摘要
RESUMEN Se presentó el caso de una paciente femenina de 40 años de edad que acudió a consulta por presentar aumento de volumen en la región parotídea izquierda. Se realizó ortopantomografía, radiografías simples anteroposterior y lateral de cráneo que revelaron la presencia de una imagen radiolúcida en la región lateral de la rama mandibular izquierda. El diagnóstico clínico fue de osteoma periférico a este nivel, por lo que se realizó remoción quirúrgica total de la lesión. La biopsia confirmó el diagnóstico de osteoma ebúrneo periférico. El osteoma es una neoplasia benigna de tejido óseo, poco frecuente y, rara vez, se localiza de manera aislada en la mandíbula. No se diagnosticaron complicaciones posoperatorias y la paciente mostró satisfacción con la atención estomatológica brindada.
ABSTRACT A 40-year-old female patient came to the consultation due to an increase in volume in the left parotid region. Orthopantomography and simple anteroposterior and lateral skull radiographies were performed, revealing the presence of a radiolucent image in the lateral region of the left mandibular side. The clinical diagnosis at this point was of peripheral osteoma, for which a total surgical removal of the lesion was performed. The biopsy confirmed the diagnosis of peripheral osteoma. An osteoma is a rare benign neoplasm of bone tissue, and is rarely found isolated in the mandible. Postoperative complications were not diagnosed and the patient was satisfied with the dental care provided.
RESUMO Foi apresentado o caso de uma paciente do sexo feminino, 40 anos de idade, que compareceu à consulta por aumento de volume na região da parótida esquerda. Foram realizadas ortopantomografia, radiografias simples ântero-posterior e lateral do crânio, que revelaram a presença de imagem radiotransparente na região lateral do ramo mandibular esquerdo. O diagnóstico clínico foi de osteoma periférico a este nível, para o qual foi realizada a remoção cirúrgica total da lesão. A biópsia confirmou o diagnóstico de osteoma periférico ebúrneo. O osteoma é uma neoplasia benigna do tecido ósseo, pouco frequente e raramente localizada de forma isolada na mandíbula. Complicações pós-operatórias não foram diagnosticadas e o paciente ficou satisfeito com o atendimento odontológico prestado.
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Osteoma/surgery , Osteoma/diagnostic imaging , Mandible/pathology , Rhytidoplasty/methods , Mandibular Neoplasms摘要
Objective: To explore the clinical characteristics, intervention and treatment of tympanic osteoma at different locations. Methods: The medical history, audiological and imaging examination, operation and follow-up results of two patients with tympanic osteoma at different sites were reviewed and summarized. Furthermore, the clinical characteristics and interventions of 36 patients reported in literatures with tympanic osteomas were also summarized and analyzed. Results: Osteoma of the two patients collected in this study located at promontory and incus respectively;both of them presented with intact tympanum and conductive deafness, without obvious etiology or predisposing factor. Both of them underwent surgeries and the hearing improved significantly. For patient one, the ossicular chain was intact and restored to activity after removed the osteoma. For patient two, an artificial ossicle was implanted after removed the osteoma and incus. In the 36 patients reported in literatures, the average age was 26.5 years, and 39.47% of them located at promontory; in addition, the main symptoms of them were progressive hearing loss, tinnitus and ear stuffy. Conclusions: Patients with tympanic osteoma are characterized by conduction deafness with intact tympanic membrane, and the most common lesion is promontory. Hearing can be restored by excision of the osteoma and maintenance or reconstruction of the ossicle chain.
Subject(s)
Adult , Humans , Ear Ossicles/surgery , Ear, Middle/surgery , Hearing Loss, Conductive/surgery , Osteoma/surgery , Tympanic Membrane摘要
Los tumores de cavidades paranasales presentan una baja frecuencia. Dentro de éstos, entre los benignos destacan las lesiones fibroóseas que se caracterizan por el reemplazo de hueso normal por estroma celular fibroso. Dentro de estas lesiones se describen osteoma, displasia fibrosa y fibroma osificante. Se revisan 3 casos de pacientes del Hospital Clínico de la Universidad de Chile y se presenta una revisión bibliográfica en cuanto a las lesiones fibroóseas, su clínica, diagnóstico, imagenología y tratamiento.
The tumors of paranasal cavities present a low frequency. Among the benign tumors are fibro-osseous lesions characterized by the replacement of normal bone by fibrous cell stroma. Osteoma, fibrous dysplasia, and ossifying fibroma are described within these lesions. Three cases of patients from the Hospital Clínico de la Universidad de Chile are reviewed and a bibliographic review is presented regarding the fibro-osseous lesions, their clinical features, diagnosis, imaging and treatment.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adolescent , Adult , Osteoma/surgery , Osteoma/diagnostic imaging , Paranasal Sinus Neoplasms/surgery , Paranasal Sinus Neoplasms/diagnostic imaging , Fibroma, Ossifying/surgery , Fibroma, Ossifying/diagnostic imaging , Tomography, X-Ray Computed , Fibroma, Ossifying , Endoscopy摘要
Objetivo: relatar uma biópsia excisional de um osteoma periférico no palato duro direito de uma paciente jovem, do sexo feminino e não sindrômica. Relato de caso: paciente do sexo feminino, 32 anos de idade, melanoderma e normossitêmico, buscou atendimento no ambulatório de diagnóstico estomatológico da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Uberlândia com queixa quanto ao surgimento de lesão na região de palato. Após avaliação clínica e imaginológica, foi decidido realizar biópsia excisional sob anestesia local da lesão. Foram levantadas três hipóteses de diagnóstico: osteoma periférico, exostose ou osteossarcoma. O material coletado foi enviado para análise histopatológica, que confirmou a hipótese de osteoma periférico. Considerações finais: os osteomas periféricos na região de palato duro são raríssimos. Essa lesão geralmente é assintomática exceto quando há impacto traumático durante a mastigação , de crescimento lento, podendo se desenvolver em osso cortical ou medular. O tratamento de escolha é a remoção cirúrgica e o índice de recorrência é raro. O caso enfatiza a condição rara, pois foram encontrados apenas seis casos semelhantes relacionados na literatura. (AU)
Objective: To report an excisional biopsy of a peripheral osteoma in the right hard palate in a non-syndromic young female patient. Case Report: A 32-year-old female patient, black, and normosystemic sought assistance in the stomatological diagnosis outpatient clinic of the School of Dentistry of the Federal University of Uberlândia, Brazil, complaining about the appearance of a lesion in the palate region. After clinical and imaging assessment, it was decided to perform an excisional biopsy under local anesthesia of the lesion. Three diagnostic hypotheses were raised - peripheral osteoma, exostosis, or osteosarcoma. The material collected was sent for histopathological analysis, which confirmed the hypothesis of peripheral osteoma. Final considerations: Peripheral osteomas in the hard palate region are very rare. This lesion is usually asymptomatic, except when there is a slow-growing chewing impact during mastication, which may develop in cortical or spinal bone. Surgical removal is the treatment of choice and the rate of recurrence is rare. The case emphasizes the rare condition, considering only six similar cases were found in the literature. (AU)
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Osteoma/pathology , Palatal Neoplasms/pathology , Palate, Hard/pathology , Osteoma/surgery , Osteoma/diagnostic imaging , Biopsy , Radiography, Dental , Palatal Neoplasms/surgery , Palatal Neoplasms/diagnostic imaging , Rare Diseases摘要
Abstract Osteoma is a benign osteogenic neoplasm originating from the continuous proliferation of compact and/or cancellous mature bone. The tumor can be classified as peripheral, central or extra-skeletal regarding location and it commonly seen in the cranio-facial region especially at the skull and paranasal sinuses. The exact etiology of the tumor is still controversial; however, it is considered that infection, trauma, muscle activity contributes the occurrence of the tumor. Due to the slow growing nature of osteoma, it is coincidentally detected on radiographs or when the tumor reaches a large size enough to trigger symptoms and cause facial disfigurement. Although mainly detected in the craniofacial bones, osteomas are rarely located in the jaw bones. The purpose of this review, is to present the diagnosis and treatment plan of a peripheral osteoma in the mandibular angulus region of an 8-year-old boy together with a review of published cases of peripheral osteomas of mandibular angulus.
Resumen El osteoma es una neoplasia osteogénica benigna que se origina de la proliferación continua de hueso maduro compacto y/o esponjoso. El tumor se puede clasificar como periférico, central o extraesquelético con respecto a la ubicación y se ve comúnmente en la región craneofacial, especialmente en el cráneo y los senos paranasales. La etiología exacta del tumor sigue siendo controvertida; sin embargo, se considera que la infección, el trauma y la actividad muscular contribuyen a la aparición del tumor. Debido a la naturaleza de crecimiento lento del osteoma, se detecta casualmente en las radiografías o cuando el tumor alcanza un tamaño grande lo suficiente como para desencadenar síntomas y causar desfiguración facial. Aunque se detecta principalmente en los huesos craneofaciales, los osteomas rara vez se localizan en los huesos de la mandíbula. El objetivo de esta revisión es presentar el diagnóstico y el plan de tratamiento de un osteoma periférico en la región angular mandibular de un niño de 8 años junto con una revisión de casos publicados de osteomas periféricos de angulación mandibular.
Subject(s)
Humans , Male , Child , Osteoma/surgery , Osteoma/diagnostic imaging , Odontogenic Tumors/drug therapy摘要
Abstract Introduction Osteomas of the paranasal sinuses are benign bone tumours that produce clinical signs depending on their size and location. In most reported cases large tumours are excised by an external approach or in conjunction with an endoscopic technique. Endoscopic treatment of such tumours is a huge challenge for the operator. Objective Determine the optimal surgical approach by analysing giant osteomas of the frontal and ethmoidal sinuses in the literature. Methods Group of 37 osteomas obtained from the literature review. A group of osteomas removed only by endoscopy was compared with a group in which an external approach (lateral rhynotomy or craniotomy) or combined external and endoscopic approach was applied. Results The authors, based on the statistical analysis of the literature data, have found that the average size of osteomas excised endoscopically and those removed by external approaches does not differ statistically, when the osteomas are located in the ethmoidal cells (p = 0.2691) and the frontal sinuses (p = 0.5891). Conclusion The choice of surgical method appears to be independent of the osteoma size and the decision is likely to be taken based on the experience of the surgeon, available equipment and knowledge of different surgical techniques.
Resumo Introdução Osteomas dos seios paranasais são tumores ósseos benignos cujas manifestações clínicas ocorrem em função de seu tamanho e localização. Na maioria dos casos relatados os tumores grandes são excisados por uma abordagem externa ou associada a uma técnica endoscópica. O tratamento endoscópico destes tumores ainda é um grande desafio para o cirurgião. Objetivo Determinar a abordagem cirúrgica ideal ao analisar osteomas gigantes dos seios frontal e etmoidal na literatura. Método Um total de 38 osteomas foram avaliados a partir da revisão da literatura. Um grupo de osteomas removidos apenas por cirurgia endoscópica foi comparado com um grupo para o qual foi utilizado uma abordagem externa (rinotomia lateral ou craniotomia) ou uma abordagem combinada, externa e endoscópica. Resultados Os autores, com base na análise estatística dos dados da literatura, observaram que o tamanho médio dos osteomas excisados endoscopicamente e daqueles que foram removidos através de uma abordagem externa não diferiram estatisticamente, tanto para osteomas localizados no seio etmoidal (p = 0.2691) quanto para os localizados no seio frontal (p = 0.5891). Conclusão A escolha do método cirúrgico parece ser independente do tamanho do osteoma e a decisão provavelmente será tomada com base na experiência prévia do cirurgião, nos equipamentos disponíveis e conhecimento de diferentes técnicas cirúrgicas.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Osteoma/surgery , Otorhinolaryngologic Surgical Procedures/methods , Frontal Sinus/surgery , Osteoma/diagnostic imaging , Tomography, X-Ray Computed , Endoscopy/methods , Frontal Sinus/diagnostic imaging摘要
El osteoma es el tumor más frecuente de los senos paranasales, habitualmente asintomático debido a su lento crecimiento, sin embargo, pueden desarrollarse síntomas dependiendo del tamaño, localización y extensión, con potencial compromiso de órbita y cerebro. La cirugía está indicada en casos sintomáticos pudiendo realizarse abordaje externo, endoscópico o combinado. Presentamos un caso de osteoma etmoidal con compromiso orbitario resuelto, manejado por medio de la cirugía endoscópica nasal, con apoyo de navegación.
The osteoma is the most common tumor of the paranasal sinuses, is usually asymptomatic because of their slow growth, however, may develop symptoms depending on the size, location and extent, with potential compromise of orbit and brain. Surgery is indicated in symptomatic cases, with external, endoscopic or combined approach. We present a case of ethmoidal osteoma with orbital involvement managed by endoscopic image guided surgery.
Subject(s)
Humans , Male , Adolescent , Osteoma/surgery , Bone Neoplasms/surgery , Paranasal Sinus Neoplasms/surgery , Endoscopy/methods , Osteoma/diagnostic imaging , Bone Neoplasms/diagnostic imaging , Paranasal Sinus Neoplasms/diagnostic imaging , Surgery, Computer-Assisted , Ethmoid Sinus/surgery , Ethmoid Sinus/diagnostic imaging , Frontal Sinus/surgery , Frontal Sinus/diagnostic imaging摘要
Los osteomas fronto-etmoidales son los tumores benignos más frecuentes de los senos paranasales, pudiendo evolucionar con complicaciones por compresión de estructuras adyacentes. Se presenta el caso de una paciente de 63 años de edad, que consultó por aumento de volumen nasofrontal, cefalea y diplopía. Tras el examen clínico, se evidenció una asimetría facial con lateralización del bulbo ocular derecho y exoftalmo. La tomografía de los senos paranasales mostró una lesión que ocupa parcialmente el seno frontal, etmoidal y parte de la cavidad nasal. Los cuidados anatómicos y planificación quirúrgica se desarrollaron en un modelo estereolitográfico mientras que la cirugía de exéresis total se realizó con ayuda del sistema piezoeléctrico. El examen histológico confirmó el diagnostico de osteoma. Se obtuvo una reconstrucción exitosa, recuperando totalmente simetría y función ocular.
Fronto-ethmoidal osteomas are the most frequent benign tumors of the paranasal sinuses, and may evolve with complications by compression of adjacent structures. The case is a 63-year-old female patient, who consulted about increased nasofrontal volume, headache and diplopia. After the clinical exam, she presented a facial asymmetry with lateralization of the right eyeball and exophthalmus. Computed tomography of the sinuses showed a lesion that partially occupies the frontal sinus, ethmoidal sinus and part of the nasal cavity. The anatomical care and surgical planning was developed in a stereolithographic model while the total excision surgery was performed with the help of the piezoelectric system. Histological examination confirmed the diagnosis of osteoma. A successful reconstruction is obtained, fully recovering symmetry and ocular function.
Subject(s)
Humans , Female , Middle Aged , Ethmoid Bone/surgery , Frontal Sinus/surgery , Osteoma/surgery , Paranasal Sinus Neoplasms/surgery , Piezosurgery/methods , Surgery, Computer-Assisted , Ethmoid Bone/pathology , Frontal Sinus/pathology , Models, Anatomic , Osteoma/pathology , Paranasal Sinus Neoplasms/pathology , Patient Care Planning摘要
Osteomas são tumores benignos compostos de osso maduro compacto ou esponjoso, podendo apresentar-se clinicamente na periferia, intraósseo, ou no interior dos tecidos moles. São essencialmente restritos ao esqueleto craniofacial, ocorrendo com maior frequência na mandíbula, sendo raramente diagnosticados em outros ossos. A variável osteoma periférico apresenta-se como uma massa óssea pediculada, de crescimento lento, assintomática, isolada e unilateral. Sua frequência é maior em homens, entre a segunda e quinta décadas de vida, sendo sua etiopatogenia amplamente discutida, podendo ser de origem reacional, traumatológica, inflamatória, ou alteração na fisiologia óssea. Comumente esta lesão está associada a pacientes portadores da Síndrome de Gardner. Objetiva-se, através de relato de caso clínico, discutir a causa, aspectos clínicos, radiográficos e histológicos desta neoplasia, assim como seu tratamento.
Osteomas are benign tumors composed of compact or cancellous mature bone, which may present clinically in the periphery, intra-bone or inside soft tissues. They are essentially restricted to craniofacial skeleton, occurring more frequently in the jaw, rarely diagnosed in other bones. The variable peripheral osteoma usually presents as a pedicled bone mass, of slow growth, asymptomatic, isolated, and unilateral. It is more frequently found in men, between the second and fifth decades of life, being its etiopathogenesis widely discussed, its origin may be reactive, inflammatory, from trauma or physiological bone changes. These lesions are commonly associated with patients with GardnerÆs Syndrome. Through a case report this study aims to discuss cause, clinical, radiographic and histological aspects of this neoplasm, as well as its treatment.
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Mandibular Neoplasms/surgery , Osteotomy , Osteoma/surgery , Brazil , Radiography, Dental/instrumentation摘要
Presentamos el caso de una mujer de 57 años, que consulta tras notar un aumento de volumen pétreo y de lento crecimiento en el reborde orbitario medial derecho, asociado a obstrucción nasal, anosmia y descarga posterior. La evaluación clínico radiológica evidenció un gran osteoma frontoetmoidal derecho con compromiso orbitario y de la lamela lateral de la lámina cribosa, y además, una rinosinusitis crónica con pólipos. Se realizó una resección endoscópica del tumor por medio de un Draf III y una cirugía endoscópica funcional del resto de las cavidades perinasales para el tratamiento de la rinosinusitis crónica. Describimos el caso y discutimos sus aspectos relevantes.
We report the case of a 57 year-old woman consulting because of a slow growing solid tumor in the right medial orbital rim associated with nasal obstruction, anosmia and posterior nasal drip. Clinical and radiological evaluation evidenced a large right frontoethmoidal osteoma involving the orbit and thelateral lamella of the cribriform plate, and chronic rhinosinusitis with polyps. A Draf III was performed to remove the osteoma and a bilateral functional endoscopic sinus surgery of the remaining sinuses was performed to treat thechronic rhinosinusitis. We described the case and discuss its relevant aspects.
Subject(s)
Humans , Female , Middle Aged , Osteoma/surgery , Otorhinolaryngologic Surgical Procedures , Paranasal Sinus Neoplasms/surgery , Endoscopy/methods , Treatment Outcome , Ethmoid Sinus/surgery , Ethmoid Sinus/pathology , Frontal Sinus/surgery , Frontal Sinus/pathology摘要
El osteoma es una neoplasia benigna poco común, que se caracteriza por presentar un crecimiento óseo progresivo, el cual está compuesto por la proliferación bien diferenciada de hueso compacto y/o esponjoso. En el área maxilofacial se presenta con mayor frecuencia en la cara lingual posterior de la mandíbula. Se caracteriza por crecimiento lento y asintomático. El caso describe una paciente de 45 ños con un osteoma gigante mandibular de 4 años de evolución tratado quirúrgicamente.
Osteomas are considered a rare benign neoplasm, characterized by a progressive bone growth, which is composed of a proliferation well differentiated of compact or cancellous bone. In the maxillofacial area when present, commonly found in the posterior lingual surface of the mandible. It is characterized by slow growth and asymptomatic. The case describes a mandibular giant osteoma of 4 year of evolution treated with surgical treatment.
Subject(s)
Female , Middle Aged , Mandible , Osteoma , Osteoma/surgery , Osteoma/diagnosis , Osteoma/pathology , Osteoma , Osteoma/therapy摘要
Osteoma periférico é uma neoplasia benigna, com baixa taxa de recorrência. Sua incidência é rara nos maxilares e a mandíbula é mais afetada do que a maxila. Na maioria dos casos, é descoberto durante exames radiográficos de rotina. OBJETIVO: O objetivo deste trabalho é mostrar a experiência dos autores no tratamento desta neoplasia. MÉTODO: Em um estudo retrospectivo de janeiro de 2002 a dezembro de 2007 foram avaliados dez casos de osteoma periférico na região maxilofacial, tratados cirurgicamente por remoção completa da lesão, seguido de confirmação histológica. Nenhum dos casos estava correlacionado com a síndrome de Gardner. RESULTADOS: Nesta série avaliada, a incidência desta neoplasia foi maior no gênero feminino (1,5:1), com média de idade de 39 anos, sem predileção por faixa etária. Um dos pacientes apresentou recidiva da lesão após dois anos da primeira cirurgia, tendo sido submetido à nova intervenção, sem sinais de recidiva após três anos e seis meses de acompanhamento. CONCLUSÃO: O tratamento cirúrgico para o osteoma periférico é efetivo, com baixa taxa de recidiva.
Peripheral osteoma is a benign neoplasm, with low recurrence rate. Its incidence is rare in the jaws and the mandible is more affected than the maxilla. In most cases it is discovered during routine radiographic examinations. OBJECTIVE: The aim of this study is to show the author's experience regarding the treatment of this neoplasm. METHODS: A retrospective study from January 2002 to December 2007 including ten cases of peripheral osteoma in the maxillofacial region which were treated surgically by removal of the lesion followed by histological confirmation. None of the cases were correlated with Gardner's syndrome. RESULTS: In this series the incidence of this neoplasm was higher in females (1.5:1) with a mean age of 39, without age preference. One of the patients had lesion recurrence two years after the first surgery, having been submitted to another intervention, with no signs of relapse after three years and six months of follow-up. CONCLUSION: Surgical treatment is effective for peripheral osteoma with a low recurrence rate.
Subject(s)
Adolescent , Adult , Child , Female , Humans , Male , Middle Aged , Young Adult , Jaw Neoplasms/surgery , Osteoma/surgery , Jaw Neoplasms , Neoplasm Recurrence, Local , Osteoma , Retrospective Studies , Tomography, X-Ray Computed摘要
El síndrome de Gardner, una variante de la poliposis adenomatosa familiar, es una enfermedad hereditaria autosómica dominante caracterizada por la presencia combinada de múltiples pólipos intestinales y manifestaciones extraintestinales que incluyen osteomas múltiples, tumores del tejido conectivo carcinoma de tiroides hipertrofia del epitelio pigmentado de la retina, también son frecuentes la presencia de dientes supernumerarios retenidos y odontomas. Se presenta un caso clínico de un paciente masculino, de 20 años de edad que acude a consulta por presentar aumento de volumen en tres localizaciones de la región facial. Radiográficamente se constataron las imágenes radiopacas características del osteoma y con la rectosigmoidescopia la presencia de pólipos intestinales. La intervención quirúrgica de los osteomas se realizó bajo anestesia general que incluyó condilectomía del lado izquierdo. El diagnóstico histopatológico fue de osteoma ebúrneo. Un año después del procedimiento se observó clínicamente recuperación estética y funcional y radiográficamente buena regeneración ósea en al ángulo mandibular donde se encontraba el osteoma de mayor diámetro. El paciente ha tenido hasta la actualidad una evolución muy satisfactoria, con excelente apertura bucal. El objetivo es describir el manejo que se tuvo con un paciente con síndrome de Gardner en el Servicio de Cirugía Maxilofacial de Artemisa(AU)
Gardner's syndrome, a variant of familial adenomatous polyposis, is a dominant autosomal inherited disease characterized by multiple intestinal polyps together with extra-intestinal manifestations including multiple osteomas, connective tissue tumors, thyroid carcinomas, hypertrophied pigmented epithelium of the retina, and also frequent retained supernumerary teeth and odontomas. The objective of this paper was to describe the management of a patient with Gardner's syndrome at the maxillofacial surgery service in the province of Artemisa. The clinical case of a male patient aged 20 years, who went to the maxillofacial service on account of increased volume of the facial area in three sites. The X-rays showed radiopaque images characteristic of osteomas whereas rectosigmoidoscopy revealed intestinal polyps. The osteomas were surgically removed under general anesthesia including condylectomy on the left side. The histological-pathological diagnosis was osteoid osteoma. One year after the surgical procedure, the clinical exam showed esthetic and functional recovery and the radiographies disclosed good bone regeneration in the mandibular angle where the biggest osteoma was found. The patient has recovered very satisfactorily, with excellent oral opening(AU)
Subject(s)
Humans , Male , Young Adult , Osteoma/surgery , Gardner Syndrome/diagnostic imaging , Intestinal Polyps/epidemiology , Mouth Neoplasms/diagnostic imaging摘要
A 56-year old woman presented with headaches and nasal congestion secondary to bilateral ethmoid osteomas and she made a full recovery following endoscopic resection. Paranasal osteomas are common, benign, encapsulated tumours that are often asymptomatic, but may present similarly to rhinosinusitis and occasionally cause complications depending on their anatomical location. Bilateral ethmoidal osteomas, however, are a rare occurrence and have not been previously reported in the English literature as far as the authors are aware. Ethmoidal and fronto-ethmoidal osteomas, like other paranasal osteomas, are easily diagnosed using computed tomography and are increasingly amenable to endoscopic resection. An evidence-based management plan is presented.
Una mujer de 56 años se presentó con los dolores de cabeza y congestión nasal secundaria a un osteoma etmoidal bilateral, tras su recuperación total a partir de una resección endoscópica. Los osteomas paranasales son tumores comunes, benignos, y encapsulados, a menudo asintomáticos, pero que pueden presentarse de modo similar a la rinosinusitis, y ocasionalmente causar complicaciones, en dependencia de su localización anatómica. Los osteomas etmoidales bilaterales, sin embargo, son una ocurrencia rara y hasta donde sabemos, no ha sido reportado con anterioridad en la literatura en inglés. Los osteomas etmoidales y fronto-etmoidales - al igual que otros osteomas paranasales - se diagnostican fácilmente usando CT, y son cada vez más tratables mediante resección endoscópica. Se presenta un plan de tratamiento basado en la evidencia.
Subject(s)
Female , Humans , Middle Aged , Ethmoid Bone , Osteoma/diagnosis , Skull Neoplasms/diagnosis , Osteoma/pathology , Osteoma , Osteoma/surgery , Skull Neoplasms/pathology , Skull Neoplasms , Skull Neoplasms/surgery , Tomography, X-Ray Computed摘要
Introdução: Os osteomas são considerados tumores benignos compostos de tecido ósseo cortical ou medular podendo surgir em qualquer idade e região do corpo, porém são mais comuns em adultos jovens e localizam-se principalmente no esqueleto maxilo-facial. Objetivo: Por meio da revisão de literatura e relato de caso clínico, estee artigo objetiva discutir os principais aspectos clínicos, radiográficos e histológicos da lesão, assim como sue tratamento. Relato de caso: Paciente leucoderma, do gênero masculino, 43 anos de idade, foi acometido por uma lesão em corpo de mandíbula direita, assintomática e consistente à palpação. Sua exérese foi realizada em ambiente hospitalar, sob anestesia geral e mediante ao acesso extra- oral submandibular. Ao exame anatomopatológico foi confirmada a presença de osteoma periférico em corpo de mandíbula e o paciente apresenta-se sem sinais de recidiva após um ano de controle pós-operatório. Conclusão: Apesar da controvérsia de sua real etiologia, os osteomas são completamente benignos, sendo baixos os índices de recidiva ou transfomação maligna.
Subject(s)
Humans , Mandibular Neoplasms/surgery , Jaw Neoplasms/surgery , Osteoma/surgery摘要
Introdução: Os osteomas são lesões ósseas com crescimento lento e assintomático que na maioria das vezes é um achado em exames radiológicos solicitados por outro motivo. É a neoplasia benigna mais frequente dos seios paranasais. Os osteomas localizam-se, sobretudo no seio frontal (57 a 80%), seguido dos seios etmoidais (20%), maxilares e raramente no seio esfenoidal. Apresenta discreta predominância no sexo masculino 1,5 e sua incidência é maior nas 3ª e 4ª décadas de vida. O tratamento é cirúrgico independente do tamanho. Objetivo: Descrever um caso de osteoma gigante do seio etmoide mais uma breve revisão da literatura. Relato do Caso: JDA, masculino, 33 anos, apresentava obstrução nasal constante a direita há 01 ano. Ao exame, apresentava assimetria facial à custa da lateralização do globo ocular direito. A tomografia computadorizada dos seios paranasais mostrava lesão com densidade de partes moles ocupando parcialmente à fossa nasal direita, seio etmoide e maxilar direito. O paciente foi submetido à cirurgia com exérese total da lesão. O exame anatomopatológico confirmou osteoma. O paciente evoluiu sem evidências de recorrência da lesão. Comentários Finais: Os osteomas situados no seio etmoidal, independentemente do tamanho, e devidos o risco de complicações, devem ser operados.
Introduction: The osteomas are osseous lesions with slow and asymptomatic growth that most of the times is a finding in radiological exams requested for other reason. It's the most common benign neoplasm of the paranasal sinuses. The osteomas are located mainly in the frontal sinus (57% to 80%), followed by the ethmoidal sinuses (20%), maxillary sinuses and rarely in the sphenoid sinus. It has a discreet predominance in the male sex 1.5 and its incidence is higher in the 3rd and 4th decades of life. The treatment is surgical no matter the size. Objective: To describe a case of giant osteoma of the ethmoidal sinus including a brief literature review. Case Report: JDA, male, 33 years old, presented with a right constant nasal obstruction for 01 year. Upon exam, he presented with facial asymmetry with lateralization of the right ocular globe. The computed tomography of the paranasal sinuses showed a lesion with density of soft parts occupying partially the right nasal cavity, ethmoid sinus and right maxillary. The patient was submitted to surgery with full exeresis of the lesion. The anatomopathological exam confirmed osteoma. The patient evolved without evidences of the lesion recurrence. Final Comments: The osteomas in the ethmoidal sinus, irrespectively of the size and due to the risk of complications, must be operated.
Subject(s)
Humans , Male , Adult , Nasal Obstruction/etiology , Osteoma/surgery , Ethmoid Sinus/physiopathology摘要
Objetivo: Discutir um caso complexo de osteoma crânio-facial frontal gigante, onde se utilizou acesso bicoronal com enxerto ósseo autólogo da região parieto-temporal esquerda e metacrilato para cobrir a área doadora. Método: Relato de caso clínico de um osteoma frontal crânio-facial e revisão de literatura. Relato de caso: P.A.M.F., 25 anos, sexo feminino, admitida em nosso serviço aos 3 anos de idade, com abaulamento na região frontal, aparentemente sem crescimento e sem alterações neurológicas. Manteve acompanhamento ambulatorial evoluindo com progressão da doenças e aparecimento de alguns critérios de gravidade, com cefaléia constante, crescimento progressivo com extensão dos seus limites para além do seio frontal, com ocupação maior que 50% do diâmetro do seio frontal. Optou-se pela cranioplastia com ressecção extensa do osteoma pelo acesso bicoronal, com reconstrução a partir do enxerto autólogo do crânio. Resultados: O resultado pós-operatório funcional, anatômico e estético foi considerado satisfatório pela equipe e pela paciente, não existindo desnível ósseo ou cicatrização inadequada. Não observamos complicações ou recidiva em nossa paciente após 2 anos de pós-operatório. Conclusão: Os osteomas dos seios paranasais são tumores histologicamente benignos. São lesões ósseas encapsuladas com potencial de crescimento ilimitado. Deslocam estruturas adjacentes e estão usualmente aderidos ao osso frontal do qual têm origem. A remoção cirúrgica nos osteomas frontais é indicada nos pacientes sintomáticos, independente da sua localização ou extensão. A abordagem cirúrgica nos osteomas frontais pode ser transfacial ou coronal. Os osteomas possuem pequena tendência de recidiva após ressecção adequada.
Subject(s)
Humans , Craniofacial Abnormalities/surgery , Bone Transplantation , Bone Neoplasms/surgery , Osteoma/surgery , Transplantation, Autologous摘要
Presentamos el caso de una mujer de 33 años de edad, blanca, con antecedentes de salud anterior, que fue diagnosticada y operada en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Provincial de Ciego de Ávila, por un osteoma del seno frontal derecho sin exteriorización que tuvo una evolución satisfactoria después del tratamiento quirúrgico. Aprovechamos lo relativamente poco frecuente del caso para realizar una revisión bibliográfica del tema, haciendo énfasis en la técnica quirúrgica.
It is presented a case of a white- 33-year-old woman, with previous health antecedents, that was diagnosed and operated in the otolaryngology service of the Provincial Hospital of Ciego de Ávila, from an osteoma of the right frontal sine without exteriorization that had a satisfactory evolution after the surgical treatment. It was taken advantage of the relative little frequence of the case to carry out a bibliographical revision of the theme, doing emphasis in the surgical technique.