Vancomicina contra metronidazol en infección por Clostridioides difficile leve-moderada de manejo ambulatorio / Vancomycin or metronidazole in the outpatient treatment of mild-moderate Clostridioides difficile infection

INTRODUCCIÓN: En la diarrea asociada a Clostridioides dfficile (DACD) leve-moderada se recomienda tratar con vancomicina por sobre metronidazol, a pesar de su difícil acceso y poca evidencia en el medio ambulatorio. OBJETIVO: Comparar la tasa de cura clínica y recurrencia entre vancomicina y metronidazol en adultos chilenos con primer episodio leve-moderado de DACD de manejo ambulatorio. MÉTODOS: Cohorte retrospectiva entre enero 2015 y diciembre 2020 en centros de una red de salud universitaria de pacientes de ≥ 18 años con DACD tratados ambulatoriamente. RESULTADOS: Se obtuvieron 161 pacientes, 59% mujeres, edad promedio de 53 años (entre 18 y 94 años). De ellos, 109 (67,7%) usaron metronidazol y 52 (32,3%) vancomicina. En el análisis multivariado ajustado por edad y comorbilidades se obtuvo un OR 3,00 (IC 95% 1,12-9,59) para cura clínica y 0,27 (IC 95% 0,06-0,88) para recurrencia a ocho semanas, ambos a favor de vancomicina, sin diferencias en recurrencia a 12 meses, necesidad de hospitalización o mortalidad. CONCLUSIÓN: La terapia con vancomicina comparada contra metronidazol en el tratamiento ambulatorio de la infección leve-moderada por C. dfficile se asocia a mayor cura clínica y menor tasa de recurrencia a corto plazo, sin diferencias en desenlaces a largo plazo.

BACKGROUND: Recommended treatment against mild cases of Clostridioides difficile associated diarrhea is vancomycin despite the difficulties of access compared to metronidazole. AIM: To compare the effectiveness of vancomycin and metronidazole in Chilean adults with first mild-moderate episode of Clostridiodes difficile infection (CDI). METHODS: Retrospective cohort of patients with CDI between January 2015 and December 2020 treated in centers of a university health network. The patients were adults treated for C. difficile infection on an outpatient basis. Recurrent and severe cases were excluded. Outcomes included clinical cure and recurrence rate. RESULTS: Data from 161 patients was recovered. Fifty-nine percent were women and average age was 53 (18-94). One hundred and nine patients were treated with metronidazole (67.7%) and 52 (32.3%) used vancomycin. Multivariate analysis adjusted by age and comorbidities showed an Odds Ratio of 3.00 (IC 95% 1.12-9.59) for clinical cure and 0.27 (IC 95% 0.06-0.88) for 8-week recurrence rate, both in favor of vancomycin, without differences in 12-month recurrence rate, hospitalization rate nor mortality. CONCLUSIONS: Vancomycin is associated with better short-term outcomes in the treatment of outpatient mild-moderate first episode C. difficile infection, without differences in long term recurrence or mortality when compared with metronidazole.

Trasplante de microbiota fecal por colonoscopía en una mujer embarazada con infección recurrente por Clostridioides difficile / Fecal microbiota transplantation through colonoscopy for Clostridioides difficile recurrent infection in a pregnant woman

El diagnóstico de la infección por Clostridioides dfficile (ICD) ha aumentado en el embarazo y periparto. Cambios fisiológicos e inmunológicos normales durante el embarazo pueden incrementar el riesgo de ICD. Mujeres embarazadas con ICD tienen una mayor frecuencia de fracaso al tratamiento y una significativa morbilidad y mortalidad. El trasplante de microbiota fecal (TMF) se ha convertido en el tratamiento estándar de la ICD recurrente y refractaria. Sin embargo, existen escasos datos sobre sus resultados en mujeres embarazadas. Presentamos el caso de una mujer embarazada que se sometió con éxito a un TMF para el tratamiento de una ICD recurrente.

The diagnosis of Clostridioides dfficile infection (CDI) in pregnant and peripartum women has increased. In this scenario, there are higher rates of treatment failure and a significant maternal morbidity and mortality. Fecal microbiota transplant (FMT) has become the gold standard for the treatment of recurrent and refractory CDI however, there are few data on its results in pregnant patients. This case showed that FMT could be a therapeutic strategy in pregnant women with recurrent CDI.