Asma e DPOC: duas faces de um mesmo dado? / Asthma and COPD: two faces sides of the same dice?

RESUMO

Os imbricados processos patogênicos da asma e da doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) têm mecanismos comuns que envolvem redes genéticas, subclasses de linfócitos, diversas citocinas e quimiocinas, gerando comportamento alterado de todas as células estruturais e funcionais do trato respiratório. Uma parte das centenas de genes que vêm sendo implicados na patogenia da asma e da DPOC é comum às duas. Aparentemente, eles formam uma grande rede, e sua ação conjunta está associada às alterações presentes nas duas disfunções respiratórias. Dado que parte da base genética e muitos processos inflamatórios são comuns às duas doenças, pode-se supor que elas componham uma única entidade, que pode se apresentar de diversas formas.

ABSTRACT

The overlapping pathogenic processes of asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have common mechanisms involving genetic networks, lymphocyte subclasses, several cytokines and chemokines, generating abnormal behavior of all structural and functional cells of the respiratory tract. Part of hundreds of genes implicated in the pathogenesis of asthma and COPD are the same. Apparently, they form a large network and their joint action is associated with several changes in both respiratory disorders. As part of their genetic basis is common and many inflammatory processes are similar in both disorders, we may assume that they form a single entity that may occur in different ways.