La aparición y magnitud de las alteraciones del sueño en adultos mayores se correlacionan con sus trastornos emocionales / Appearance and magnitude of sleep disorders in adults over 65 the correlation with emotionals disturbances

RESUMEN

OBJETIVO: El presente estudio se propone describir las principales alteraciones del sueño en la población de ancianos mayores de 65 años en Viña del Mar y la búsqueda de correlación estadística frente a la existencia de disturbios emocionales PERSONAS Y METODO: Se utilizó una encuesta que incluye un test de sueño elaborado por los autores y la escala de Cornell que mide disturbios emocionales, la cual se aplicó a adultos mayores de 65 años de la comuna de Viña del Mar durante el mes de agosto de 2002 RESULTADOS: La muestra correspondió a 57 adultos mayores y se mencionan los detalles descriptivos más sobresalientes de distintas alteraciones del sueño. Con respecto a pérdida de la normalidad del sueño nocturno, un 47,3 por ciento, 28 por ciento y 26,3 por ciento de los encuestados manifestaron (regularmente o siempre) episodios múltiples de despertar nocturno, insomnio de conciliación e insomnio de despertar precoz, respectivamente. Con relación a conductas anormales durante el sueño sobresale el ronquido (60 por ciento regularmente o siempre) y somnolencia diurna (21 por ciento co el hábito de la siesta). Se agrega descripción de horarios de sueño y sobreconsumo de fármacos y alcohol. Del análisis de los resultados se obtiene una correlación estadística entre alteración de sueño y disturbios emocionales (P<0,0001), así como entre la intensidad de las alteraciones emocionales y la magnitud de las alteraciones del sueño (correlación de Pearson= 0,63)DISCUSION: Se discuten las implicancias de los hallazgos y la importancia de la evaluación del sueño en pacientes adultos mayores.