Effects of Chronic Exposure to Mercury on Angiotensin-Converting Enzyme Activity and Oxidative Stress in Normotensive and Hypertensive Rats / Efeitos da Exposição Crônica ao Mercúrio sobre a Atividade da Enzima Conversora de Angiotensina e Estresse Oxidativo em Ratos Normotensos e Hipertensos

Abstract Background: Mercury's deleterious effects are associated with increased cardiovascular risk. Objective: To determine whether chronic exposure to inorganic mercury increases the activity of angiotensin-converting enzyme and its relationship with oxidative stress in several organs and tissues. Methods: We studied male Wistar and spontaneously hypertensive rats (SHR) (3-month-old) exposed or not to HgCl2 for 30 days. At the end of treatment, we investigated the following: changes in body weight, hemodynamic parameters, angiotensin-converting enzyme (ACE) activity and oxidative stress in the heart, aorta, lung, brain and kidney in hypertensive compared to normotensive animals. A value of p < 0.05 was considered significant. Results: Chronic exposure to HgCl2 did not affect weight gain in either group. Systolic blood pressure, measured weekly, did not increase in Wistar rats but showed a small increase in SHR rats. We also observed increases in left ventricular end-diastolic pressure and ACE activity in the plasma and hearts of normotensive rats. In the SHR+Hg group, ACE activity increased in plasma but decreased in kidney, lung, heart, brain and aorta. Oxidative stress was assessed indirectly by malondialdehyde (MDA) production, which increased in Hg-treated rats in both plasma and heart. In the SHR+Hg group, MDA increased in heart and aorta and decreased in lungs and brain. Conclusion: These results suggest that chronic exposure to inorganic mercury aggravates hypertension and produces more expressive changes in ACE activity and oxidative stress in SHRs. Such exposure affects the cardiovascular system, representing a risk factor for the development of cardiovascular disorders in normotensive rats and worsening of pre-existing risks for hypertension.

Resumo Fundamento: Os efeitos deletérios do mercúrio estão associados ao risco cardiovascular aumentado. Objetivo: Determinar se a exposição crônica ao mercúrio inorgânico aumenta a atividade da enzima conversora de angiotensina e sua relação com o estresse oxidativo em vários órgãos e tecidos. Métodos: Estudamos ratos Wistar e ratos espontaneamente hipertensos (SHR) (3 meses de idade) expostos ou não a HgCl2 por 30 dias. Ao final do tratamento, investigamos: alterações de peso, parâmetros hemodinâmicos, atividade da enzima conversora de angiotensina (ECA) e estresse oxidativo no coração, aorta, pulmão, cérebro e rim de animais hipertensos comparados a animais normotensos. Um valor de p < 0,05 foi considerado significativo. Resultados: A exposição crônica ao HgCl2 não afetou o ganho de peso em nenhum dos grupos. A pressão arterial sistólica, medida semanalmente, não aumentou em ratos Wistar, mas mostrou um pequeno aumento nos ratos SHR. Também observamos aumentos na pressão diastólica final do ventrículo esquerdo e na atividade da ECA no plasma e no coração de ratos normotensos. No grupo SHR + Hg, a atividade da ECA aumentou no plasma, mas diminuiu no rim, pulmão, coração, cérebro e aorta. O estresse oxidativo foi avaliado indiretamente pela produção de MDA, que aumentou nos ratos tratados com Hg tanto no plasma quanto no coração. No grupo SHR + Hg, o MDA aumentou no coração e na aorta e diminuiu nos pulmões e no cérebro. Conclusão: Estes resultados sugerem que a exposição crônica ao mercúrio inorgânico agrava a hipertensão e produz mudanças mais expressivas na atividade da ECA e no estresse oxidativo em SHRs. Essa exposição afeta o sistema cardiovascular, representando um fator de risco para o desenvolvimento de distúrbios cardiovasculares em ratos normotensos e para piorar riscos pré-existentes para hipertensão.

Descripción del perfil neuropsicológico de cuatro casos con intoxicación por mercurio elemental / Description of the neuropsychological profile of four cases with elemental mercury poisoning

El mercurio elemental, es un metal tóxico líquido a temperatura ambiente; sus vapores son absorbidos por el organismo humano y atraviesa fácilmente la barrera hematonencefálica. Su exposición crónica genera una intoxicación que lleva al cuadro clínico llamado eretismo mercurial, caracterizado por cambios comportamentales, cognitivos y motores. Los efectos a largo plazo de la intoxicación por mercurio elemental no ha sido ampliamente documentada, razón por la cual el objetivo del presente estudio es describir el perfil neuropsicológico secundario a un cuadro de intoxicación por mercurio elemental, en un grupo familiar después de un tiempo de evolución de 20 años. Se realizó una evaluación neuropsicológica a cuatro sujetos intoxicados por mercurio elemental encontrando alteraciones en la atención ejecutiva, memoria operativa, memoria verbal a corto plazo, memoria visual, procesamiento viso construccional, fluidez semántica y fonológica, velocidad de procesamiento, altas implicaciones en las funciones ejecutivas, conductas comportamentales de predominio frontal y depresión. Se concluye que generalmente las alteraciones son permanentes en el tiempo de evolución de la patología y que no existe diferenciación en las funciones cognitivas afectadas, independientemente del ciclo vital por el cual atraviese la persona al momento de padecer la intoxicación...

Elemental mercury is a toxic metal liquid at room temperature. Whose vapours are absorbed by the human organism and readily crosses the blood-brain barrier. Its chronic exposition leads to erethismmercurialis, a neurological disorder characterized by behavioural, cognitive and motor changes. Long-term effects of mercurial poisoning are not widely documented; the aim of the present study is to describe the neuropsychological profile of a family, poisoned by elemental mercury 20 years ago. Cognitive deficits in executive attention, working memory, short-term verbal memory, visual memory, visuo constructional processing, semantic fluency, processing speed, elicited deficits in executive functions, frontal behavioural conducts and depression where found. It is concluded, that generally in chronic poisoning the deficits are permanent in time and that there are not differences on the cognitive deficits, independently of the cycle of life in which the person is at the moment when the poisoning occurs...

Limiares auditivos em crianças expostas a mercúrio no período pré-natal / Hearing thresholds in children exposed to mercury in the prenatal period

OBJETIVO: Avaliar os limiares auditivos de crianças com histórico de exposição ao mercúrio durante o período pré-natal. MÉTODOS: Foram avaliadas 90 crianças com idades entre 8 e 10 anos, de ambos os gêneros, categorizadas em dois grupos de acordo com os níveis de exposição pré-natal ao mercúrio. O grupo de estudo foi composto por 57 crianças que apresentaram níveis de mercúrio no cordão umbilical iguais ou superiores a 8 µg/L, e o grupo de comparação por 33 crianças que apresentaram níveis de mercúrio no cordão umbilical inferiores a 8µg/L. Os procedimentos incluíram um questionário, audiometria tonal liminar, pesquisa do limiar de recepção de fala e análise das doses de mercúrio no cordão umbilical coletadas ao nascimento. RESULTADOS: O grupo de estudo apresentou mediana de mercúrio no cordão umbilical de 14,63 µg/L, e mediana dos limiares tonais das frequências de 500 Hz, 1 kHz e 2 kHz de 10 dB em ambas orelhas. O grupo de comparação apresentou mediana de mercúrio no cordão umbilical de 4,88 µg/L, e mediana dos limiares tonais das frequências de 500 Hz, 1 kHz e 2 kHz de 10 dB em ambas orelhas. Quando comparados os limiares auditivos, tanto pela média tritonal quanto para cada frequência isoladamente, não foram observadas diferenças significativas entre os grupos. CONCLUSÃO: As crianças apresentaram limiares auditivos dentro dos padrões de normalidade e não foi observada diferença significativa entre os limiares auditivos das crianças expostas e não-expostas ao mercúrio no período pré-natal.

PURPOSE: To evaluate hearing thresholds in children with a history of exposure to mercury during the prenatal period. METHODS: Participants were 90 children of both genders with ages from 8 to 10 years, divided into two groups according to prenatal mercury exposure levels. The study group was composed by 57 children who had mercury levels in the umbilical cord equal or above 8 µg/L, and the comparison group comprised 33 children who had mercury levels in the umbilical cord below 8 µg/L. Investigation procedures included the application of a questionnaire, pure-tone audiometry, speech reception threshold, and mercury level analysis in cord blood collected at birth. RESULTS: The study group showed a median mercury level in the umbilical cord of 14.63 µg/L, and the median threshold for 500 Hz, 1 kHz and 2 kHz in pure-tone audiometry was 10 dB for both ears. The comparison group had a median cord blood mercury level of 4.88 µg/L, and the median threshold for 500 Hz, 1 kHz and 2 kHz in pure-tone audiometry was 10 dB for both ears. When the hearing thresholds were compared, both by the tritonal mean and by each frequency separately, there were no significant differences between groups. CONCLUSION: The children had hearing thresholds within normal limits and there was no significant difference between the hearing thresholds of children exposed and not exposed prenatally to mercury.

Exposición ambiental al mercurio y valores en orina de los habitantes de la comunidad Boca de Yaracuy: ubicada en la costa centro-norte de Venezuela / Enviromental expossure to mercury and urine values in inhabitants from Boca de Yaracuy community in the Venezuela north central coast

El objetivo de esta investigación fue relacionar la concentración de mercurio urinario de 100 residentes de la comunidad Boca de Yaracuy (zona costera del Estado Carabobo-Venezuela) con los niveles mercuriales encontrados en pescado, agua y sedimento provenientes del Caño El Alpargatón. Durante el estudio fueron captados 4 peces, 2 muestras de agua y tres de sedimento y analizadas por absorción atómica. La media de los niveles de mercurio en la orina de los individuos analizados fue de 3,62 ± 1,09 µg/g creatinina, ubicandose por debajo del valor límites establecido por la Agencia para sustancias tóxicas y registro de enfermedades, Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales y la Organización Mundial de la Salud, además de las Gacetas oficiales venezolanas N° 5382 y 5021. En las muestras ambientales provenientes del Caño. El Alpargatón, no se encontraron niveles elevados de mercurio, así como ausencia de intoxicación por mercurio en sus habitantes. Se requieren de nuevas investigaciones que abarquen un mayor número de elementos que faciliten un mejor abordaje de la contaminación mercurial.

The aim study was to relate the concentration of urinary mercury than 100 residents of the Community Boca Yaracuy (Carabobo state coastal-Venezuela) with mercury levels found in fish, water and sediment from the Caño Alpargatón. During the study were caught 4 fish, 2 samples of water and three samples of sedimentand, analyzed by atomic absorption. The average mercury levels in urine of individuals analyzed was 3,62 ± 1.09 mg/g creatinine, ranking below the limits set by the Agency for toxic substance and disease registry, American conference of gubernamental industrial hygienists, the World Health Organization and the Venezuela Official Gazettes N°5382 and 5021. In environmental samples from the Caño Alpargaton not were found elevanted levels of mercury and mercury poisoning absence of its inhabitants. Further investigations are needed to cover a larger number of elements to be a better approach to mercury pollution.

Performance on neurological development tests by riverine children with moderate mercury exposure in Amazonia, Brazil

O sistema nervoso pode ser afetado quando as pessoas, notadamente crianças, estão expostas ao metilmercúrio pela ingestão de peixes. Foi desenvolvido um estudo seccional, comparativo, para avaliar o desempenho de dois grupos de crianças ribeirinhas de 3 a 7 anos de idade na realização de uma bateria de testes de desenvolvimento neurológico. Um grupo estudo composto de crianças expostas a moderados níveis de mercúrio (n = 75) e um grupo controle (n = 134) de crianças que diferiam do primeiro grupo por uma ingestão menor de peixe. O estudo incluiu questionário, coleta de amostras de cabelo para determinação de mercúrio total e avaliação do desempenho das crianças na realização dos testes. As crianças do grupo estudo apresentaram maior média de concentração de mercúrio no cabelo (5,37 ± 3,35µg.g-1) em comparação com o grupo controle (2,08 ± 1,37µg.g-1). Observou-se uma elevada proporção de crianças que apresentaram desempenhos considerados como "não normais" em ambos os grupos, evidenciando que os resultados não poderiam ser relacionados com a exposição ao mercúrio e as limitações do uso deste tipo de teste para crianças ribeirinhas.

Chronic insomnia in workers poisoned by inorganic mercury: psychological and adaptive aspects

Insomnia is one of the symptoms of inorganic mercury poisoning (IMP). The objective of this study is to analyze the chief psychological aspects in the adjustment of workers with chronic insomnia associated with IMP. For this purpose the Preventive Clinical Interview and the Ryad Simon Operational Adaptive Diagnostic Scale (Escala Diagnóstica Adaptativa Operacionalizada-EDAO) were utilized. Fifteen subjects with mean age of 40 years (10 males and 5 females) were studied. Nine were diagnosed with High Adaptive Inefficacy, five with Moderate Inefficient Adaptation and only one with Mild Inefficient Adaptation. Impairment occurred in four adaptive sectors: affective relationship, social-cultural, productivity and organic. Adaptive efficiency indicated that in all the 15 subjects studied the adaptive solutions were frustrating and led to psychic suffering and/or environmental conflict confirming the severity of the involvement in chronic IMP.

Distúrbios otoneurológicos relacionados aos agentes químicos - revisäo de literatura de 2 caos de intoxicaçäo por mercúrio / Otoneurological disturbances related to chemical agents - literature review and report of 2 cases of mercury intoxication

Os autores fazem uma revisão de literatura sobre alterações do sistema otoneurológico, decorrente da ação de agentes químicos como solventes e metais pesados, na maioria das ocasiões por exposição no trabalho. Relatam dois casos de intoxicação ocupacional por mercúrio, comentando a importância dos exames complementares para o diagnóstico.

Mercury inhalation poisoning and acute lung injury

Acute mercury inhalation poisoning is a rare cause of acute lung injury. It is usually fatal because of progressive pulmonary failure. We experienced a patient with acute respiratory distress syndrome (ARDS) after illicit use of mercury vapor for hemorrhoid treatment; he developed acute chemical pneumonitis following exposure to mercury vapor. Prompt treatment with corticosteroids and penicillamine for acute chemical pneumonitis was instituted; radiologic pulmonary infiltrates disappeared within a week, but late phase neurologic sequelae and pulmonary interstitial fibrosis progressed.

Avaliaçäo de risco da populaçäo do município de Tartarugalzinho, pelo consumo de peixes da espécie cichla sp (Tucunaré) / Evaluation of risk of the population of the municipal district of Tartarugalzinho, for the consumption of fish of the species cichla sp (Tucunaré)

A contaminaçäo pelo mercúrio na Amazônia está diretamente relacionada com o uso abusivo deste elemento nos garimpos de ouro. O mercúrio na forma de vapor é a principal via de contaminaçäo na Amazônia. Porém, estudos têm demonstrado que pode estar ocorrendo a transformaçäo do mercúrio inorgânico em orgânico que, quimicamente, possuem algumas propriedades comuns mas, metabolicamente e toxicologicamente diferem. O conhecimento dos meios de biotransformaçäo é importante para avaliar o risco quantitativo nas populaçöes expostas. Neste trabalho realizou-se um estudo para avaliar os níveis de contaminaçäo da populaçäo do município de Tartarugalzinho-AP, exposta pelo consumo de peixes da espécie cichla sp. As análises foram realizadas em amostras coletadas nos rios e lagos desta regiäo de garimpo. A avaliaçäo das amostras evidenciou que os peixes estäo contaminados e a populaçäo está exposta através do consumo destes peixes. Os peixes analisados apresentaram concentraçöes que variaram de 0,150 ppb a 0,900 ppb. Empregando-se a metodologia de avaliaçäo de risco constatou-se que pelo alto consumo de pescado no Município, estes níveis podem comprometer a saúde da populaçäo local.

Hipertensäo arterial secundário à intoxicaçäo por mercúrio com síndrome clinicolaboratorial simulando feocromocitoma / Hypertension secundary to mercury poisoning with clinical laboratory syndrome simulating pheochromocytoma

A 17-year-old boy was admitted to the hospital because of severe hypertension (200/130mmHg), headache, irritability, and sweating, etc. Initial biochemical tests suggestied pheochromocytoma, being treated with nifedipine, clonidine and propranolol. However with report of exposure to mercury vapor, twenty four hour hour urine screening and measurement of blood mercury confirmed intoxication. The patient underment ccourses of checation therapy with dimercaprol (BAL) and penicillamine with remission of symptoms and normalization of hypertension after two months. This case have relevance for current practice regarding similarity between mercury intoxication and hypertension secondary to pheochromocytoma

Avaliaçäo da funçäo vestibular em indivíduos expostos cronicamente a vapores de mercúrio: análise vectoelectronistagmográfica / Vestibular fuction evaluation in subjects exposed cronically to mercurio vapors: vectornystagmographic analysis

O mercúrio é um metal líquido, volátil em temperatura ambiente ambiente, que produz vapores inodoros e incoloros, o que facilita sua absorçao através de vias respiratórias. Uma das manifestaçoes clínicas da intoxicaçao é a vertigem, fator desencadeante deste estudo. Selecionou-se 12 trabalhadores contaminados por mercúrio que foram submetidos à vectoelectronistagmografia. O maior número de achados anormais ocorreu na prova calórica, seguida de alteraçao do nistagmo espontâneo, juntamente com a presença de vertigem postural.

Intoxicación crónica por mercurio: reacción de las mucosas orales / Chronic mercury poisoning: oral mucosal reaction

Los efectos crónicos y acumulativos de pequeñas dosis constantes de mercurio, pueden hacer episodios de agudización del cuadro clínico de intoxicación, ofreciendo riesgos de importancia en la morbimortalidad de una comunidad. Los desapercibidos clínicamente, tatuajes de las mucosas orales, son estudiados desde el punto de vista anatomopatológico.

The cronic and acumulatives effects of small dosis of mercury can produce moments of agudization of its toxicity and risks of importance en relation with human morbi-mortality. The so called amalgan tatoes of the oral mucosa are studied from the amatomopathological point of view.

Intoxicacao aguda letal por vapor de mercurio / Acute lethal intoxication with mercury vapor

A intoxicacao por mercurio, provavelmente a mais antiga das doencas profissionais, e tambem a mais perigosa dentre os envenenamentos por metais que podem contaminar os alimentos. Descrevemos um caso de um coreano, garimpeiro, que manipulava profissionalmente mercurio e que inalava vapor do metal acidentalmente, dois dias antes da sua entrada no Pronto Socorro do HC/FMUSP, com febre, dispneia e cefaleia. Foi feito o diagnostico de insuficiencia respiratoria aguda (sindrome de angustia respiratoria do adulto) por intoxicacao com vapor de mercurio, que nao melhorou apesar do tratamento com dimercaprol e penicelamina. As dosagens de mercurio no sangue, urina e cabelo permitiram a conclusao que era uma intoxicacao provavelmente cronica agudizada dois dias antes da internacao. Apesar da terapia intensiva, no oitavo dia apos a internacao faleceu e a necropsia revelou pneumonia exsudativa em organizacao. Como a utilizacao de mercurio vem intensa e frequentemente sendo feita no Brasil e o diagnostico clinico e laboratorial nao e imediato em nosso meio, cremos que devam existir muitos casos semelhantes nao diagnosticados.

Absorción de mercurio metálico inoculado en piel y reacción granulomatosa tipo tatuaje / Mercury intoxication for inoculated metalic mercury and granulomatous tattooreaction

Se presenta el primer caso reportado en la literatura de absorción de mercurio metálico inoculado en piel, en el que se produjo una reacción granulomatosa tipo tatuaje y un cuadro clínico de intoxicación mercurial. En la literatura revisada no se encontró ningún caso de intoxicación mercurial por inoculación de mercurio metálico. Se determinaron elevadas concentraciones de mercurio en sangre, orina y a nivel intralesional. Se exponen los posibles efectos tóxicos del mercurio en el organismo cuando se administra por vía intradérmica

Intoxicación por mercurio / Mercury poisoning

Se presenta el caso de un adolescente intoxicado por mercurio por intento autodestructivo. Se analizan las diversas formas de intoxicación por este metal así como su sintomatología, haciendo énfasis en la terapéutica utilizada y al mismo tiempo se mencionan las causas que pueden motivar esta autodestrucción.

Intoxicación on mercurio durante el embarazo: presentación de un caso y revisión de la literatura / Mercurial intoxication during pregnancy: presentación of one case and literatura review

Se presenta el caso de una mujer de 28 años, con embarazo de 32 semanas, expuesta a vapores de mercurio en su domicilio, sin tener manifestaciones clínicas de intoxicación mercurial, pero con niveles urinarios tóxicos. Se realiza una revisión de la literatura médica sobre la intoxicación con mercurio durante el embarazo y su repercusión obstétrica y fetal, y se señala la forma de presentación con abuptio placentae como manifestación no descrita previamente