Ansiedade em pacientes com neoplasias malignas no pós-operatório mediato: estudo correlacional / Anxiety in patients with malignant neoplasms in the mediate postoperative period: a correlational study / Ansiedad en pacientes con neoplasias malignas en el postoperatorio mediato: estudio correlacional

RESUMO

OBJETIVO: investigar a ansiedade em pacientes oncológicos hospitalizados no pós-operatório mediato, por meio do Inventário de Ansiedade Traço-Estado, e verificar a correlação entre a ansiedade e as neoplasias malignas de cabeça e pescoço, de estômago e colorretal. MÉTODO: estudo descritivo, quantitativo e correlacional, realizado em um hospital localizado no estado do Ceará. Utilizou-se a análise de variância, teste ANOVA-F, para avaliar a existência de diferença nas pontuações das escalas. RESULTADOS: participaram 80 pacientes com média de idade de 50,9 anos, a maioria formada por homens (53,8%) com câncer de cabeça e pescoço (40,0%). O nível do estado e do traço de ansiedade foi moderado, e a ansiedade-estado foi ligeiramente superior à ansiedade-traço nos três grupos avaliados. Os participantes com neoplasia maligna em cabeça e pescoço apresentaram pontuações médias superiores da ansiedade-estado e da ansiedade-traço. CONCLUSÃO: não houve diferença estatisticamente significativa entre a ansiedade e os três grupos cirúrgicos oncológicos avaliados.

ABSTRACT

AIM: To investigate anxiety in cancer patients hospitalized in the mediate postoperative period, through the Trait-State Anxiety Inventory, and the correlation between anxiety and malignant neoplasms of the head and neck, stomach, and colorectal. METHOD: This is a descriptive, quantitative and correlational study, performed in a hospital located in the state of Ceará. We used an analysis of variance, ANOVA-F test, to assess the existence of differences in the scores of the scales. RESULTS: The participants were 80 patients with a mean age of 50.9 years; they were mostly men (53.8%) with head and neck cancer (40.0%). The level of anxiety state and trait was moderate, and anxiety-state was slightly higher than trait anxiety in the three groups. Participants with head and neck malignant neoplasm had higher average scores of the state anxiety and trait anxiety. CONCLUSION: There was no statistically significant difference between anxiety and the three oncological surgical groups evaluated.

RESUMEN

OBJETIVO: investigar la ansiedad en pacientes oncológicos hospitalizados en el Postoperatorio mediato, por medio del Inventario de ansiedad Trazo-Estado, y verificar la correlación entre la ansiedad y las neoplasias malignas de la cabeza y el cuello, de estómago y colorrectal. MÉTODO: estudio descriptivo, cuantitativo y correlacional, realizado en un hospital localizado n el estado de Ceará. Se utilizó el análisis de variancia, test ANOVA-F, para evaluar la existencia de diferencia en las puntuaciones de las escalas. RESULTADOS: participaron 80 pacientes con media de edad de 50,9 años, la mayoría formada por hombres (53,8%) con cáncer de cabeza y cuello (40,0%). El nivel del estado y del trazo de ansiedad fue moderado, y la ansiedad-estado fue ligeramente superior a la ansiedad-trazo en los tres grupos evaluados. Los participantes con neoplasia maligna en la cabeza y cuello presentaron puntuaciones medias superiores de ansiedad-estado y de ansiedad-trazo. CONCLUSIÓN: no hubo diferencia estadísticamente significativa entre la ansiedad y los tres grupos quirúrgicos oncológicos evaluados.