Inflammatory bowel diseases: characteristics, evolution, and quality of life / Doenças inflamatórias intestinais: características, evolução e qualidade de vida

ABSTRACT

ABSTRACT - BACKGROUND: Inflammatory bowel diseases present progressive and potentially debilitating characteristics with an impact on health-related quality of life (QoL) throughout the course of the disease, and this parameter may even be used as a method of evaluating response to treatment. AIM: The aim of this study was to analyze epidemiological data, medications in use, previous surgeries, and hospitalizations in patients with inflammatory bowel diseases, and to determine the impairment in QoL of these patients. METHODS: This is a prospective, cross-sectional, observational study in patients with inflammatory bowel disease followed up in a tertiary hospital in São Paulo-SP, Brazil. General and disease-related, evolution, and quality-of-life data were analyzed using a validated quality-of-life questionnaire, namely, Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ). RESULTS: Fifty-six individuals were evaluated, with an equal number of patients with Crohn's disease and ulcerative colitis. A higher prevalence of previous surgeries (p=0.001) and hospitalizations (p=0.003) for clinical-surgical complications was observed in patients with Crohn's disease. In addition, the impairment of QoL also occurred more significantly in these patients (p=0.022), and there was a greater impact on females in both forms of inflammatory bowel disease (p=0.005). CONCLUSIONS: Patients with Crohn's disease are more commonly submitted to surgeries and hospitalizations. Patients affected by both forms of inflammatory bowel disease present impairments in QoL, which are mainly related to intestinal symptoms, and females are more affected than men.

RESUMO

RESUMO - RACIONAL As doenças inflamatórias intestinais apresentam características progressivas e potencialmente debilitantes com impacto na qualidade de vida relacionada à saúde durante todo o curso da doença, podendo esse parâmetro inclusive ser utilizado como método de avaliação da resposta ao tratamento. OBJETIVO: Analisar dados epidemiológicos, medicamentos em uso, cirurgias e internações prévias em pacientes com doenças inflamatórias intestinais e determinar o comprometimento na qualidade de vida desses pacientes. MÉTODOS: Estudo prospectivo, transversal e observacional em portadores de doença inflamatória intestinal acompanhados em hospital de ensino de São Paulo-SP. Foram analisadas as características gerais e relacionados às doenças, evolução e qualidade de vida utilizando um questionário validado, o Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ). RESULTADOS: Cinquenta e seis indivíduos foram avaliados, com igual número de pacientes com Doença de Crohn e Retocolite Ulcerativa. Foi observada maior prevalência de cirurgias prévias (p=0,001) e de internações por complicações clínico-cirúrgicas em portadores de doença de Crohn (p=0,003). Além disso, o prejuízo da qualidade de vida também ocorreu de forma mais relevante nesses pacientes (p=0,022) e houve maior impacto no sexo feminino em ambas as formas de doença inflamatória intestinal (p=0,005). CONCLUSÃO: Os portadores de doença de Crohn são mais comumente submetidos a cirurgias e internações. Os pacientes acometidos por ambas as formas de doença inflamatória intestinal apresentam prejuízos na qualidade de vida, principalmente relacionados aos sintomas intestinais e de forma mais negativa no sexo feminino.