Anatomic-imaging correlations of lumbar disk-vertebral morphometric indices / Correlaciones anatomopatológicas de los índices morfométricos disco-vertebral lumbar

ABSTRACT

SUMMARY: This study represents a morphometric assessment of the anterior segment of the lumbar spine, focused on the vertebral body - intervertebral disk assembly, calculating some specific indicators and then completing direct morphometry data with the data resulting from the imaging interpretation and subsequently correlating the same to map an anatomic-imaging model. The study was carried out with anatomic items from personal archive and images obtained from Computer Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI) assessment. The morphometric assessment was carried out for intervertebral disks, the disk height in the anterior and posterior sections and correlated with the disk angle degree. Direct morphometric data was compared and correlated with the data resulting from the imaging interpretation. Direct morphometric assessment was carried out for 11 vertebral blocks; the vertebral blocks were sectioned and turned into 22 vertebral semi-blocks allowing easy access to absolutely all dimensional values pursued, including the ones covered by the posterior arc. The assessment of imaging data was made with CT, CT 3D and MRI investigations from the 120 subjects in the study. The disk sizes were assessed by direct measurements on the anatomic items and directly measured by means of the software for modern imaging examination. In case of significant differences between the vertebral bodies, the calculation of disk sizes was made indirectly, on grounds of the geometric interpretation of the vertebral body face sizes. The vertebral body / intervertebral disk (IVD) assembly represents a dynamic structure, permanently subject to changes and adaptation, IVD being capable of incurring changes for the entire life time, including growth changes; the growth, however, is not lineal, but a succession of thickening and getting thinner, in full concordance with the structural stresses and changes occurring inside.

RESUMEN

RESUMEN El estudio representa una evaluación morfométrica del segmento anterior de la columna lumbar, centrado en el conjunto del cuerpo vertebral - disco intervertebral, calculando algunos indicadores específicos y completando los datos morfométricos directos. El objetivo del trabajo fue mapear un modelo de imagen anatómica con los datos de la interpretación de la imagen, posteriormente correlacionando los datos. El estudio se llevó a cabo con artículos anatómicos de archivos personales y de las imágenes obtenidas de tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética (RM) de evaluación. La evaluación morfométrica se realizó en los discos intervertebrales, la altura del disco en las secciones anterior y posterior y se correlacionó con el grado del ángulo del disco. Se compararon los datos morfométricos directos y se correlacionaron con los datos resultantes de la interpretación de la imagen. Se realizó una evaluación morfométrica directa de 11 bloques vertebrales; Los bloques vertebrales se seccionaron y se convirtieron en 22 semibloques vertebrales permitiendo el fácil acceso a todos los valores dimensionales, incluyendo aquellos cubiertos por el arco posterior. La evaluación de los datos de imagen se realizó en 120 sujetos con CT, CT 3D y MRI. Los tamaños de los discos se evaluaron mediante medidas directas de los elementos anatómicos y se midieron con el software para la examinación de imágenes. En caso de diferencias significativas entre los cuerpos vertebrales, el cálculo de los tamaños de los discos se realizó indirectamente, debido a la interpretación geométrica de los tamaños de la cara del cuerpo vertebral. El conjunto cuerpo vertebral / disco intervertebral (CVDV) representa una estructura dinámica, permanentemente sujeta a transformaciones y adaptación, siendo (CVDV) capaz de incurrir en cambios durante toda la vida, incluyendo aquellos relacionados con crecimiento. El crecimiento, sin embargo, no es lineal, sino una sucesión de engrosamiento y adelgazamiento, en plena concordancia con las tensiones estructurales y los cambios que se producen en su interior.