Principales secuelas respiratorias del Covid-19: una revisión exploratoria / oria Main respiratory sequelae of Covid-19: an exploratory review

RESUMEN

La Covid-19 es una enfermedad infecciosa que ha causado importantes tasas de morbi-mortalidad en la población mundial, la evidencia científica ha procurado describir la fisiopatogenia del SARS-CoV-2. En fase inicial, se produce un proceso inflamatorio agudo que empieza acentuándose en el tracto respiratorio y que afecta primera y principalmente al pulmón; lo que, posteriormente, puede desencadenar disfunciones respiratorias que perduran aún después del alta médico, lo que se considera como un síntoma persistente. De acuerdo con la metodología de la revisión sistemática exploratoria, se realizó esta investigación cuyo propósito se centró en encontrar referencias bibliográficas que sustente e identifiquen las principales secuelas respiratorias del Covid-19; para ello, se realizó una búsqueda de la literatura a través de las bases de datos PubMed, Scielo, Medline, Web of Science y Scopus. La indagación bibliográfica se llevó a cabo en enero de 2022, se dectectaron 70 documentos, los cuales fueron sometidos a evaluación de calidad. Se incluyeron 38 estudios observaionales, 3 artículos de revisión y 1 metaanálisis. Hasta la fecha no se ha llegado a un consenso respecto a la secuela más importante en el campo respiratorio post Covid, fundamentalmente destacan fatiga, disnea, dolor torácico y la tos. Además, un porcentaje considerable de pacientes persisten con anomalías residuales de la función pulmonar, sugerentes fibrosis pulmonar, requiriendo asistencia médica aun despúes del alta hospitalario. Se recomienda continuar con investigaciones orientadas la valoración de las secuelas por Covid-19, para obtener basamentos claros relacionados con la capacidad funcional respiratoria post infección(AU)

ABSTRACT

Covid-19 is an infectious disease that has caused significant rates of morbidity and mortality in the world population, scientific evidence has sought to describe the pathophysiology of SARS-CoV-2. In the initial phase, an acute inflammatory process occurs that begins to be accentuated in the respiratory tract and affects the lungs first and foremost; which, subsequently, can trigger respiratory dysfunctions that persist even after medical discharge, which is considered a persistent symptom. In accordance with the methodology of the exploratory systematic review, this research was carried out whose purpose was focused on finding bibliographic references that support and identify the main respiratory sequelae of Covid-19; For this, a search of the literature was carried out through the PubMed, Scielo, Medline, Web of Science and Scopus databases. The bibliographic investigation was carried out in January 2022, 70 documents were detected, which were subjected to quality evaluation. 38 observational studies, 3 review articles and 1 meta-analysis were included. So far, no consensus has been reached regarding the most important sequela in the post-COVID respiratory field, fundamentally the following stand out fatigue, dyspnea, chest pain and cough. In addition, a considerable percentage of patients persist with residual pulmonary function abnormalities, suggestive of pulmonary fibrosis, requiring medical assistance even after hospital discharge. It is recommended to continue with research aimed at assessing the sequelae of Covid-19, to obtain clear foundations related to post-infection respiratory functional capacity(AU)