Evidence of mutagenic and lethal effects of herbicides on Amazonian frogs / Evidências de efeitos mutagênicos e letais de herbicidas em sapos da Amazônia

Amphibians are excellent bioindicators because they are sensitive to chemical pollution and can indicate ecosystem changes due to the presence of or exposure to chemical compounds. Here we report evidence of the impact of herbicides, including glyphosate, on amphibians in a locality in the central Brazilian Amazon and compare it with data from other biomes in Brazil. We observed malformations in three species of Leptodactylus and local extinctions of Scinax ruber and Rhinella marina from reproductive sites close to an area where herbicides had been applied. The observations in the Amazon are similar to reports from Brazils Atlantic forest on morphological anomalies and mortality in amphibians exposed to herbicides. We warn of the threat of expanding crops for the production of biofuels in the Amazon due to their cultivation being associated with agrochemicals, including glyphosate, posing a threat to the biodiversity of the Amazon biome.

Os anfíbios são ótimos bioindicadores porque são sensíveis à poluição química, indicando alterações ecossistêmicas pela presença de ou pela exposição a compostos químicos. Aqui nós relatamos evidências do impacto de herbicidas, incluindo glifosato, em anfíbios em uma localidade na Amazônia central brasileira e as comparamos com dados de outros biomas no Brasil. Nós observamos malformações em três espécies de Leptodactylus e extinção local de Scinax ruber e Rhinella marina em sítios reprodutivos próximos a uma área onde herbicidas haviam sido aplicados. Os resultados observados na Amazônia são semelhantes aos observados na Mata Atlântica do Brasil, com alterações morfológicas e mortalidade em anfíbios expostos a herbicidas. Alertamos para a ameaça de expansão de culturas para a produção de biocombustíveis na Amazônia, devido ao fato de o cultivo estar associado a agroquímicos, incluindo o glifosato, representando uma ameaça à biodiversidade do bioma Amazônia.

Ação genotóxica e antiproliferativa de Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae) sobre o ciclo celular de Allium cepa L / Genotoxic and antiproliferative action of Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae) on the cell cycle of Allium cepa L

RESUMO: A espécie Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae) é amplamente utilizada pela população como planta medicinal. O objetivo deste trabalho é o de avaliar o potencial genotóxico e mutagênico de P. punctatum utilizando raízes de bulbos e radículas em sementes germinadas de Allium cepa através do teste in vivo, e realizar comparações da extração do material vegetal por calor (infusões) e extração a frio (extrato). Para isso, foram preparadas dois tipos de soluções, infusões e extratos foliares de P. punctatum, em duas concentrações 0,4 g mL-1 e 2,4 g mL-1. A infusão foi preparada pela adição das folhas secas em água destilada fervente (100ºC), permanecendo por 10 minutos enquanto o extrato foi preparado através da maceração das folhas secas em água destilada fria. Para o teste em A. cepa foram utilizados, para cada tratamento, seis grupos de quatro bulbos e seis caixas gerbox com 50 sementes em cada caixa. Duas lâminas para cada tratamento foram obtidas através da técnica de esmagamento das raízes e coradas com orceína acética 2%. Foram contadas 2000 células por grupo de bulbos e 3000 células por grupo de sementes, observando-se a ocorrência de interrupções em metáfases, alterações cromossômicas estruturais, bem como a inibição ou aumento da divisão celular. Os valores do índice mitótico foram calculados e analisados estatisticamente pelo Teste χ2 (p≤0,05). Os resultados demonstraram que as infusões e os extratos de folhas apresentaram redução nos valores de índices mitóticos nas concentrações utilizadas em relação ao controle em água destilada. Foram identificadas alterações cromossômicas na divisão celular, tais como pontes anafásicas, em todas as concentrações de infusões e extratos indicando assim que P. punctatum possui atividade antiproliferativa e genotóxica.

ABSTRACT: The species Polygonum punctatum Elliott (Polygonaceae) is widely used by the Brazilian population as a medicinal plant. The aims of this study are to evaluate the genotoxic and mutagenic potential of P. punctatum, using its root bulbs and rootlets in germinated seeds of Allium cepa by in vivo testing, and to compare the extraction of plant material by heat (infusions) and cold (extract). Thus, two types of solutions - infusions and leaf extracts - of P. punctatum were prepared at the two concentrations of 0.4 g ml -1 and 2.4 g mL- 1. The infusion was prepared by addition of dry leaves in boiling distilled water (100ºC), remaining for 10 minutes, while the extract was prepared by maceration of dried leaves in cold distilled water. For the A. cepa, we used for each treatment six groups of six bulbs and six seedling boxes with 50 seeds each. Two slides for each treatment were obtained by the technique of crushing the roots, and they were stained with 2 % acetic orcein. For the analysis, 2000 cells per group of bulbs and 3000 cells per group of seeds were counted, and we noted the occurrence of interruptions in the metaphase, chromosomal aberrations, as well as inhibited or increased cell division. The values of the mitotic index were calculated and statistically analyzed by the χ2 test (p ≤ 0.05). The results showed that the infusions and extracts of leaves showed reduced values of mitotic indices in the concentrations used compared to the control in distilled water. Chromosomal alterations were identified in the cell division, in all concentrations of infusions and extracts, thus indicating that P. punctatum has an antiproliferative and genotoxic activity.

Moving beyond classical markers of water quality: detection of enteric viruses and genotoxicity in water of the Sinos River / Indo além dos marcadores clássicos de qualidade da água: detecção de vírus entéricos e genotoxicidade na água do Rio dos Sinos

It is well recognized that the classical biological and chemical markers of environmental pollution do not necessarily indicate the presence or absence of emerging threats to public health, such as waterborne viruses and genotoxicants. The purpose of this preliminary study was to evaluate the presence of material of enteroviruses (EV), rotavirus (RV) and adenovirus (AdV) and genotoxicity in water samples from points of routine monitoring of water quality in the main course of the Sinos River. The points are classified into different levels of pollution in accordance to the Brazilian federal regulations. Viral genomes from EV, AdV were detected in two of the 4 collection points regardless of the level of urbanisation of the surrounding areas. In contrast, genotoxicity was not observed in piava (Leporinus obtusidens) fingerlings cultivated on these same water samples. Results were compared with classical physical, chemical and microbiological parameters. There was no clear evidence of association between any of the classical markers and the presence of viral genomes in the water samples tested.

É amplamente reconhecido que os marcadores biológicos e químicos clássicos para a poluição ambiental não necessariamente indicam a presença ou ausência de ameaças emergentes à saúde pública, tais como vírus transmitidos pela água e genotoxicantes. Este estudo preliminar teve por objetivo detectar material genético de enterovírus (EV), rotavírus (RV) e adenovírus (AdV) e genotoxicidade em amostras de água de pontos de monitoramento de rotina da qualidade da água no curso principal do rio dos Sinos. Os pontos são classificados em níveis diferentes de poluição, de acordo com as normativas federais brasileiras. Genomas virais de EV, RV e RV foram detectados em dois dos quatro pontos de coleta, independente do nível de urbanização das áreas adjacentes. Por outro lado, não foi observada genotoxicidade em alevinos de piava (Leporinus obtusidens) cultivados nestas mesmas amostras de água. Os resultados são comparados com marcadores físicos, químicos e microbiológicos clássicos, não há nenhuma evidência clara da associação entre qualquer um dos marcadores clássicos e da presença de genomas virais nas amostras de água testadas.

Avaliação da mutagenicidade de Piper methysticum L. f. no sistema methG1 em Aspergillus nidulans / Mutagenic evaluation of Piper methysticum L. f. in Aspergillus nidulans methG1 system

O extrato seco da raiz de Piper methysticum L. f. Forster (PIPERACEAE), a kava-kava, é usado no tratamento de diversos problemas envolvendo ansiedade como um dos sintomas. Por não causar dependência, sedação e ter ação ansiolítica, muitas pessoas têm recorrido a kava-kava para auxiliá-las no emagrecimento. Isto pode levar ao consumo indiscriminado da planta e acarretar riscos, pois todo medicamento fitoterápico deve respeitar limites de doses. Um risco na utilização de plantas medicinais é a toxicidade e, dentro deste, a mutagenicidade. Como a mutagenicidade está relacionada com a carcinogenicidade torna-se importante testar este potencial na kava-kava. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial mutagênico do extrato seco da raiz de P. methysticum no sistema methG1 em Aspergillus nidulans. A linhagem utilizada foi a biA1methG1, auxotrófica para biotina e metionina. Conídios dormentes de colônias crescidas por cinco dias foram tratados com soluções da kava-kava nas concentrações de 0,35 mg mL-1 e 3,5 mg mL-1, e depois de 24h, semeados em meio seletivo contendo metionina, para análise dos sobreviventes, e sem metionina, para a análise dos mutantes. Os números de sobreviventes e mutantes dos tratamentos foram comparados aos do controle. Os resultados indicaram que o extrato da raiz da kava-kava é mutagênica, pois a freqüência de mutação dos tratamentos foi maior que da mutação espontânea, porém não ocorrendo diferença significativa entre as doses.

The dry root extract of Piper methysticum L. f. Forster (Piperaceae), kava-kava, is used as to treat several health problems involving anxiety symptoms. As it causes no addiction, it can be applied as a sedative and anxiolytic. Many people have been relying on kava-kava as an auxiliary treatment. This can lead to an indiscriminate plant consumption and lead to risks, because all phytotherapic medications must observe dosage limits. One risk in the folk medicinal plant use is toxicity, and within it, mutagenicity. As mutagenicity is closely related to carcinogenicity, it is important to test the kava-kava mutagenicity potential. Thus, the purpose of this work was to test the mutagenicity of the dry root extract of P. methysticum in the methG1 system of Aspergillus nidulans. The bia1methG1 lineage, which is auxotrophic for biotine and methione, was used. Conidia from five-day-old colonies were collected and treated with kava-kava solutions at 0.35 mg mL-1 and 3.5 mg mL-1 concentrations and, after 24h, they were planted in selective growth medium with and without methione, in order to analyze the survivors and mutants, respectively. The number of survivors and mutants analyzed under effect of the treatments was compared with the control. The results indicated that the kava-kava dry root extract is mutagenic, since the mutation frequency of the treatments was higher than spontaneous mutation, however, there were no differences between the doses tested.

Avaliação da atividade antiedematogênica, antimicrobiana e mutagênica das sementes de Amburana cearensis (A. C. Smith) (Imburana-de-cheiro) / Assessment of the antiedematogenic, antimicrobial and mutagenic activity of Amburana cearensis seeds (A.C. Smith) (Imburana-de-cheiro)

Foram avaliados os efeitos antiinflamatório, antibacteriano e mutagênico do extrato aquoso das sementes de Amburana cearensis. A atividade antiinflamatória foi avaliada em modelo de edema de pata induzido por carragenina, utilizando o extrato em concentrações de 10 % e 20 % nos grupos experimentais; AAS 10 mg/kg (v.o) no grupo padrão e água destilada no grupo controle. A atividade antimicrobiana foi determinada através do método de diluição em Agar, utilizando concentrações de extrato de 10 %, 7,5 %, 5 %, 2,5 % e 1 % em cepas de Sthaphylococcus aureus ATCC 27853, Escherichia coli ATCC 25922 e Pseudomonas aeruginosas ATCC 25923) e a atividade mutagênica foi determinada pelo teste de Allium cepa, utilizando extrato em concentrações de 0,02 mg/mL, 0,1 mg/mL e 0,5 mg/mL. O extrato aquoso das sementes de Amburana cearensis nas concentrações de 10 % e 20 % apresentou efeito antiedematogênico, estatisticamente significativo a partir de duas horas após administração do flogógeno, e tal efeito persistiu até 24 horas após a indução da resposta inflamatória. Quanto à atividade antibacteriana, o extrato não apresentou ação contra as cepas bacterianas de Sthaphylococcus aureus, Escherichia coli e Pseudomonas aeruginosas nas concentrações testadas. A análise dos resultados do teste de Allium cepa evidenciou ação tóxica (em concentração de 0,5 mg/mL) e mutagênica (micronúcleo 0,1 mg/mL e aberrações cromossômicas 0,1 mg/mL e 0,5 mg/mL) do extrato de Amburana cearensis em células meristemáticas de Allium cepa. Tais resultados sugerem potencial aplicação terapêutica no tratamento da inflamação. Contudo, também demonstram a necessidade de estudar para comprovar a segurança na utilização dessa espécie.

The anti-inflammatory, antibacterial and mutagenic effects of the aqueous extract of Amburana cearensis seeds were evaluated. The anti-inflammatory activity was evaluated by a paw edema model induced by carrageenan, using the extract at 10 % and 20 % concentrations in the experimental groups: AAS 10 mg/kg (orally administrated) in the standard group and distilled water in the control group. The antimicrobial activity was determined by the agar dilution method, using extract concentrations of 10 %, 7.5 %, 5 %, 2.5 % and 1% in strains of Staphylococcus aureus ATCC 27853, Escherichia coli ATCC 25922 and Pseudomonas aeruginosas ATCC 25923), and the mutagenic activity was determined by the Allium cepa test using extract concentrations of 0,02 mg/mL, 0,1 mg/mL and 0,5 mg/mL. The aqueous extract of Amburana cearensis seeds at 10 % and 20 % concentrations had an statistically significant antiedematogenic effect two hours after administering the flogogen, and this effect persisted for up to 24 hours after inducing the inflammatory response. Regarding the antibacterial activity, the extract showed no action against the bacterial strains of Staphylococcus aureus, Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosas at the concentrations tested. The results of the Allium cepa test showed the toxic (at a concentration of 0,5 mg/mL) and mutagenicity (0.1 mg/mL micronucleus and 0.1 mg/mL and 0.5 mg/mL chromosomal aberrations) actions of the Amburana cearensis extract on meristematic cells of Allium cepa. These results suggest potential therapeutic applications to treat inflammations. However, they also show the need for further studies to demonstrate the safe use of this species.

Systematic mutagenesis method for enhanced production of bacitracin by Bacillus licheniformis mutant strain UV-MN-HN-6

The purpose of the current study was intended to obtain the enhanced production of bacitracin by Bacillus licheniformis through random mutagenesis and optimization of various parameters. Several isolates of Bacillus licheniformis were isolated from local habitat and isolate designated as GP-35 produced maximum bacitracin production (14±0.72 IU ml-1). Bacitracin production of Bacillus licheniformis GP-35 was increased to 23±0.69 IU ml-1 after treatment with ultraviolet (UV) radiations. Similarly, treatment of vegetative cells of GP-35 with chemicals like N-methyl N'-nitro N-nitroso guanidine (MNNG) and Nitrous acid (HNO2) increased the bacitracin production to a level of 31±1.35 IU ml-1 and 27±0.89 IU ml-1 respectively. Treatment of isolate GP-35 with combined effect of UV and chemical treatment yield significantly higher titers of bacitracin with maximum bacitracin production of 41.6±0.92 IU ml-1. Production of bacitracin was further enhanced (59.1±1.35 IU ml-1) by optimization of different parameters like phosphate sources, organic acids as well as temperature and pH. An increase of 4.22 fold in the production of bacitracin after mutagenesis and optimization of various parameters was achieved in comparison to wild type. Mutant strain was highly stable and produced consistent yield of bacitracin even after 15 generations. On the basis of kinetic variables, notably Yp/s (IU/g substrate), Yp/x (IU/g cells), Yx/s (g/g), Yp/s, mutant strain B. licheniformis UV-MN-HN-6 was found to be a hyperproducer of bacitracin.

Quantificação de danos em DNA induzidos por acetaldeído: potencial biomarcador de poluição ambiental / Quantification of DNA damage induced by acetaldehyde: potential biomarker for environmental pollution

O acetaldeído é um comprovado agente mutagênico e carcinogênico, pode ser produzido endogenamente pela oxidação do álcool ingerido em bebidas alcoólicas e alimentos ou exogenamente, inalado como poluente, advindo da oxidação de combustíveis fósseis e etanol. O efeito do acetaldeído foi avaliado em modelos celulares e animais com o propósito de avaliarmos o aumento do estresse oxidativo, por lipoperoxidação, fragmentação do DNA, e a formação de adutos DNA, tais como 8-oxo-7,8-dihidro-2-desoxiguanosina, além de, 1,N2-eteno-2-desoxiguanosina e 1,N2-propano-2-desoxiguanosina que foram analisados por HPLC acoplado a espectrometria de massa com a utilização de metodologia ultra-sensível e reprodutiva. O tratamento de fibroblastos pulmonares humanos normais (IMR-90) com diversas concentrações de acetaldeído (58 µM a 711 µM) resultou em aumentos de morte celular, lipoperoxidação, fragmentação do DNA, cálcio intracelular e adutos de DNA. O efeito protetor do licopeno (20 µM) foi comprovado minimizando todos os efeitos deletérios promovidos pelo acetaldeído. O tratamento dos ratos Wistar por 8 e 30 dias com 150 mg/kg e 60 mg/kg via intra-peritoneal ou gavage, evidenciaram os efeitos tóxicos provocados pelo acetaldeído, como aumento significativo de lipoperoxidação, adutos e fragmentação de DNA no fígado e cérebro destes animais. A detecção dos adutos de DNA se mostrou uma ferramenta importante para a detecção dos efeitos provocados por exposição ao aldeído. No tratamento de animais por inalação com variadas concentrações de acetaldeído, que expôs os animais a quantidades do aldeído similares às encontradas em atmosferas poluídas, foi observado aumento de lipoperoxidação, sendo este dose dependente no fígado e pulmão. Já no cérebro, os níveis de MDA foram significativamente maiores em 10 ppb e 30 ppb em relação a 0 ppb e controle, e diminuíram significativamente em 90 ppb. Em relação aos níveis de fragmentação do DNA, observamos no pulmão aumento foi dose dependente...

Acetaldehyde is a known mutagen and carcinogen that can be produced endogenously by ethanol oxidation or directly inhaled as an air pollutant produced by fuel oxidation. The toxicity of acetaldehyde was evaluated in vitro and in vivo models, by means of oxidative stress parameters such as lipid peroxidation (measured as malonaldialdehyde -MDA), DNA fragmentation and DNA adducts such as 8-oxo-7,8-dihydro-2-desoxiguanosine, 1,N2-eteno-2-desoxiguanosine and 1,N2-propano-2-desoxiguanosine, this adducts were analyzed by an ultra-sensible and reproducible HPLC coupled to mass spectrometry assay. Treatment of human normal fibroblast (IMR-90) with a wide range of concentrations (58 µM to 711 µM) resulted in an increase in citotoxicity, lipid peroxidation, DNA fragmentation, intracellular calcium release and DNA adducts. Furthermore, lycopene (20 µM) presented a protective effect against the cellular deleterious properties of acetaldehyde. Treatment of Wistar rats for 8 and 30 days with 150 mg/kg and 60 mg/kg intra-peritonially or by gavage resulted in increased toxicity, measured by lipid peroxidation and DNA damage in liver and brain. The detection of DNA adducts was shown an important tool for the identification of deleterious effects induced by exposure to the aldehyde. Animals treated by inhalation, of amounts commonly found in polluted air samples, presented increased levels of lipid peroxidation in a dose dependent manner in liver and lungs. Nevertheless, in the brain of those animals the higher concentration was devoid of toxic effect measured as MDA levels. Lung tissue presented increased levels of DNA fragmentation. Furthermore, increased levels of 1,N2-εdGuo and 1,N2-propanodGuo was also observed in lungs of all animals. In DNA from livers, 1,N2-propanodGuo presented increased levels. Formation of 8-oxo-7,8-dihydro-2-desoxiguanosine, 1,N2-eteno-2-desoxiguanosine and 1,N2-propano-2-desoxiguanosine in urine samples of people living in the city of São Paulo…

Xenobiotics enhance laccase activity in alkali-tolerant gama-proteobacterium JB / Xenobióticos aumentam a atividade de lacase em gama-Proteobacterium JB alcali-tolerante

Various genotoxic textile dyes, xenobiotics, substrates (10 µM) and agrochemicals (100 µg/ml) were tested for enhancement of alkalophilic laccase activity inã-proteobacterium JB. Neutral Red, Indigo Carmine, Naphthol Base Bordears and Sulphast Ruby dyes increased the activity by 3.7, 2.7, 2.6 and 2.3 fold respectively. Xenobiotics/substrates like p-toluidine, 8-hydroxyquinoline and anthracine increased it by 3.4, 2.8 and 2.3 fold respectively. Atrazine and trycyclozole pesticides enhanced the activityby 1.95 and 1.5 fold respectively.

Vários corantes têxteis genotóxicos, xenobióticos, substratos (10 mM) e agroquímicos (100 mM/mL) foram testados quanto ao aumento da atividade de lacase em ã-Proteobacterium JB. Os corantes Neutral Red, Indigo Carmine, Naphtol Base Bordears e Sulphast Ruby aumentaram a atividade em 3,7, 2,7, 2,6 e 2,3 vezes, respectivamente. Xenobióticos/substratos como p-toluidina, 8-hidroxiquinolina e antracina aumentaram a atividade em 3,4, 2,8 e 2,3 vezes, respectivamente. Atrazina e pesticidas triciclozol aumentaram a atividade em 1,95 e 1,5 vezes, respectivamente.

Polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air at Agra: distribution and toxicity assessment.

Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) are a class of organic pollutants that are commonly found in the environment, largely due to combustion or processing of hydrocarbon fuels. PAHs are considered highly toxic for human beings and several of these compounds are carcinogenic, mutagenic and teratogenic. Human exposure to PAHs occurs principally by direct inhalation, ingestion or dermal contact as a result of the widespread presence and persistence of PAHs in the urban environment. With increasing awareness that PAHs are known and suspected carcinogens, this study was undertaken to monitor PAH compounds in Total Suspended Particulate Matter (TSPM) at the industrial site--Nunhai, Agra. For this purpose, TSPM samples were collected on glass fibre filter papers (EPM 2000) using High Volume Sampler (HVS 430) at Nunhai, Agra. 16 EPA priority PAH compounds were analyzed by a Gas Chromatograph equipped with FID detector. PAHs having high molecular weight, i.e., BghiP, BbF, DbA, BaA, BaP and IP, were the most abundant with concentrations ranging between 0.026 to 0.56 ng m(-3). The calculated mean TPAH value was 0.32 ng m(-3). The probably carcinogenic and possibly carcinogenic PAH as classified by International Agency for Research on Cancer (IARC) accounted for 42% and 38% respectively of the total PAH. The health risk associated with inhalatory exposure to PAHs was assessed on the basis of Benzo(a)pyrene concentration in air and Toxic Equivalency Factor (TEF) for individual PAH. In the present study, BaP concentrations ranged from 0.005 to 0.23 ng m(-3) with a mean value of 0.04 ng m(-3). Carcinogenic potencies for DbA and BaP in PAH mixtures based on TEF concept were 45% and 39% respectively. This underlines the importance of DbA and BaPas a surrogate compound of a PAH mixture in our environment in assessing human health risk.

Avaliaçäo do potencial genotóxico e/ou citotóxico dos agentes clareadores odontológicos nos níveis celular e molecular / Evaluation of the genotoxic and/or cytotoxic potentiality of the dental bleaching agents at cellular and molecular levels

Em Odontologia, vários produtos químicos säo utilizados, com finalidades diversas. A preocupaçäo sempre constante é com relaçäo aos efeitos biológicos de alguns desses produtos. Objetivando entender, para tentar minimizar esses efeitos, é que se avaliou a genotoxicidade e/ou a citotoxicidade de quatro agentes clareadores dentais, Insta-Brite, Karisma, Opalescence, Whiteness, disponíveis comercialmente. Para verificar a possibilidade do efeito decorrente da açäo desses agentes clareadores, ser devida à geraçäo de radicias livres e de danos oxidativos, foram realizados estudos em culturas bacterianas com mutações em genes associados com a codificaçäo de enzimas envolvidas no reparo de lesões oxidativas e com aceptores de espécies reativas de oxigênio e quelantes de íons metálicos. Também foi verificado o perfil eletroforético das proteínas totais; da morfologia e organizaçäo dessas células bacterianas e, finalmente, da mobilidade eletroforética da molécula de DNA isolado de plasmídeo. Com relaçäo à inativaçäo da sobrevivência das culturas, utilizando-se aceptores, a inativaçäo para as cepas mutantes foi inferior à da selvagem. Isso reforça uma possível açäo genotóxica para esses agentes clareadores. Quando se empregou um quelante, independente da cultura considerada (selvagem e mutantes), ocorreu uma proteçäo importante das linhagens bacterianas contra o efeito dos agentes clareadores odontológicos. Os clareadores dentais Insta-Brite e o Opalescence foram responsáveis pela alteraçäo do perfil eletroforético de proteínas totais em três, das cinco cepas bacterianas estudadas. Com relaçäo à morfologia das células bacterianas observou-se um ligeiro aumento da densidade destas células, surgimento de grumos, que, possivelmente podem ser atribuídos a um aumento de permeabilidade do envoltório celular ao corante usado. Filamentos também foram observados nas culturas de Escherichia coli (E. coli) AB1157 tratadas com Insta-Brite e Karisma; nas culturas de E. coliBH110 quando em presença do Karisma, Opalescence e Whiteness sendo sugestivo o desencadeamento das funçöes SOS. A análise do resultado do tratamento de DNA isolado de plasmídeo pUC-9.1 constatou-se que os produtos testados säo capazes de promover alteraçäo da mobilidade eletroforética em gel de agarose da preparaçäo de DNA. Esse efeito foi mais intenso para o Insta-Brite e, com menos importância para o Karisma...

Chromosome damage in underground coal miners: detection by conventional cytogenetic techniques and by submitting lymphocytes of unexposed individuals to plasma from at-risk groups

Estudos citogenéticos foram realizados em mineiros de carväo mineral de Criciúma (SC) e em controle fumantes e näo-fumantes selecionados por sexo e idade. Nas culturas de linfócitos da amostra de mineiros observamos uma diminuiçäo do índice mitótico e um excesso de fragmentos cromossômicos e em células da mucosa oral um excesso de micronucleos. Um ensaio alternativo para detecçäo de clastogênese em casos de exposiçäo ocupacional foi testado: os linfócitos de indivíduos näo expostos foram submetidos a uma mistura de plasmas de mineiros e também a uma mistura de plasmas de indivíduos näo-expostos, com a finalidade de servirem como controles pareados no experimento realizado. Os resultados revelaram que o teste é muito conveniente, uma vez que linfócitos dos mesmos indivíduos podem ser utilizados tanto como alvo como controle. Neste experimento detectamos um aumento de falhas cromatídicas, fragmentos e alteraçöes cromossômicas em geral nos linfócitos expostos a mistura de plasmas de mineiros. A mistura de plasmas dos controle näo induziu nenhuma alteraçäo significante, indicando que os resultados obtidos näo foram devidos ao efeito de adiçäo das misturas de plasmas per se.

Genotoxic effects of some foods & food components in Swiss mice.

A number of commonly consumed foods and food components in south India were screened for their genotoxic effects on Swiss mice. Salted, sundried and oil fried vegetables and fishes induced chromosomal aberrations, sperm head abnormalities and micronuclei production, which were comparable to the effect of the positive control viz., 20-methylcholanthrene. Spices like Cissus quadrangularis (an indigenous herb used in certain south Indian dishes) and pyrolysed cumin and aniseeds showed moderate effects. Calamus oil, widely used in pharmaceuticals was highly effective. All the three parameters of genotoxicity gave similar results.

Presence of polycyclic aromatic hydrocarbons in some South Indian food components.

South Indian food dishes, comprising several deep fried items have been proved to be mutagenic. Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) such as, benzo(a)pyrene, chrysene and dibenzanthracene, which are potent and proven carcinogens have been identified and quantified in several of the commonly consumed South Indian food dishes and food components. Most of the pyrolysed items contained PAHs in appreciable quantities. PAHs were detected in significant levels in salted, sundried and oil fried vegetables and fishes. Some of the raw and uncooked food components also revealed the presence of PAHs.

Comparación de métodos para la valoración de la mutagenicidad del agua potable en Lombardía / Comparation of method for mutagenecity of the drinking water in Lombardia

Fueron estudiadas muestras de agua, de algunas instalaciones de potabilización de la región de Lombardía, para valorar la genotoxicidad de esta agua potable y la influencia de las técnicas de potabilización. La evaluación de la mutagenecidad se realizó en tres sistemas diferentes: bacterias, linfocitos humanos y plantas. En la instalación No.1 que utiliza hipoclorito el test de Ames produjo mutágeno directo en el agua de salida, presumiblemente a causa del uso de tal desinfectante. La misma muestra de agua demostró actividad clastogénica sobre sistemas biológicos superiores como linfocitos humanos y raíces de Allium Cepa L. El agua tomada de la instalación No.2, que utiliza, en cambio, técnicas de desinfecciones más avanzadas (ozono y bióxido de cloro) no mostró alguna actividad mutagénica o clastogénica. De acuerdo a estos resultados, se puede sugerir: 1) reducir el uso de compuestos tales como hipoclorito, en los sistemas actuales de potabilización y 2) incentivar el uso de desinfectante alternativo (bióxido y ozono).

Detection of mutagenicity in cervico-vaginal secretions--a plausible risk factor for cervical cancer.

The cervico-vaginal secretions from 51 women with various grades of dysplastic lesions of uterine cervix were assessed for mutagenic potential by Ames test using histidine deficient mutant strain of Salmonella typhimurium TA-98: with S-9 mix. Twenty three per cent of samples from women with cervical dysplasia were found significantly positive (P less than 0.001) for mutagenic activity compared to 3% positive from control. The frequency of mutagenic secretions detected were almost uniform, irrespective of the severity of cervical lesions. None of cervico-vaginal secretions, positive for mutagenicity could revert the tester strain when tested in absence of S-9 mix (liver microsomal enzymes). This indicates that mutagens in cervico-vaginal secretions are effective only when activated enzymatically.

Analysis of mutagenicity of waters under the influence of Petrochemical Industrial Complexes by the Ames test (Salmonella microsome)

Water samples within the area of the II Petrochemical Industrial Complex (pluvial draining accumulation, safety basins and industrial effluent) and at different points along the Caí river were tested for the presence of mutagens and/or carcinogens using the Ames test. Positive results were obtained for the TA 100 an TA 98 strains with or without microsomal activation in samples within the area of the Petrochemical Industrial Complex and at the Caí river sampling sites closest to the industrial complex. These results suggest the presence of mutagens causing frameshift and base-pair substitution mutations, indicating the need for continuous monitoring of the area of influence of the III Petrochemical Industrial Complexo to evaluate the full environmental impact of this industrial complex

The SOS-function-inducing activity of the alkaloids skimmianine and chelerythrine in Escherichia coli

Os alcalóides furoquinoleínico esquimianina e benzofenantridínico celeritrina, extraídos de uma espécie da família Rutaceae foram testados quanto ao aspecto tóxico-genético através do cromoteste-SOS. Nos testes realizados na ausência de metabolizaçäo, ambos alcalóides näo mostraram atividade genotóxica, sendo que a esquimianina apresentou um efeito citotóxico nas concentraçöes mais elevadas. Na presença de mistura de ativaçäo metabólica, a esquimianina mostrou-se genotóxica sendo que este efeito foi mais acentuado quando se empregou fraçäo microssomal induzida com Aroclor 1254 em relaçäo aquela induzida com 3-metilcolantreno