Mixedema de la vía aérea superior como causa de Sahos transitorio: reporte de caso / Upper airway myxedema as a cause of transient osas. Case report

RESUMEN

El Síndrome de Apnea-Hipopnea del Sueño (SAHOS) y el hipotiroidismo tienen varios signos y síntomas en común; esta similitud crea un solapamiento en sus presentaciones clínicas, que pudieran llevar a un sinnúmero de casos de hipotiroidismo sin diagnosticar durante el SAHOS. La incidencia de los estados de hipotiroidismo en pacientes con síndrome de apnea del sueño aún no se conoce, por lo que es razonable evaluar la función tiroidea en todos los pacientes. Estudios previos han demostrado una asociación entre el hipotiroidismo y la apnea obstructiva del sueño; sin embargo, los trastornos endocrinos asociados a la obstrucción de la vía aérea superior en el adulto continúan siendo una de las causas más raras de obstrucción, después del trauma, infección, reacciones alérgicas y malignidad. Se presenta el caso clínico de una paciente de 41 años de edad, con hipotiroidismo manifiesto y mixedema supraglótico, que desarrolló síndrome transitorio severo de apnea-hipopnea del sueño durante un mes, el cual mejoró después del tratamiento médico con reemplazo de hormona tiroidea...

ABSTRACT

The Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) and hypothyroidism have several signs and symptoms in common, this similarity creates an overlap in their clinical presentations that could lead to a number of cases of hypothyroidism undiagnosed for OSAS. Incidence of hypothyroidism in patients with Obstructive Sleep Apnea Syndrome is not yet known, so it is reasonable to evaluate thyroid function in all patients. Previous studies have shown an association between hypothyroidism and obstructive sleep apnea, however, endocrine disorders associated with obstruction of the upper airway in adults remains one of the rarest causes of obstruction, after trauma, infection, allergic reactions and malignancy. Its presented a clinical case of a female 41 years old patient with overt hypothyroidism and supraglottic myxedema, who developed severe Transient Obstructive Sleep Apnea Syndrome for a month, which improved after medical treatment with thyroid hormone replacement...