Comparación de la microfiltración apical de cuatro tipos de cementos endodónticos: Endofill, mtaFillapex, Adseal y Roeko Seal / Comparison of the Apical Microleakage of Four Types Of Endodontic Cements: Endofill, mta Fillapex, Adseal and Roeko Seal / Comparação da microinfiltração apical de quatro tipos de cimentos endodônticos: Endofill, mta Fillapex, Adseal e Roeko seal

Introducción: La microfiltración apical es uno de los principales causantes de fracasos endodónticos donde hay invasión de bacterias y líquidos periapicales a la parte interna del conducto radicular y material de relleno. Materiales y Métodos: La muestra estuvo conformada por 60 dientes premolares unirradiculares que fueron seccionados en la unión amelocementaria, la instrumentación biomecánica se realizó con técnica rotatoria e irrigación con hipoclorito de sodio al 5.25% y EDTA 17%, se dividió aleatoriamente en 4 grupos (n=15) para cada tipo de cemento, la obturación se realizó con la técnica de condensación lateral, a nivel coronal se obturó con Ionómero vidrio base y resina, se colocaron en una incubadora a 37° sumergidos en NaCL 0.9% por 5 días hasta el fraguado de los cementos, para observar la microfiltración se utilizó el método filtración de tinta china y la diafanización con la técnica de Robertson. Las medidas de microfiltración apical se observaron utilizando el Estereomicroscopio. Resultados: El valor promedio fue menor para el cemento Adseal 0,33mm, seguido por los cementos Fillapex 0,87mm, Roeko seal 1,00mm y Endofill 1,30mm respectivamente. Hubo diferencias estadísticamente significativas en la microfiltración apical de los cuatro cementos endodónticos (p=0.00) Conclusiones: El cemento Adseal presentó menor microfiltración en comparación a los cementos Fillapex, Roeko seal y Endofill.

Introduction: Apical microleakage is one of the main causes of endodontic failure, either due to invasion of microorganisms or periapical fluids into the canal, and only the composition of the type of obturator cement favors its reduction. The objective of this research was to compare the apical microleakage of four types of endodontic cements Endofill, MTA Fillapex, Adseal and Roeko Seal. Materials and methods: The sample consisted of 60 single root premolar teeth that were sectioned at the cement- enamel junction, the biomechanical instrumentation was performed with a rotary technique and irrigation with sodium hypochlorite and edta, randomly divided into 4 groups (n = 15) for each type of cement, the obturation was performed with the lateral condensation technique, at the coronal level it was obturated with base glass ionomer and resin, they were placed in an incubator at 37° submerged in NaCL 0.9% for 5 days until setting. of the cements, to observe the microleakage the India ink filtration method was used and diaph-anization with the Robertson technique. Apical microleakage measurements were observed using the Stereomicroscope. Results: The average value was lower for the Adseal 0.33 mm cement, followed by the Fillapex 0.87 mm, Roeko Seal 1.00 mm and Endofill 1.30 mm cements respectively. There were sta-tistically significant differences in the apical microleakage of the four endodontic cements (p = 0.00) Conclusions: Adseal cement presented less microfiltration compared to Fillapex, Roeko Seal and Endofill cements

Introdução: a microinfiltração apical é uma das principais causas de falhas endodônticas onde há inva-são de microrganismos e líquidos periapicais ao interior do conducto e só a composição do tipo de cimento obturador favorece sua disminuição. O objetivo desta pesquisa foi comparar a microinfiltração apical de quatro tipos de cimentos endodônticos Endofill, MTA Fillapex, Adseal e Roeko Seal. Materiais e métodos: a amostra foi composta por 60 dentes pré-molares uniradiculares que foram seccionados na junção amelocementária. A instrumentação biomecânica foi realizada com técnica rotatória e irrigação com hipoclorito e edta, sendo dividida aleatoriamente em 4 grupos (n = 15) para cada tipo de cimento. A obturação foi realizada pela técnica de condensação lateral, no nível coronal foi obturado com base de ionômero de vidro e resina, foram colocados em incubadora a 37° submersos em NaCl 0,9% por 5 dias até a pega dos cimentos. Para observar a microfiltração utilizou-se o método de filtração em tinta nan-quim e diafanização pela técnica de Robertson. As medidas de microinfiltração apical foram observadas utilizando o estereomicroscópio. Resultados: o valor médio foi menor para o cimento Adseal (0,33 mm), seguido pelos cimentos Fillapex (0,87 mm), Roeko Seal (1,00 mm) e Endofill (1,30 mm), respectivamente. Houve diferenças estatisticamente significativas na microinfiltração apical dos quatro cimentos endo-dônticos (p = 0,00). Conclusões: o cimento Adseal apresentou menor microinfiltração comparado aos cimentos Fillapex, Roeko seal e Endofill.

Continuous Wave of Condensation Improves the Filling of Curved Canals: a Micro-CT Study / La condensación de onda contínua mejora el selle de canales curvos: un estudio de micro-CT

Abstract The aim of this study was to compare the filling capacity in curved root canal using a new continuous wave of condensation technique (Termo Pack II, Easy Dental Equipments, Brazil) or lateral compaction. The percentage of voids in the filling of mesial root canals of mandibular molars was assessed by micro-computed tomography (micro-CT). Mesial root canals (n=24) of mandibular molars with a degree of curvature between 20° and 40° were prepared using rotary system (ProDesign Logic, Easy, Brazil) up to #35, .05 taper. The root canals were filled by using the continuous wave of condensation system or lateral compaction and AH Plus sealer (n=12). Scanning at 9 µm was performed after preparation and after filling by using micro-CT SkyScan 1176. The volumetric percentage of filling material and voids (total length and in each root canal third) were calculated. Data were analyzed using ANOVA/ Tukey and Student's t tests (α=0.05). Before the filling techniques, the root canals volume after preparation was similar (p>0.05). The root canals filled by the continuous wave of condensation technique presented the lowest percentage of voids, and the greatest percentage of filling material in total length and thirds (cervical, middle and apical) (p<0.05). Both techniques were not able of completely filling the root canals. The continuous wave of condensation technique Termo Pack II promoted better root canal filling in curved root canals, when compared with lateral compaction.

Resumen El objetivo de este estudio fue comparar la capacidad de obturación en conductos radiculares curvos utilizando una nueva técnica de condensación de onda continua (Termo Pack II, Easy Dental Equipments, Brasil) vs compactación lateral. El porcentaje de brechas en la obturación de los conductos radiculares mesiales de los molares mandibulares se evaluó mediante microtomografía computarizada (micro-CT). Se prepararon conductos radiculares mesiales (n=24) de molares mandibulares con un grado de curvatura entre 20° y 40° utilizando un sistema rotatorio (ProDesign Logic, Easy, Brasil) al #35, conicidad 0,05. Los conductos radiculares se obturaron utilizando un sistema de condensación de onda contínua o compactación lateral y cemento AH Plus (n=12). Se realizó un escaneo de 9 µm después de la preparación y después de la obturación usando el micro-CT SkyScan 1176. Se calculó el porcentaje volumétrico de material de obturación y vacíos (longitud total y en cada tercio del conducto radicular). Los datos se analizaron utilizando las pruebas ANOVA/Tukey y t de Student (α=0,05). Antes de las técnicas de obturación, el volumen de los conductos radiculares después de la preparación fue similar (p>0,05). Los conductos radiculares obturados con la técnica de condensación por onda contínua presentaron el menor porcentaje de vacíos y el mayor porcentaje de material de obturación en longitud total y en tercios (cervical, medio y apical) (p<0,05). Ambas técnicas no fueron capaces de llenar completamente los conductos radiculares. La técnica de condensación de onda contínua Termo Pack II promovió un mejor relleno del conducto radicular en conductos radiculares curvos en comparación con la compactación lateral.

Análisis forense de dientes, materiales de obturación y restauraciones protésicas en restos humanos expuestos a elevadas temperaturas. Revisión de la literatura / Forensic analysis of teeth, filling materials and prosthetic restorations in human remains exposed to high temperatures. Literature review

Resumen El proceso para establecer una identificación odontológica inequívoca se sustenta en la recuperación de la mayor cantidad posible de información post mortem, y su posterior cotejo con aquellos registros ante mortem de la víctima. Los dientes son tejidos del cuerpo humano con una elevada resistencia en su estructura, lo que les permite tolerar el embate de los efectos ambientales como el fuego, la desecación, la descomposición o la inmersión prolongada. En la mayoría de los desastres naturales, y también en los provocados por el hombre, los registros odontológicos pueden contribuir para identificar cuerpos que sería irreconocibles aplicando metodologías tradicionales. En cadáveres quemados o carbonizados, resulta imperativo conservar la evidencia odontológica recuperada, para evitar que su manipulación pueda desvirtuarla e incluso destruirla; por eso se suele fijar y estabilizar antes de ser transportada. Los recursos imagenológicos constituyen una sólida estrategia de perennización de evidencia, los cuales pueden ser complementados por fotografías y toma de impresiones. El presente artículo revisa varios estudios sobre restos dentales, materiales de obturación y aparatos protésicos quemados o carbonizados, haciendo énfasis sobre su importancia en el proceso de identificación humana.

Abstract The process to establish an unequivocal dental identification is based on the recovery of the greatest possible amount of post mortem information, and its subsequent comparison with the ante mortem records of the victim. Teeth are tissues of the human body with high resistance in their structure, which allows them to tolerate the onslaught of environmental effects such as fire, desiccation, decomposition, or prolonged immersion. In most natural disasters, an also in those caused by men, dental records can help identify a body that would be unrecognizable using traditional methodologies. In burned or charred corpses, it is imperative to preserve the recovered dental evidence, to avoid its manipulation from distorting and even destroying it; this is why it is usually fixed and stabilized before being transported. Imaging resources constitute a solid strategy for the perpetuation of evidence, which can also be complemented by photographs and impression taking. This article reviews several studies on dental remains, materials and burned or charred prosthetic devices, emphasizing their importance in the human identification process.

Effects of using different root canal sealers and protocols for cleaning intraradicular dentin on the bond strength of a composite resin used to reinforce weakened roots / Efectos del uso de diferentes selladores de conductos radiculares y protocolos para limpiar la dentina intrarradicular sobre la fuerza de unión de una resina compuesta utilizada para reforzar raíces debilitadas

Background: This study evaluated the effects of using different root canal sealers and protocols for cleaning intraradicular dentin on the bond strength of a composite resin used to reinforce weakened roots. Material and Methods: Sixty-four roots of extracted human maxillary canines were weakened, prepared and filled with two different endodontic sealers (Endofill and AH Plus). In half of the sample, set aside for each respective sealer, excess filling material was cleaned. In the other half, the weakened areas were not cleaned, and the excess of sealer was spread on the intraradicular dentin. Intentionally worn areas inside each root were restored with a microhybrid light-cure composite resin (Z100) to reinforce them, with and without acid etching. Prefabricated metal posts were fixed with a dual resin cement (RelyX ARC), and the specimens were submitted to a pull-out test. Statistical analysis was performed by means of Shapiro-Wilk, analysis of variance (one-way ANOVA) and Tukey-Kramer tests (p<0.05). Results: The groups filled with Endofill (GI, GII, GIII, GIV) had the lowest bond strength values, which were similar among each other (p>0.05).The greatest bond strength values were observed in roots filled with AH Plus (GV, GVI, GVII, GVIII), mainly without cleaning of the weakened areas, and followed by acid etching (GVII), and also with cleaning of the weakened areas, however, with no acid etching (GVI) (p<0.05). Conclusion: The greatest bond strength values were observed in roots filled with AH Plus; (1) without cleaning of the weakened areas and with acid etching, and; (2) with cleaning of the weakened areas, but without acid etching.

Antecedentes: este estudio evaluó los efectos del uso de diferentes selladores de conductos radiculares y protocolos para limpiar la dentina intrarradicular sobre la fuerza de unión de una resina compuesta utilizada para reforzar las raíces debilitadas. Material y Métodos: Sesenta y cuatro raíces de caninos maxilares humanos extraídos fueron debilitadas, preparadas y rellenadas con dos selladores endodónticos diferentes (Endofill y AH Plus). En la mitad de la muestra, reservada para cada sellador respectivo, se limpió el exceso de material de relleno. En la otra mitad, las áreas debilitadas no se limpiaron y el exceso de sellador se esparció sobre la dentina intrarradicular. Las áreas desgastadas intencionalmente dentro de cada raíz se restauraron con una resina compuesta fotopolimerizable microhíbrida (Z100) para reforzarlas, con y sin grabado ácido. Los postes metálicos prefabricados se fijaron con un cemento de resina dual (RelyX ARC) y los especímenes se sometieron a una prueba de extracción. El análisis estadístico se realizó mediante Shapiro-Wilk, análisis de varianza (ANOVA de una vía) y pruebas de Tukey-Kramer (p<0,05). Resultados: Los grupos rellenos con Endofill (GI, GII, GIII, GIV) presentaron los valores más bajos de fuerza de unión, los cuales fueron similares entre sí (p>0,05). Los mayores valores de fuerza de unión se observaron en raíces rellenas con AH Plus (GV, GVI, GVII, GVIII), principalmente sin limpieza de las áreas debilitadas, seguido de grabado ácido (GVII), y también con limpieza de las áreas debilitadas aunque sin grabado ácido (GVI) (p<0.05). Conclusión: Los mayores valores de fuerza de unión se observaron en las raíces rellenas con AH Plus; (1) sin limpieza de las áreas debilitadas y con grabado ácido, y; (2) con limpieza de las áreas debilitadas, pero sin grabado ácido.

Synthesis, characterization, and evaluation of nano-hydroxyapatite based experimental calcium silicate cement as a root repair material / Síntesis, caracterización y evaluación de cemento experimental de silicato de calcio a base de nanohidroxiapatita como material de reparación radicular

Introduction: This study aimed to prepare a new root repair material including Portland cement, bismuth oxide, and nano-hydroxyapatite and analyze its physicochemical properties and its effects on the proliferation and differentiation of human dental pulp stem cells (hDPSCs). Material and Methods: Bismuth oxide as a radiopaque component and nano-hydroxyapatite particles were added to white Portland cement at 20% and 5% weight ratio, respectively. Characterization of the prepared cement was done using conventional methods. To examine the bioactivity of this new material, atomic absorption spectroscopy (AAS) was used for the investigation of the rate of calcium ions dissolution in simulated body fluid media. The viability of hDPSCs was assessed by an MTT assay after 1, 3 and 7 days. The odontogenic potential of this substance was evaluated by measuring alkaline phosphatase activity and alizarin red S staining. Results: Based on the bioactivity results, the cement presented high bio-activity, corroborating sufficiently with the calcium release patterns. The cell viability was significantly increased in new root repair material containing hydroxyapatite nanoparticles after 3 and 7 days (p<0.05). Conclusion: Moreover, alkaline phosphatase activity increased over 7 days in all experimental groups. The new cement containing nano-hydroxyapatite particles could be a good root repair material.

Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo preparar un nuevo material de reparación de raíces que incluye cemento Portland, óxido de bismuto y nano-hidroxiapatita y analizar sus propiedades fisicoquímicas y sus efectos sobre la proliferación y diferenciación de células madre de pulpa dental humana. Material y Métodos: El óxido de bismuto como compo-nente radiopaco y las partículas de nano-hidroxiapatita se agregaron al cemento Portland blanco en una proporción en peso del 20 % y el 5 %, respectivamente. La caracterización del cemento preparado se realizó utilizando métodos con-vencionales. Para examinar la bioactividad de este nuevo material, se utilizó la espectroscopia de absorción atómica para investigar la velocidad de disolución de los iones de calcio en medio fluido corporal simulado. La viabilidad de las células madre de pulpa dental humana se evaluó mediante un ensayo MTT después de 1, 3 y 7 días. El potencial odontogénico de esta sustancia se evaluó midiendo la actividad de la fosfatasa alcalina y la tinción con rojo de alizarina S.Resultados: Con base en los resultados de bioactividad, el cemento presentó alta bioactividad, corroborando suficientemente con los patrones de liberación de calcio. La viabilidad celular aumentó significativamente en el nuevo material de reparación de raíces que contenía nanopartículas de hidroxiapatita después de 3 y 7 días (p<0,05). Conclusión: Además, la actividad de la fosfatasa alcalina aumentó durante 7 días en todos los grupos experimentales. El nuevo cemento que contiene partículas de nanohidroxiapatita podría ser un buen material de reparación radicular.

Spectrophotometric evaluation of coronal discoloration induced by bioceramic root canal filling materials / Evaluación espectrofotométrica de la decoloración coronal inducida por materiales biocerámicos de obturación del conducto radicular

The aim of this study is to evaluate the crown discoloration induced by bioceramic root canal filling materials (OrthoMTA and iRoot SP) compared to AH Plus. Material and Methods: Sixty intact mandibular single rooted premolars were sectioned 2 mm below the cemento-enamel junction, prepared, and randomly assigned into four groups according to the root filling materials: OrthoMTA, iRoot SP, AH Plus and unfilled. Results: Before placement of the materials in the pulp chamber and the coronal third of the root, the spectral reflectance lines of the crowns were recorded by a digital spectrophotometer at baseline, and after filling at 1 week and 1, 3 and 6 months and ∆Ε values were calculated. All materials used induced clinically perceptible crown discoloration (∆Ε>3.7) and no significant difference was detected between these materials (p>0.05). Regardless of the material, discoloration progressed significantly within the three months (p<0.05) however, at 6 months, the discoloration reduced for AH Plus and no further increase for bioceramic materials was detected. Conclusion: Bioceramic root filling materials tested induced clinically perceptible crown discoloration and their application in the esthetic zone should be performed with caution.

Objetivo: El objetivo de este estudio es evaluar la decoloración de la corona inducida por materiales biocerámicos de obturación del conducto radicular (OrthoMTA e iRoot SP) en comparación con AH Plus. Material y Métodos: Se seccionaron sesenta premolares mandibulares de raíz única intactos, 2 mm por debajo de la unión cemento-esmalte, se prepararon y se asignaron al azar en cuatro grupos de acuerdo con los materiales de obturación radicular: OrthoMTA, iRoot SP, AH Plus y sin relleno. Resultados:Antes de la colocación de los materiales en la cámara pulpar y el tercio coronal de la raíz, las líneas de reflectancia espectral de las coronas se registraron con un espectrofotómetro digital al inicio del estudio, y a la semana 1, así como a 1, 3 y 6 meses, y los valores ?? fueron calculados. Todos los materiales utilizados indujeron una decoloración de la corona clínicamente perceptible (??> 3,7) y no se detectaron diferencias significativas entre estos materiales (p> 0,05). Independientemente del material, la decoloración progresó significativamente dentro de los tres meses (p<0.05); sin embargo, a los 6 meses, la decoloración se redujo para AH Plus y no se detectó ningún aumento adicional para los materiales biocerámicos. Conclusiones: Los materiales biocerámicos de obturación radicular probados indujeron una decoloración de la corona clínicamente perceptible y su aplicación en la zona estética debe realizarse con precaución.

Micro-push-out bond strength of mineral­based root canal sealer in canals with different tapers / Fuerza de unión por micro-expulsión del sellador de conductos radiculares a base de minerales en conductos con diferentes ahusamientos

Objective: The aim of this study was to assess the micro-push-out bond strength of a mineral-based root canal sealer, BioRoot RCS in canals prepared by K3XF rotary systems of two different tapers. Material and Methods: Eighty caries free maxillary central incisors were used in this study. The samples were allocated into 4 groups (n=20) according to the root canal sealer and taper of the rotary instruments. The samples were obturated using single cone obturation technique. From each root 1mm thick slices at coronal, middle and apical thirds were collected using hard tissue microtome under continuous water coolant. Push-out tests were done for these sections using a Universal testing machine (INSTRON 8801) at a crosshead speed of 1mm/min. One-way analysis of variance (ANOVA) was used to compare the bond strengths within groups and Tukey's multiple post hoc analysis was used for pair-wise comparison of bond strengths. Results: AH Plus exhibited higher micro-push-out bond strength than BioRootRCS though they did not differ significantly (p>0.05). Preparation of root canals with 6% taper rotary instruments showed higher bond strength than 4% though they did not differ significantly (p>0.05). Conclusion: There was no significant difference between micro-push-out bond strength values of BioRoot RCS and AH Plus. The bond strength values were high in 6% taper canals than 4% canals though the difference was not significant statistically.

Objetivo: El objetivo de este estudio fue evaluar la fuerza de unión por micro-expulsión de un sellador de conductos radiculares de base mineral, BioRoot RCS, en conductos preparados por sistemas rotativos K3XF con dos conos diferentes. Material y Métodos: En este estudio se utilizaron 80 incisivos centrales superiores libres de caries. Las muestras se distribuyeron en cuatro grupos (n = 20) de acuerdo al sellador del conducto radicular y al cono de los instrumentos rotativos. Las muestras se obturaron mediante la técnica de obturación de un solo cono. De cada raíz se recogieron rodajas de 1 mm de grosor en los tercios coronal, medio y apical utilizando un micrótomo de tejido duro con refrigeración continua por agua. Posteriormente, se realizó una prueba de expulsión para estas secciones utilizando una máquina de prueba universal (INSTRON 8801) a una velocidad del cabezal transversal de 1mm/min. Se utilizó el análisis de varianza unidireccional (ANOVA) para comparar las resistencias de la unión dentro de los grupos y el análisis post hoc multiple de Tukey se utilizó para la comparación por pares de las resistencias de la unión. Resultados: AH Plus exhibió una fuerza de unión de micro-expulsión más alta que BioRootRCS, aunque no difirieron significativamente (p>0,05). La preparación de los conductos radiculares con instrumentos rotativos ahusados al 6% mostró una fuerza de unión superior al 4%, aunque no difirieron significativamente (p>0,05). Conclusión: No hubo diferencias significativas entre los valores de fuerza de unión de micro-expulsión de BioRoot RCS y AH Plus. Los valores de la fuerza de unión fueron más altos en canales cónicos al 6% que en canales al 4%, aunque la diferencia no fue significativa estadísticamente.

Cantidad de descarte de materiales endodónticos contenidos en jeringas dispensadoras: un informe técnico / Discarded quantity of endodontic materials contained within dispenser syringes: a technical report

La presente comunicación tiene como objetivo informar sobre la cantidad de material que se pierde junto con las puntas dispensadoras descartables durante el uso de materiales endodónticos contenidos en jeringas y comprobar si esa cantidad es significativa en comparación con el contenido total original (15 g). Se procedió a pesar en una balanza de precisión 12 puntas dispensadoras descartables vacías, pertenecientes a dos materiales de uso endodóntico: 2Seal EasyMix (VDW) y Activa BioActive-Base/Liner (PulpDent Corp.). La sumatoria del peso (masa) en las 12 puntas pertenecientes a cada uno de los materiales ensayados fue considerada como peso total de las puntas vacías. Posteriormente, las puntas se llenaron completamente con los materiales, se almacenaron durante 48 horas para permitir el fraguado y finalmente se las pesó nuevamente. La diferencia entre el peso de las 12 puntas vacías y llenas fue considerada como la cantidad de material remanente que se descarta con ellas. La diferencia entre los totales de masa contenida en las puntas llenas de cada material y el contenido original de las jeringas representó la proporción de material que se descarta sin haber sido utilizado. Cuando el porcentaje de material descartado fue menor o igual al 20%, el resultado se consideró aceptable. Se observó que la proporción de ambos materiales fue mayor al 20% (2Seal EasyMix=44,36%; Activa BioActive-Base/Liner=36,87%). Se concluyó que el empleo de materiales endodónticos contenidos en jeringas dispensadoras produce la pérdida de una importante proporción de material durante los procedimientos operatorios (AU)

In order to inform about the amount of material that is lost along with the disposable dispensing tips during the use of endodontic materials contained in deliver syringes and check if that amount is significant compared to the total original content (15 g) of them. 12 empty disposable dispensing tips belonging to two endodontic materials: 2Seal EasyMix (VDW) and ActivaBioactive Base/liner (PulpDent Corp.), were weighed on a precision scale. The sum of the weight (mass) of each of the 12 tips belonging to each of the materials tested was considered as the total weight of the empty tips. Subsequently, the tips were completely filled with the materials, stored for 48 hours to allow them to set and finally weighed again. The difference between the weight of the 12 empty and full tips was considered as the amount of material remaining within them that is discarded. The difference between the total mass contained in 12 filled tips of each material and the original syringe content represented the proportion of material discarded without being used. It was considered that if the % of discarded material was ≤20% this would be considered acceptable. It was observed that the proportion of both materials was >20% (2Seal EasyMix = 44.36%; ActivaBioactive Base/liner = 36.87%). The use of endodontic materials contained in dispensing syringes causes the loss of a significant proportion of material during the operative procedures (AU)

Calidad del sellado apical del conducto radicular comparando dos cementos endodónticos mediante microscopio electrónico de barrido / Apical sealing quality of the root canal by comparing two endodontic sealers evaluated by scanning electron microscope / Qualidade do selamento apical do canal radicular comparando dois cimentos endodônticos avaliados por microscopia eletrônica de varredura

El desarrollo de nuevos cementos de obturación radicular tiene como finalidad conseguir un sellado hermético y obturación tridimensional, siendo fundamental para evitar la microfiltración bacteriana y posibles fracasos del tratamiento endodónti-co. Objetivo: Comparar la calidad de sellado de obturación entre dos tipos de cementos: resinoso y biocerámico a 1mm y 4mm del ápice radicular. Materiales y métodos: Se utilizó una muestra de 40 primeros premolares uniradiculares, donados por una clínica particular de la ciudad de Quito- Ecuador. Se dividieron en dos grupos de 20 dientes cada uno, se estanda-rizó la porción radicular a 16 mm y se conformó endodónticamente con el sistema rotatorio MTwo (VDW), la obturación fue por la técnica de cono único con diferentes cementos siendo: G1: Cemento biocerámico Total Fill BC Sealer (FKG) y G2: Cemento resinoso Top seal (Dentsply). Se seccionó transversalmente las raíces con un micrótomo a 1 y 4 mm del ápice, la calidad del sellado de los cortes se evaluó con Microscopio Electrónico de Barrido (MEB). Los datos se analizaron mediante la prueba estadística ANOVA, con un nivel de significancia de 5%. Resultados: La calidad del sellado del tercio apical radicular a 1 mm del ápice fue de 4,70 ± 1,54 µm y 6,95 ± 2,69 µm para G1 y G2 respectivamente (p=0.003), en la distancia de 4 mm del ápice radicular fue de 8,50 ± 4,54 µm y 9,70 ± 3,24 µm para G1 y G2 respectivamente (p=0.383). Conclusión: La calidad del sellado fue mejor a 1 mm de apical en el cemento biocerámico; sin embargo, a 4 mm no se observó diferencia estadísticamente significativa entre los cementos.

The purpose of the development of new root filling sealers is to achieve a hermetic sealing and three-dimensional obtu-ration, which is essential to avoid bacterial microfiltration and possible failures of endodontic treatment. Objective: To compare the sealing quality of obturation root canal between two sealers: resinous and bioceramic at 1mm and 4mm at the root apex. Materials and methods: Forty first mandibular premolars, donated by a clinic in the city of Quito, Ecuador, was used. The samples were divided into two groups of 20 teeth each, the root canal was standardized to 16 mm and shaped using MTwo rotary system (VDW), the obturation was by the single cone technique with different endodontic sealers: G1: Bioceramic Total Fill BC Sealer (FKG) and G2: resinous Top seal sealer (Dentsply). The roots were cut transversally at 1 and 4 mm from the apex using a microtome, and the sealing quality of the sections was evaluated with a Scanning Elec-tronic Microscope (SEM). The data were analyzed using the ANOVA statistical test at significance level of 5%. Results:The apical sealing quality at 1 mm from the apex was 4.70 ± 1.54 µm and 6.95 ± 2.69 µm for G1 and G2 respectively (p = 0.003), and 8.50 ± 4.54 µm and 9.70 ± 3.24 µm at 4 mm for G1 and G2 respectively (p = 0.383). Conclusion: The apical sealing quality of the bioceramic sealer was better than resinous sealer at 1 mm from apex; however, both bioceramic and resinous sealers was similar at 4 mm from apex.

O desenvolvimento de novos cimentos para obturação do radicular tem como finalidade obter selamento hermético e ob-turação tridimensional, o que é essencial para evitar a microfiltração bacteriana e possíveis falhas do tratamento endodôn-tico. Objetivo: Comparar a qualidade do selamento entre dois tipos de cimentos: resinoso e biocerâmico a 1mm e 4mm no ápice radicular. Materiais e métodos: Quarenta primeiros pré-molares unirradiculares, doados por uma clínica particular na cidade de Quito, Equador, foram utilizados. As amostras Foram divididas em dois grupos de 20 dentes , o canal radicular foi padronizado em 16 milímetros e preparados utilizando sistema rotatório Mtwo (VDW), a obturação foi realizada pela técnica de cone único com diferentes cimentos endodônticos: G1: Cimento biocerâmico Total Fill BC Sealer (FKG) e G2: cimento resinoso Top Seal (Dentsply). As raízes foram seccionadas transversalmente com um micrótomo a 1 e 4 mm do ápice, e a qualidade de selamento das seções foi avaliada com um Microscópio Eletrônico de Varredura (MEV). Os dados foram analisados pelo teste estatístico ANOVA, com nível de significância de 5%. Resultados: A qualidade do selamento apical a 1 mm do vértice radiográfico foi de 4,70 ± 1,54 µm e de 6,95 ± 2,69 µm para G1 e G2, respectivamente (p = 0.003), e de 8,50 ± 4,54 µm e 9,70 ± 3,24 µm a 4 mm para G1 e G2, respectivamente (p = 0.383). Conclusão: A qualidade de apical selamento do cimento biocerâmico foi melhor que o resinoso a 1 mm de ápice; porém, eles foram semelhantes a 4 mm do ápice.

Microfiltración apical en conductos obturados con y sin pretratamiento dentinario: Estudio In vitro / Microfiltração apical em conductos selados com e sem pré-tratamento de dentina: estudo In vitro / Apical microfiltration in ducted tubes with and without dentinary pretreatment: In vitro Study

La microfiltración apical es uno de los causantes del fracaso en los tratamientos de endodoncia, misma que es debida a la adaptación deficiente de los materiales, a la solubilidad del cemento sellador, o a la contracción del relleno radicular. Ob-jetivo: Determinar la microfiltración apical en conductos obturados sin y con pretratamiento dentinario de EDTA y ácido cítrico. Materiales y métodos: 30 dientes premolares uniradiculares recientemente extraídos fueron instrumentados y divididos aleatoriamente en 3 grupos de 10 piezas cada uno, siendo: G1= dientes sin pretratamiento dentinario (grupo con-trol), G2= dientes con pretratamiento dentinario de EDTA al 17%, G3= dientes con pretratamiento de ácido cítrico al 10%. A continuación todos los grupos fueron irrigados con NaOCl al 5.25%, seguido por suero fisiológico y finalmente obtura-dos con cemento resinoso TopSeal (Dentsply De Trey, Konstanz, Germany). Previa diafanización de los dientes se realizó la observación en un estereomicroscopio óptico y se midió la microfiltración lineal con un calibrador digital. Los datos fueron procesados y analizados a través del test de ANOVA y test de Tukey con nivel de significancia del 5%. Resultados: Las medias fueron 1.61, 0.54, 0.12 para G1, G2 y G3 respectivamente. Existió diferencia significativa entre los grupos que recibieron pretratamiento dentinario con el grupo control (p<0.001). No se encontraron diferencias significativas entre los grupos que recibieron pretratamiento dentinario (p<0.364). Conclusión: Los dos tipos de pretratamiento dentinario disminuyeron de manera eficiente la microfiltración apical sin existir diferencia estadísticamente significativa entre ambos.

The apical microfiltration is one of the causes of the failure in the endodontic treatments, which is due to the poor adapta-tion of the materials, to the solubility of the cement sealer, or to the contraction of the root filling. Objective: To determine apical microfiltration in sealed ducts without and with EDTA and citric acid pretreatment. Materials and methods: 30 recently extracted uniradicular premolar teeth were instrumented and randomly divided into 3 groups of 10 pieces each, being: G1= teeth without dentin pretreatment (control group), G2= teeth with 17% EDTA dentin pretreatment, G3= teeth with 10% citric acid pretreatment. All the groups were then irrigated with 5.25% NaOCl, followed by physiological saline and finally sealed with TopSeal resinous cement (Dentsply De Trey, Konstanz, Germany). After diaphanization of the teeth, observation was made in an optical stereomicroscope and the linear microfiltration was measured with a digital calibrator. The data were processed and analyzed through the ANOVA test and the Tukey test with a level of significance of 5%. Results: The means were 1.61, 0.54, 0.12 for G1, G2 and G3 respectively. There was a significant difference between the groups that received pretreatment dentin with the control group (p <0.001). No significant differences were found between the groups that received dentin pretreatment (p<0.364). Conclusion: The two types of dentin pretreatment efficiently decreased apical microfiltration without a statistically significant difference between the two.

A microfiltração apical é uma das causas da falha em endodontia, mesmo é devido à má adaptação dos materiais, a solubilidade do cimento de cimentação, o encolhimento ou o enchimento da raiz. Objetivo: Determinar a microfiltração apical em ductos selados sem e com pré-tratamento de dentina de EDTA e ácido cítrico. Materiais e métodos: 30 pré-molares recentemente uniradiculares extraídos foram instrumentados e aleatoriamente divididos em três grupos de 10 unidades cada, em que: G1 = dentes dentinários sem pré-tratamento de dentina (grupo controle), G2 = dentes con pré-tratamento de dentina 17% de EDTA , G3 = dentes com pré-tratamento de dentina con 10% de ácido cítrico. Todos os grupos foram então irrigados com NaOCl a 5,25%, seguido de soro fisiológico e finalmente selados com cimento resinoso TopSeal (Dentsply De Trey, Konstanz, Alemanha). Após a diafanização dos dentes, a observação foi feita em estereomicroscópio óptico e a microfiltração linear foi medida com um calibrador digital. Os dados foram processados e analisados através do teste ANOVA e do teste de Tukey, com nível de significância de 5%. Resultados: As médias foram 1,61, 0,54, 0,12 para G1, G2 e G3, respectivamente. Houve diferença significativa entre os grupos que receberam pré-tratamento de dentina com o grupo controle (p <0,001). Não foram encontradas diferenças significativas entre os grupos que receberam pré-tratamento com dentina (p <0,364). Conclusão: Os dois tipos de pré-tratamento com dentina diminuíram eficientemente a microfiltração apical, sem diferença estatisticamente significativa entre os dois.

Grado de microfiltración de un sellante resinoso con diferentes sistemas adhesivos / Microleakage of a resin sealan using diferents adhesive systems

Comparar el grado de microfiltración de un sellante resinoso usando sistemas adhesivos de quinta generación, de séptimo generación con y sin acondicionamiento previo de ácido ortofosfórico al 37%. Material y Métodos: Se realiz6 un estudio in vitro en 60 premolares humanos, distribuidos aleatoriamente en 4 grupos de 15 elementos cada uno. Grupo 1 (control): ácido ortofosfórico al 37% y sellante; Grupo 2: ácido fosfórico, adhesivo de quinta generación, y sellante; Grupo 3: adhesivo de séptima generación y sellante; Grupo 4: ácido fosfórico, adhesivo de séptima generación y sellante. Posteriormente las muestras fueron sometidas a un termociclaje por 500 ciclos (5° Y 55°C) en altas y bajas temperaturas por 30 segundos; después fueron sumergidas en una solución de azul de metileno al 1% durante 24 horas y seccionadas bucolingualmente y evaluados en un estereomicroscopio a 40x. Se usó la prueba chi cuadrado a un nivel de significancia de 0.05. Resultados: En el porcentaje de mayor grado de microfiltraci6n mostró: control - sin adhesivo (53,3%), quinta generación (20%), séptima generación (80%) y acondicionamiento con ácido ortofosfórico y adhesivo de séptimo generación (67,7%). Conclusiones: El grado de microfiltración del sellante con adhesivo de quinta generación fue menor que usando los otros sistemas adhesivos...

To compare the micro leakage of a resin sealant using fifth generation adhesive sys- tems, seventh generation with or without preconditioning of orthophosphoric acid at 37%. Materials and Methods: An in vitro study was made on 60 human premolars, randomized into 4 groups of 15 elements each. Group 1 (control): phosphoric acid at 37%, sealant; Group 2: orthophosphoric acid, adhesive of fifth generation, sealant; Group 3: adhesive of seventh generation, sealant; Group 4: orthophosphoric acid, adhesive of seventh generation, sealant. They were put on a thermocycler, 500 cycles (5° y 55T) per 30 seconds on higher and lower temperatures, after that the specimens were drawn for 24 hours on 1 % methylene blue, cut off on a buccolingual way and evaluated on a stereo microscope on 16x. Chi square test was used with a 0.05 significance level. Results: The greater percentage of microleakage showed: control adhesive without (53.3%), fifth generation (20%), the seventh generation (80%) and conditioning with orthophosphoric acid and adhesive seventh generation (67.7%). Conclusion: Microfiltration grade adhesive sealant fifth generation was lower than using the other adhesives...

Capacidad de sellado marginal de los cementos provisionales IRM®, Cavit® y vidrio ionomérico, en dientes tratados endodóncicamente: (Revisión de la Literatura)

Numerosos estudios han evaluando la capacidad de sellado de diversos materiales de obturación provisional, en dientes tratados endodóncicamente. El objetivo de la presente revisión es conocer la capacidad de sellado de los cementos provisionales IRM®, Cavit® y vidrio ionomérico en dientes tratados endodóncicamente. Los estudios muestran resultados variados, sin embargo IRM® y Cavit® presentan capacidad de sellado similar o superior por parte del Cavit®, mientras que el vidrio ionomérico presenta mejor capacidad de sellado que los dos anteriores.

Numerous studies have evaluated the ability the sealing of temporary restoration materials for the tooth after endodontic treatment. The purpose of this article is to review the ability the sealing of IRM®, Cavit® e ionomer cements in tooth endodontic treatment. Studies have shown results variety, however based on the literature that IRM® and Cavit® have show ability sealing similarity or Cavit better that IRM while ionomer cement was better that IRM® and Cavit®.

Efecto de algunas técnicas utilizadas en la realización del tratamiento de conductos radiculares en la microfiltración coronaria (revisión de la literatura)

La microfiltración coronaria se considera una de las causas de fracaso de los tratamientos de conductos radiculares. La falta de sellado coronario permite la penetración desde la cavidad bucal de microorganismos y sus productos que podrían eventualmente llegar al foramen apical. Numerosos estudios han evaluado el efecto de algunos procedimientos realizados durante el tratamiento de conductos radiculares sobre la microfiltración coronaria, entre ellos: La remoción o no de la capa de desecho, la utilización de diversos cementos selladores y diferentes técnicas de obturación. En la revisión de la literatura realizada se observó que la remoción de la capa de desecho pareciera reducir la microfiltración coronaria. En cuanto a la capacidad de sellado y efecto antimicrobiano de los diversos selladores de conductos radiculares los resultados son variados aunque hay una tendencia a una mejor capacidad de sellado por parte de selladores a base de resina compuesta. Ninguna técnica de obturación pareciera prevenir la microfiltración coronaria al ser expuesta la obturación a la saliva.

The microleakage is cause of endodontic failure. The lack of seal coronal exposure the coronal gutapercha to bacterial contamination, this can lead to the migration of bacteria and products to the apex. Numerous studies have evaluated the influence the removal of the smear layers befor obturation, materials of obturation the root canal system and different techniques of obturation on the microleakage coronal in teeth root canal treatment In this revise literature the removal of the smear layers appearance to reduce the microleakage coronal. The results of ability of seal the cements were variable and that not any the techniques of obturation were ability for prevent the microleakage coronal when obturation exposed to saliva.

Microfiltración apical in vitro de tres cementos utilizados en la obturación de conductos radiculares / In vitro apical microleakage of three cements used in the filling of root canals

El propósito de este estudio fue comparar la microfiltración apical in vitro obtenida por los cementos de obturación a base de óxido de zinc-eugenol (Endofill®), resina epóxica (AH-Plus®) y trióxido de minerales agregados (Endo CPM Sealer®). Se prepararon 165 piezas dentarias unirradiculares recientemente extraídas y donadas para el estudio, de conducto único y de Clase I según la clasificación de Zidell, divididas en tres grupos de 53 piezas dentarias por cada cementoy dos grupos control de tres piezas cada uno. Los controles positivos fueron piezas sin obturar y permeables los dos milímetros más apicales, mientras que a los controles negativos no se les instrumentó, solo se les impermeabilizó con barniz de uñas. Todas las piezas fueron sumergidas en tinta china, luego fueron descalcificadas y diafanizadas. La microfiltración apical fue medida cada 0,5mm lineales utilizando un estereomicroscopio. Se encontró diferencia estadísticamente significativa entre los tres grupos de cementos selladores (p < 0,01). Presentaron de mayor a menor microfiltración el cemento a base de óxido de zinc-eugenol (Endofill®), trióxido deminerales agregados (Endo CPM Sealer®) y resina epóxica (AH-Plus®) respectivamente.

The purpose of this study was to compare the apical microleakage in vitro obtained by canal sealers based on zinc oxide eugenol (Endofill®), epoxy resin (AH-Plus®) and mineral trioxideaggregate (Endo CPM Sealer®). One hundred sixty five single rooted freshly extracted teeth and class I according to Zidell classification were prepared, divided in three groups of fifty three sampless and two control groups of three root canals each. The samples of the positive control group were not filled and the samples of the negative control group were not instrumented, notfilled and coated with nail varnish. All the specimens were inmersed in India ink and posteriorly were descalcified and cleared. Apical microleakage was measured in lineal millimeters with the use of a stereo microscope. Significant statistical differences were found between the three canals sealers (p less than 0.01). The apical microleakage was from higher to lower: 1) zinc eugenol based canal sealer, 2) MTA based canal sealer and 3) resin based canal sealer.