Manejo quirúrgico de las onicocriptosis asociadas a grandes granulomas, con Resección lateral en ôvõ / Surgical management of the onicocriptosis associated to big granulomas, with lateral resection in ôvõ

RESUMEN

La onicocriptosis o uña encarnada es una afección muy frecuente que por lo general compromete el dedo mayor del pie y en menor porcentaje otros dedos. Se caracteriza por la presencia de inflamación, exudación, edema y formación de distintos grados de granulomas reactivos en el dedo afectado, debido a la incrustación de un segmento de uña en el surco lateral ungueal, que además origina dolor, infección y molestias al caminar. Presentando un caso clínico como ejemplo, se describe una nueva variante de técnica quirúrgica para el tratamiento de las onicocriptosis asociadas a granulomas hipertróficos, que consiste en la resección lateral del borde ungueal comprometido, matricectomía parcial y resección en V de la cara lateral del dedo donde asienta el granuloma. El objetivo de esta presentación es dar a conocer esta alternativa de tratamiento quirúrgico, con la cual se consiguen excelentes resultados anatómicos y estéticos, prácticamente sin recurrencia en los casos tratados.

ABSTRACT

The onicocriptosis or ingrown toenail is a very common disease that usually affects the big toe and in minor proportion other toes. It is characterized by the presence of inflammation, exudation, oedema and formation of reactive granulomas of varying degrees in the affected toe, due to the embedding of a segment of nail in the lateral groove of nail; also causes pain, infection and discomfort when walking. With the presentation of a tipical case is made the description of a new variant of the surgical technique for the treatment of onicocriptosis associated with hypertrophic granulomas which involves the resection of the committed lateral edge nail, matricectomy, resection V side of the toe side where granuloma is localized. The objective of this presentation is to present this alternative of surgical treatment, which achieved excellent anatomical and aesthetic results, with virtually no recurrence in the cases treated.