A pesquisa e a articulação ensino-serviço na consolidação do Sistema Único de Saúde / The research and association between teaching and care in the consolidation of the Brazilian National Health System / La investigación y la articulación enseñanza-servicio en la consolidación del Sistema Único de Salud
Rev. Esc. Enferm. USP
; 45(spe2): 1696-1700, dez. 2011.
Article
in Pt
| LILACS, BDENF
| ID: lil-625111
Responsible library:
BR41.1
RESUMO
Esse texto se constitui de reflexões teóricas e vivenciais das autoras acerca da articulação entre pesquisa, ensino e serviços de saúde para a consolidação do Sistema Único de Saúde. As pesquisas de enfermagem na saúde coletiva possuem como desafio romper com as formas tradicionais em que se separa quem pesquisa, aprende, ensina e cuida. É da produção investigativa e reflexiva que se processa o movimento de transformação do processo de cuidar e de ensinar. Assim, as pesquisas para a consolidação do Sistema Único de Saúde clamam por uma intensa articulação entre o ensino-serviço e a produção de conhecimento. Desafia-nos a constituir projetos de pesquisa junto com os trabalhadores e isso implica em avançar da coleta de dados para a produção de dados, do levar estudantes para atividades e estágio para parceria e co-responsabilização pelas ações. Propomos assunção do não saber para criarmos práticas instituintes.
ABSTRACT
This article comprises the authors' reflections about theory and experiences about the connection between research, teaching and health care services for the consolidation of the Brazilian National Health System (SUS - Sistema Único de Saúde). The research in collective health nursing face the challenge of breaking with the traditional forms that separate those who research, teach, learn and provide care. The movement for changing the process of caring and teaching occurs through an investigative and reflexive production. Therefore, the studies for the consolidation of the SUS call for an intense connection between teaching-service and knowledge production. It challenges us to create research projects together with the workers, which implies advancing the data collection to data production, and taking students to the activities and internship for the alliance and co-responsibilization of actions. We propose assuming the lack of knowledge to create instituting practices.
RESUMEN
Este texto se constituye de reflexiones teóricas y vivenciales de las autoras acerca de la articulación entre investigación, enseñanza y servicios de salud para la consolidación del Sistema Único de Salud. Las investigaciones de enfermería en salud colectiva tienen como desafío romper con las formas tradicionales de separar investigación, aprendizaje, enseñanza y cuidados. La transformación del proceso de cuidar y enseñar se procesa a partir de la producción investigativa y reflexiva. Así, las investigaciones para la consolidación del Sistema Único de Salud claman por una intensa articulación entre enseñanza-servicio y la producción cognoscitiva. Nos desafía a instituir proyectos de investigación conjuntamente con los trabajadores, lo que implica avanzar de la recolección de datos hacia su producción, del llevar estudiantes para actividades y pasantías a la asociación y co-responsabilización por las acciones. Proponemos asumir el desconocimiento para crear prácticas instituyentes.
Key words
Community health nursing; Educación en enfermería; Education, nursing; Educação em enfermagem; Enfermagem em saúde comunitária; Enfermería en salud comunitária; Investigación en enfermería; Nursing research; Pesquisa em enfermagem; Sistema Único de Salud; Sistema Único de Saúde; Unified Health System
Full text:
1
Index:
LILACS
Main subject:
Unified Health System
/
Nursing Research
/
Community Health Nursing
/
Education, Nursing
Type of study:
Risk_factors_studies
Country/Region as subject:
America do sul
/
Brasil
Language:
Pt
Journal:
Rev. Esc. Enferm. USP
Journal subject:
ENFERMAGEM
Year:
2011
Type:
Article