Complicações crônicas do diabetes / Chronic diabetes complications

RESUMO

As complicações crônicas do diabetes mellitus (DM) são decorrentes principalmente do controle inadequado, do tempo de evolução e de fatores genéticos da doença. As complicações crônicas microvasculares englobam a nefropatia diabética, a retinopatia diabética e a neuropatia diabética. As complicações crônicas macrovasculares, como o próprio nome diz, são resultantes de alterações nos grandes vasos e causam infarto agudo do miocárdio, acidente vascular cerebral e doença vascular periférica. O risco relativo de morte devido a complicações vasculares é três vezes maior nos pacientes com DM do que na população restante com as doenças cardiovasculares (DCVs), sendo responsáveis por até 80% dos óbitos em portadores de DM. Nesses pacientes o risco de infarto agudo do miocárdio (IAM) é semelhante àquele observado em pessoas sem DM que já tiveram um IAM prévio...

ABSTRACT

The complications from chronic diabetes mellitus (DM) are resulting from inadequate control, time evolution and disease genetics factors. The chronic microvascular complications include diabetic nephropathy, diabetic retinopathy and diabetic neuropathy. The chronic microvascular complications, as name says itself, are resulting from large-vessels adjustments and it causes acute myocardial infarction, cerebrovascular accident and peripheral arterial disease as well. The relative risk of death due vascular complications is three times bigger in patients with DM than in remaining people with cardiovascular diseases (CVDs) which are responsible for until 80% of obituaries in DM carriers. In these patients, the risk of acute myocardial infarction (AMI) is similar to that observed in people who do not have DM and who had previous IAM...