Conocimientos que tienen las enfermeras sobre los riesgos en la manipulación de citostáticos, en el Servicio de Pediatría del INEN - 2010 / Knowledge that nurses have about risks in the manipulation of cytostatic drugs in the Pediatric Service of INEN - 2010

RESUMEN

Los objetivos del estudio fueron, determinar el nivel de conocimiento que tienen las enfermeras sobre riesgos en la manipulación de citostáticos, en el servicio de Pediatría del INEN - 2010, Identificar los conocimientos que tienen las enfermeras sobre citostáticos, los efectos sobre la salud del manipulador y vías de exposición, y las medidas de prevención. Material y Método. El estudio fue de nivel aplicativo, tipo cuantitativo, método descriptivo, de corte transversal. La población estuvo conformada por 28 enfermeras que laboran en el servicio de pediatría. La técnica fue la encuesta y el instrumento un cuestionario previo consentimiento informado. Resultados. Del 100 por ciento (28), 71 por ciento (20) desconocen, 29 por ciento (8) conocen. Acerca de los conocimientos que tienen las enfermeras sobre los citostáticos, efectos sobre la salud y vías de exposición; 75 por ciento (21) desconocen, 25 por ciento (7) conocen. Sobre los conocimientos que tienen las enfermeras sobre las medidas de prevención de los riesgos; 68 por ciento (19) desconocen, 32 por ciento (9) conocen. Conclusiones. La mayoría desconocen los riesgos en la manipulación de citostáticos, referidos a las vías de penetración, el tipo de cabina de bioseguridad necesario para la preparación de citostáticos, la conducta a seguir en caso de que ocurra un derrame; y conocen las vías de administración, las condiciones en que no debe manipular los citostáticos, el vestuario correcto o equipo de protección personal y destino final de los desechos. En cuanto al conocimiento sobre los citostáticos, los efectos sobre la salud y vías de exposición, la mayoría desconocen, los aspectos referidos a los mecanismos de acción de los citostáticos sobre la célula y los efectos secundarios debido a la manipulación de citostáticos a largo plazo, y lo que conocen está dado a que define el citostático, que es tóxico para quien manipula, los signos y síntomas de intoxicación. Acerca de las medidas de prevención, la mayoría desconocen, los ítems referidos a cuándo debe cambiarse los guantes, la limpieza del área de trabajo y conocen los hábitos inadecuados en las horas de trabajo donde se manipula esta sustancia.

ABSTRACT

The study objectives were to determine the level of knowledge that nurses have about risks in the handling of cytostatic drugs in the pediatric service of INEN - 2010, identify the knowledge that nurses have on cytostatic effects on the health of the manipulator and exposure pathways, and prevention. Material and Methods. The study was application level, quantitative, descriptive, cross sectional study. The population consisted of 28 nurses working in the pediatric ward. The technique was the survey questionnaire and instrument informed consent. Results. 100 per cent (28), 71 per cent (20) unknown, 29 per cent (8) known. About the knowledge that nurses have on the cytostatic health effects and exposure pathways, 75 per cent (21) unknown, 25 per cent (7) unknown. On the knowledge that nurses have on measures of risk prevention, 68 per cent (19) unknown, 32 per cent (9) known. Conclusions. The majority are unaware of risks in the handling of cytostatics, referring to the access roads, the type of biological safety cabinet for preparation of cytostatic action to take in the event of a spill, and known routes of administration, conditions that should, not handle cytostatics, the right clothing or personal protective equipment and final destination of the waste. With regard to the knowledge of cytostatics, the health effects and exposure pathways, the majority unknown, matters relating to the mechanisms of action of cytostatics on the cell and side effects due to the handling of cytostatics long term and know what is given to defining the cytostatic, which is toxic for anyone who manipulates the signs and symptoms of poisoning. About preventive measures, the majority are unaware, the items related to when to change gloves, cleaning the work area and know the habits inadequate working hours where handling this substance.