Actualizaciones en vitamina D / Updates in vitamin D

RESUMEN

La importancia de la vitamina D en la homeostasis cálcica y salud ósea es ampliamente conocida. Su función principal es mantener niveles normales de calcio en el líquido extracelular, para lo cual estimula la absorción intestinal de calcio y su salida desde el hueso al extracelular. Estudios de casos-controles y ensayos controlados han demostrado que la hipovitaminosis D aumenta el riesgo de fracturas osteoporóticas y que éste disminuye con la suplementación farmacológica o ingesta dietética adecuada de vitamina D. La hipovitaminosis D es muy frecuente a nivel global y también en Chile, incluso en sujetos aparentemente sanos. En años recientes múltiples evidencias sugieren que la vitamina D también tiene importantes efectos no calcémicos en patologías como cáncer, enfermedades autoinmunes y cardiovasculares. En este artículo se revisa la importancia actual de la vitamina D en la osteoporosis, así como información relevante de los efectos no calcémicos de la vitamina D.

ABSTRACT

The importance of vitamin D in calcium homeostasis and bone health is widely known. Its main function is to maintain normal calcium levels in extracellular fluid, stimulating the intestinal absorption of calcium and its exit from the bone. Case-control studies and controlled trials have shown that vitamin D deficiency increases the risk of osteoporotic fractures and that the same decreases with pharmacological or dietary supplementation of adequate doses of vitamin D. Vitamin D deficiency is highly prevalent worldwide and also in Chile, even in apparently healthy subjects. In recent years many evidences suggest that vitamin D also has important non-calcemic effects in pathologies such as cancer, and autoimmune and cardiovascular diseases. In this article we review the current climportance of vitamin D in osteoporosis, as well as significant data about the non-calcemic effects of vitamin D.