Lineamientos técnicos para la atención preconcepcional y alto riesgo reproductivo / Technical guidelines for preconception care and high reproductive risk

Para evitar las muertes maternas, es vital promover la planificación de los embarazos. Todas las mujeres en edad reproductiva previo a la gestación, necesitan tener acceso a atenciones de salud en las que se identifiquen factores de riesgo asociados a complicaciones que las dejen expuestas a sufrir una morbilidad obstétrica extrema o a una muerte materno perinatal. La salud materna y la salud neonatal están estrechamente vinculadas, por ello se hace importante generar lineamientos que establezcan disposiciones necesarias para la atención integral en salud desde la preconcepción hasta la finalización del embarazo. Los presentes lineamientos contienen las intervenciones para la atención preconcepcional y consulta de alto riesgo reproductivo, especifican las actividades a realizar durante la consulta preconcepcional, el monitoreo y la asistencia técnica necesaria para su aplicación

To avoid maternal deaths, it is vital to promote pregnancy planning. All women of reproductive age prior to pregnancy need to have access to health care that identifies risk factors associated with complications that leave them exposed to extreme obstetric morbidity or perinatal maternal death. Maternal health and neonatal health are closely linked, which is why it is important to generate guidelines that establish necessary provisions for comprehensive health care from preconception to the end of pregnancy. These guidelines contain interventions for preconception care and high reproductive risk consultation, specifying the activities to be carried out during the preconception consultation, monitoring and technical assistance necessary for its application.

Guía para la vigilancia de la mortalidad materna en Honduras / Guide for monitoring maternal mortality in Honduras

La presente guía orienta a que a través de la búsqueda intencionada que incluye la triangulación de los datos y reclasificación de las muertes maternas se disminuya a su menor expresión el subregistro; por otro lado, el análisis de casos de muertes maternas centrado en la identificación de los verdaderos problemas que contribuyeron a la ocurrencia de las muertes, sirva como base para la elaboración y adaptación de los planes de reducción de las muertes maternas que se deben ejecutar a nivel de los municipios, hospitales y regiones sanitarias. Es importante aclarar que, durante el proceso de elaboración de la presente guía, los instrumentos de investigación en uso fueron revisados y adaptados y a partir de la aprobación del documento se utilizaran a nivel nacional.(AU)