in small arteries and arterioles, associated with epithelial necrosis in various organs and tissues. A nested polymerase chain reaction (nPCR) detected ovine herpes virus type 2 in frozen and paraffin embedded tissues in 3 cases.

Febre catarral maligna em bovinos na Paraíba / Malignant catarrhal fever in cattle in Paraíba, northeastern Brazil

É relatada a ocorrência de febre catarral maligna (FCM) em bovinos no estado da Paraíba. Descrevem-se seis casos esporádicos da doença, diagnosticados no período de 2000 a 2005, e um surto ocorrido em 1986-1987 no município de Taperoá. Em um caso foi feito o diagnóstico clínico e nos demais casos o diagnóstico foi realizado pela presença de vasculite difusa com degeneração fibrinóide e infiltrado mononuclear perivascular em diversos órgãos. Em 5 casos adoeceu apenas um bovino por rebanho, e em outro adoeceram 2 animais de um rebanho de 6 bovinos. Em 5 dos 6 casos a doença ocorreu no período de maio-agosto coincidindo com o fim da estação chuvosa e época de parição das ovelhas. Os sinais clínicos e achados de necropsia foram característicos da doença. Quatro dos seis animais morreram após um curso clínico de 5-8 dias e um foi eutanasiado após um curso de 40 dias. O surto descrito no município de Taperoá ocorreu de agosto de 1986 a dezembro de 1987, com morbidade de 8,22 por cento e letalidade de 100 por cento. A doença ocorreu após a introdução de um carneiro no rebanho ovino que convivia com os bovinos. O surto foi controlado somente após a eliminação de todos os ovinos da propriedade. Esses resultados demonstram que a febre catarral maligna é endêmica em bovinos na Paraíba, podendo também ocorrer surtos com alta morbidade e letalidade. Além disso, sugerem que, como descrito no Rio Grande do Sul e em outros países, alguns animais podem se recuperar. Os diagnósticos de FCM corresponderam a 3,1 por cento dos 190 casos diagnosticados no Hospital Veterinário no período de 2000-2005, estimando-se que a doença afeta, anualmente, 0,125 por cento dos bovinos no Estado.

Six cases of malignant catarrhal fever (MCF) observed from 2000 to 2005, and one outbreak occurred from 1986 to 1987 are reported in the state of Paraíba, northeastern Brazil. In one case the disease was diagnosed clinically and in 5 cases also by histopathology consisting of diffuse vasculitis with fibrinoid degeneration and perivascular infiltration of mononuclear cells in many organs. In 5 cases only one cattle was affected, and in one, 2 out of 6 cattle were affected. Five cases occurred from May to August, at the end of the raining season during the lambing season. Clinical signs and pathology were characteristics of the disease. Four cattle died after a clinical manifestation period of 5-8 days, another was euthanized after 40 days, and another recovered. The outbreak reported in the municipality of Taperoá occurred from August 1986 to December 1987, with a morbidity rate of 8.22 percent and a fatality rate of 100 percent. The disease occurred after the introduction of a ram in the farm. The outbreak was controlled after the slaughter of all sheep in the farm. These results demonstrated that MCF is endemic in Paraíba, and outbreaks with high morbidity and fatality rates can also occur. As it was previously reported in the state of Rio Grande do Sul few affected cattle can recovered. Because the 6 cases of MCF represent 3.1 percent of the 190 cases of different diseases diagnosed by the Veterinary Hospital from 2000 to 2005, it can be estimated that the disease affects 0.125 percent of cattle population in the state of Paraíba.

Febre catarral maligna em bovinos no Rio Grande do Sul: epidemiologia, sinais clínicos e patologia / Malignant catarrhal fever in cattle in Rio Grande do Sul, Brazil: epidemiology, clinical signs and pathology

São descritos a epidemiologia, os sinais clínicos e os achados de necropsia e histopatológicos observados em casos de febre catarral maligna (FCM), que ocorreram de 1973 a 2003 em bovinos de 15 fazendas no Rio Grande do Sul. Em nove ocasiões (60 por cento), a doença ocorreu de forma esporádica, afetando 1-3 bovinos por rebanho, enquanto, em seis fazendas (40 por cento), a FCM ocorreu de forma epizoótica, afetando vários bovinos em cada rebanho. As taxas de morbidade variaram de 2,4 por cento a 20 por cento, e as taxas de letalidade foram de 83,3 por cento a 100 por cento. Bovinos de todas as idades e ambos os sexos foram afetados. Nos casos em que foi possível obter essa informação (9 fazendas), sempre havia ovinos em contato com os bovinos afetados, e o maior número de casos de FCM ocorreu na primavera e verão. A doença clínica era aguda ou subaguda, e os sinais clínicos incluíam febre, corrimento nasal e ocular, conjuntivite, salivação excessiva, hematúria, necrose das papilas bucais que se tornavam rombas, linfadenopatia, diarréia e distúrbios neurológicos. Os achados de necropsia incluíam opacidade da córnea, erosões e ulcerações em várias membranas mucosas do trato alimentar, respiratório, urogenital e conjuntiva; aumento de volume e hemorragia em linfonodos e múltiplos focos brancos nos córtices renais e nas tríades portais hepáticas. Dermatite crostosa foi observada em alguns casos. Os principais achados histopatológicos incluíam vasculite, necrose dos epitélios de revestimento e acúmulos de células inflamatórias em vários órgãos. A vasculite era associada com necrose fibrinóide da túnica média das artérias e acompanhada de infiltrado inflamatório constituído por linfoblastos, linfócitos, plasmócitos e macrófagos.

Febre catarral maligna em bovinos no Rio Grande do Sul: transmissão experimental para bovinos e caracterização do agente etiológico / Malignant catarrhal fever in cattle in Rio Grande do Sul, Brazil: experimental transmission to cattle and characterization of the etiological agent

São relatados dois surtos de febre catarral maligna (FCM) em bovinos de duas propriedades rurais (A e B) do município de Santiago, Rio Grande do Sul (RS), a transmissão da doença a bovinos suscetíveis e a detecção de DNA viral de herpesvírus bovino-2 (OvHV-2) em tecidos de bovinos afetados. Os dois surtos ocorreram de novembro de 2001 a fevereiro de 2002 (Propriedade A) e de janeiro a fevereiro de 2003 (Propriedade B). O número de bovinos sob risco, as taxas de morbidade e de letalidade foram, respectivamente, 170, 10,59 por cento e 83,33 por cento na Propriedade A e 500, 2,4 por cento e 100 por cento na Propriedade B. Em ambas as propriedades havia contato de ovinos com os bovinos afetados, mas somente na Propriedade A havia ovelhas em parição. Nos bovinos afetados nas duas propriedades, a duração do curso clínico, os achados de necropsia e a histopatologia foram semelhantes. A maioria dos bovinos afetados morreu ou foi submetida à eutanásia in extremis após um curso clínico de 2 a 8 dias. Os sinais clínicos incluíam febre (40,5 e 41,5ºC), corrimento nasal e ocular, opacidade da córnea, conjuntivite, salivação, erosões e ulcerações em mucosas, diarréia, hematúria e distúrbios neurológicos. Foram realizadas onze necropsias...