Implicações fonoaudiológicas da dermatomiosite: relato de caso / Speech therapy implications of dermatomyositis: case report / Implicaciones fonoaudiológicas de dermatomiositis: reporte de un caso

RESUMO

Introdução: A dermatomiosite é uma miopatia inflamatória idiopática rara, cujo principal sintoma é a fraqueza muscular. Objetivo: Descrever os achados fonoaudiológicos em um caso de dermatomiosite. Descrição do histórico e procedimentos A partir de análise de prontuário de paciente do gênero feminino, 68 anos, com diagnóstico confirmado de dermatomiosite, foi realizada entrevista e avaliação clínica fonoaudiológica, após consentimento livre e esclarecido. Resultados: Limitação na abertura de boca, de mobilidade dos órgãos fonoarticulatórios, dificuldade na deglutição para consistência sólida, com episódios de engasgos, dispneia, necessidade de múltiplas deglutições, ardência (lábios e língua), presença de voz molhada após a deglutição e fraqueza muscular generalizada, indicando gravidade do quadro. Conclusão: a atuação fonoaudiológica em pacientes com dermatomiosite deve ser o mais precoce possível, tendo em vista que alterações na mobilidade e na execução das funções orais, em especial, da deglutição, podem interferir significativamente na condição nutricional e de bem-estar dos sujeitos acometidos.

ABSTRACT

The Dermatomyositis is a rare idiopathic inflammatory myopathy, which main symptom is muscle weakness. Objective: To describe the speech therapy findings in a case of dermatomyositis. Description of the history and procedures From patient chart analysis, a female, 68 years old, with confirmed diagnosis of dermatomyositis, an interview and a clinical examination were performed, after free and informed consent. Results: Restriction in mouth opening, of mobility of the speech organs, difficulty in swallowing in a solid consistency, with episodes of choking, dyspnea, a need for multiple swallowing, burning sensation (lips and tongue), presence of wet voice after swallowing and muscle weakness widespread, indicating the severity of the condition. Conclusion: speech therapy performance in patients with dermatomyositis should be as early as possible, considering that changes in mobility and in execution of oral functions, in particular swallowing, can interfere significantly in nutritional condition and in the well-being of affected subjects.

RESUMEN

La dermatomiositis es una miopatía inflamatoria idiopática rara, cuyo síntoma principal es la debilidad muscular. Objetivo: Describir los hallazgos fonoaudiologicos en un caso de la dermatomiositis. Descripción de la historia y procedimientos Desde la análisis de registros médicos de una paciente del género femenino, 68 años, con diagnóstico confirmado de dermatomiositis, se llevó a cabo entrevista y evaluación clínica fonoaudiológica, después de consentimiento libre e informado. Resultados: Restricción en la apertura de la boca, en la movilidad de los órganos fonoarticulatórios, dificultad para tragar consistencia sólida, con episodios de asfixia, falta de aire, necesidad de múltiples degluciones, ardor (labios y lengua), presencia de voz húmeda después de tragar y debilidad muscular generalizada, lo que indica la gravedad de la condición. Conclusión: la actuación fonoaudiología con pacientes con dermatomiositis debe ser lo más precoz posible, teniendo en cuenta que los cambios en la movilidad y en la ejecución de las funciones orales, en particular, la deglución, pueden interferir significativamente en el estado nutricional y en el bienestar de los sujetos afectados.