Conhecimento de enfermeiras acerca da sucção não nutritiva no manejo da dor do recém-nascido / Nurses' knowledge about non-nutritive sucking in the newborn's pain management / Conocimientos de las enfermeras sobre la succión no nutritiva en el manejo del dolor de los recién nacidos

RESUMO

Objetivo: compreender o conhecimento de enfermeiras sobre a sucção não nutritiva no manejo da dor do recém-nascido. Métodos: pesquisa qualitativa. Participaram 31 enfermeiras, a partir de entrevistas, seguindo um roteiro semiestruturado, cujos dados foram submetidos à análise temática. Resultados: dos dados emergiram duas categorias temáticas conhecimento sobre a sucção não nutritiva com glicose a 25% para o manejo da dor do recém-nascido; conhecimento sobre a técnica da sucção não nutritiva com glicose a 25%. Conclusão: a sucção não nutritiva, associada à glicose a 25% como método de analgesia não farmacológica para o manejo da dor em recém-nascidos, foi a mais indicada pelas enfermeiras. Todavia, sua aplicabilidade na prática clínica neonatal, ainda é um desafio no que tange à padronização desta medida quanto à dose, o tempo e o tipo de sucção. (AU)

ABSTRACT

Objective: To understand the nurses' knowledge about non-nutritive sucking in the newborn's pain management. Methods: Qualitative research. Were included 31 interviews from nurses, following a semi-structured script and the data were submitted to thematic analysis. Results: From the data resulted two thematic categories knowledge about non-nutritive sucking with 25% glucose in the newborn's pain management; knowledge about non-nutritive tecnic of sucking with 25% glucose. Conclusion: The non-nutritive sucking, associated to 25% glucoses as a method of non-pharmacological analgesia in the newborn's pain management, were the most indicated from the nurses. However, the applicability in the clinical neonatal practice is still a challenge regarging the standardization of this tecnic in terms of dose, time, and type of suctions. (AU)

RESUMEN

Objetivo: Comprender los conocimientos de las enfermeras sobre la succión no nutritiva en el manejo del dolor neonatal. Métodos: Investigación cualitativa. Participaron 31 enfermeros, a partir de entrevistas, siguiendo un guión semiestructurado, cuyos datos fueron sometidos a análisis temático. Resultados: De los datos surgieron dos categorías temáticas conocimientos sobre la succión no nutritiva con glucosa al 25% para el manejo del dolor neonatal; Conocimientos sobre la técnica de succión no nutritiva con glucosa al 25%. Conclusión: La succión no nutritiva, asociada a glucosa al 25% como método de analgesia no farmacológica para el manejo del dolor en recién nacidos, fue la más indicada por las enfermeras. Sin embargo, su aplicabilidad en la práctica clínica neonatal sigue siendo un desafío en cuanto a la estandarización de esta medida en cuanto a dosis, tiempo y tipo de succión. (AU)