Is the anatomical sequence of gastric and biliary anastomosis in the pancreatoduodenectomy reconstruction the cause of an increase in the incidence of cholangitis? a technical variant presentation and initial results / A sequência anatômica da anastomose gástrica e biliar na reconstrução da pancreatoduodenectomia é a causa de aumento da incidência de colangite? apresentação de variante técnica e resultados iniciais

ABSTRACT

ABSTRACT - BACKGROUND: Several methods have been proposed for the reconstruction of digestive transit after pancreatoduodenectomy. Biliary anastomosis positioned before gastric anastomosis helps reduce postoperative reflux and cholangitis. AIMS: The objective of this study was to present the anatomical sequence of gastric and biliary continuity after pancreatoduodenectomy in patients with pancreatic tumor and to evaluate the short- and long-term results in an initial series of cases. METHODS: Two techniques were used one with Roux-en-Y reconstruction and pancreaticojejunostomy and the other with a single jejunal loop and pancreatogastroanastomosis. In both the cases, the gastric anastomosis was placed performed before the biliary one. An analysis of demographic data, Wirsung's duct and common bile duct dilatation, the use of percutaneous drainage, and postoperative complications was carried out. RESULTS: A total of seven patients (four men and three women), with a mean age of 62 years, underwent surgery. All cases had Wirsung's duct and common bile duct dilatation. A percutaneous external biliary drainage was performed in four patients. There were three postoperative complications one related to delayed gastric emptying and two related to wound infections. During a median follow-up of 12 months, no episode of cholangitis was recorded. CONCLUSIONS: Elevated percentages of cholangitis are reported in different reconstructions after pancreatoduodenectomy, and it is difficult to conclude reflux as the main etiology. The proposed gastric and biliary reconstructions show conforming results, facilitating posterior endoscopic access. Late follow-up and large number of cases may help assess whether the etiology of postoperative cholangitis is reflux or other factors unrelated to the order of the anastomoses.

RESUMO

RESUMO - RACIONAL Múltiplas são as propostas de reconstrução do trânsito digestivo após as pancreadoduodenectomias. A anastomoses biliar posicionada antes da anastomose gástrica oferece argumentos de evitar refluxo e colangite pós-operatória. OBJETIVOS: apresentar a técnica de continuidade gástrica e biliar com sequência anatômica após pancreatoduodenectomia em portadores de adenocarcinoma de pâncreas e avaliar os resultados em uma série inicial de casos. MÉTODOS: Foram utilizadas duas técnicas, uma com reconstrução em Y de Roux e pancreaticojejunostomia e outra com alça única de jejuno e pancreatogastroanastomose. Em ambos, a anastomose gástrica foi colocada antes da biliar. E análise de dados demográficos, dilatação do ducto de Wirsung e ducto biliar comum, uso de drenagem percutânea e complicações pós-operatórias. RESULTADOS: Foram operados 7 doentes 4 homens e 3 mulheres, com média de idade de 62 anos. Todos os casos apresentavam dilatação do ducto de Wirsung e ducto biliar comum. Em 4 dos casos foi realizada drenagem biliar externa percutânea. Ocorreram 3 complicações pós-operatórias, 1 esvaziamento gástrico retardado e 2 infecções de ferida operatória. Durante o acompanhamento médio de 12 meses, não foram registrados episódios de colangite. CONCLUSÕES: Porcentagens elevadas de colangite são relatadas nas diferentes reconstruções após pancreatodudenectomias, sendo difícil atribuir de forma absoluta o refluxo como a principal etiologia. As reconstruções gástrica e biliar propostas são mais harmoniosas, além de facilitar o acesso endoscópico posterior. Seguimento tardio e número maior de casos, pode esclarecer se a etiologia da colangite pós-operatória pode ser o refluxo ou a outros fatores não relacionados à ordem das anastomoses.