Traqueostomia percutânea / Percutaneous tracheostomy

RESUMO

Este estudo é uma revisão atualizada a respeito das duas técnicas de traqueostomia percutânea disponíveis em nosso meio, expondo suas limitações e sua implicação na prática clínica.A técnica mostrou ser uma opção segura, com baixas taxas de morbidade e mortalidade, e aparentemente com menor incidência de complicações tardias quando comparada à técnica convencional cirúrgica, além da possibilidade de ser realizada à beira do leito, sem a necessidade de submeter um paciente de terapia intensiva a um transporte de risco até o centro cirúrgico. Esses fatos tem feito com que a traqueostomia percutânea seja um procedimento que vem sendo cada vez mais utilizado. Entretanto ainda há necessidade de mais estudos controlados comparando a traqueostomia convencional com a percutânea para definir qual dos métodos é mais benéfico para os pacientes.

ABSTRACT

This study is an updated review about the two percutaneous tracheostomy techniques available in Brazil, addressing their limitations and clinical implications.The method proved to be a safe option, with low rates of morbidity and mortality, and apparently with a lower incidence of late complications comparedto conventional surgical technique, plus the ability to be performed at the bedside, without theneed to transport a critically ill patient to the surgical ward. Consequently. percutaneous tracheostomy is a procedure that has been more widely used. However there is still need formore controlled studies comparing conventional with percutaneous tracheostomy to define which method is most beneficial for patients.