Comparação dos analisadores de lactato accusport e yellow springs / Comparison of accusport and yellow springs lactate analyzers

RESUMO

A análise do lactato sangüíneo tem sido utilizada para controle e prescrição do treinamento em diferentes modalidades esportivas. Contudo, existem inúmeros analisadores de lactato, dentre os quais os mais utilizados no Brasil são o Accusport e o Yellow Springs 1500 Sport. O objetivo deste estudo foi comparar os resultados mensurados nestes dois analisadores a partir de uma mesma amostra de sangue. Sessenta e oito amostras foram medidas. Os valores mensurados em um equipamento não são equivalentes aos valores mensurados pelo outro. Para concentrações abaixo de 5 mM, o aparelho Accusport superestima os resultados em relação ao Yellow Springs e o inverso ocorre quando os valores da concentração de lactato são superiores a 5 mM, indicando a necessidade de diferentes equações para cada uma dessas faixas. Além disso, as equações propostas podem ser utilizadas para corrigir os valores do aparelho Accusport e obter os valores que seriam medidos com a utilização do equipamento Yellow Springs.

ABSTRACT

Blood lactate analysis has been used to training control and prescription in different sports. Nevertheless, there are many lactate analyzers, among which the most used in Brazil are the Accusport and the Yellow Springs 1500 Sport. The objective of this sutdy was to compare the results measured in both analyzers from the same blood sample. Sixty eigth samples were measured. Values measured in one equipment were not equivalent to the values measured in the other one. For concentrations lower than 5 mM, the Accusport apparatus overestimates the results compared to the Yellow Springs and the opposite happens when blood lactate concentration is higher than 5 mM, indicating a need of different equations for each concentration range. Furthermore, the proposed equations can be used to correct the values measured in the Accusport apparatus and to obtain the values that would be measured with the utilization of theYellow Springs.