Una nueva técnica para la remoción segura de cuerpos extraños impactados en el tubo digestivo alto: uso del "CAP" (copa, capuchon o cilindro) reusable del ligador variceral / New technique for safe removal of impacted foreign bodies in the upper gastrointestinal tract using reusable variceal CAP (Cup, Cap or Cylinder)

RESUMEN

OBJETIVOS: La ingesta de cuerpos extraños es una de las mas comunes emergencias endoscopicas. Deben ser extraidos tan pronto como sea posible para evitar complicaciones graves como perforacion o hemorragia. Sin embargo, la remoción de los objetos puntiagudos es dificil y pueden ocurrir complicaciones durante su extracción. Por lo que varios accesorios son usados para prevenir la injuria de la mucosa. MATERIALES Y MÉTODOS: Describimos una nueva tecnica para la extracción exitosa de cuerpos extraños del tracto digestivo superior usando el ¨cap¨ (copa, capuchón o cilindro plástico) reusado de un ligador variceal. RESULTADOS: Se presentan 17 casos ( 9 hombres y 8 mujeres). Los tipos de cuerpos extraños removidos fueron huesos de pollo (n7), espinas de pescado (n3), prótesis dental parcial (n2), bolo alimenticio (n2), alfiler (n1), chinche dorado (n1) y una tableta con su empaque (n1). No se presentaron complicaciones. CONCLUSIONES: Esta nueva técnica es segura y efectiva. Ventajas mejorar la visión en unión faringo- esofagica, desimpactar los cuerpos extraños a ese nivel, evitar que los objetos puntiagudos dañen la mucosa o el endoscopio, aspirar bolos de alimentos y disminuir el tiempo de la extracción.

ABSTRACT

OBJECTIVES: The ingestion of a foreign body is one of the most common endoscopic emergencies. Foreign bodies in the upper gastrointestinal tract should de extracted as soon as possible to avoid serious complications such as perforation o bleeding. However, removals of foreign bodies with sharp edges are very difficult and can develop complications during their removal. Various devices have therefore been developed to prevent mucosal injury from the sharp edges during endoscopic extraction. MATERIALS AND METHODS: We report a new technique for the sucesfull foreign body extraction of upper digestive tract using the "cap" from six shooter variceral banding reused. RESULTS: We presented 17 cases (9 males and 8 females). The types of foreign bodies removed were chicken bones (n7), fish bones (n3), denture prosthesis (n2), food bolus (n2), long pin (n1), golden thumb tack (n 1) and press-through package (n1). There were no complications. CONCLUSIONS: This new technique is safe and effective. Highlights its advantages enhanced sight pharyngo esophageal junction, foreign bodies disimpact at that level, food bolus sick, avoid sharp object damage mucosal or scope and decrease time removal.