Risk factors asoociated with temporary catheterrelated infection in patients oon dialysis treatment / Factores de iesggo asociados a la infección de catéter proviorio en pacienttes en tratamiento dilíítico / Fators de risco associados à infecção de cateter provisório em pacientes sob tratamento dialítico

ABSTRACT

ABSTRACTThis study aims to identify risk factors associated with temporary hemodialysis catheter-related infection, in patients on dialysis treatment in a teaching hospital. This is a prospective study performed from November of 2012 to May of 2013, with 129 patients. Sociodemographic, clinical and biochemical data were collected from patient charts. In patients with a catheter,, 48.8% had catheter-related infection, 65% were male, 65% were 60 years of age or older, 85.3% had the catheter because they were diagnosed with acute renal failure, and 88% were hospitalized in an intensive care unit. There was a significant correlation between the independent variables and the outcome of infection. The risk factors associated with temporary hemodialysis catheter-related infection were: length of time of catheter use, the change of device, death, and complications during a hemodialysis session.

RESUMEN

RESUMENEste estudio tuvo como objetivo identificar los factores de riesgo asociados a la infección de catéter provisorio para hemodiálisis en pacientes en tratamiento dialítico en un hospital escuela. Se trata de un estudio prospectivo, realizado en el período entre noviembre de 2012 y mayo de 2013, con 129 pacientes. Fueron colectados: registros sociodemográficos, clínicos y bioquímicos de los participantes se obtuvieron de los registros médicos. Entre los pacientes que fueron sometidos a la implantación del catéter, el 48,8% presentaron infección relacionada con catéter, el 65% eran del sexo masculino, el 65% tenían edad igual a 60 años o más, el 85,3% utilizaron el catéter porque hubieran sido diagnosticados con insuficiencia renal aguda y el 88% fueron hospitalizados en la unidad de terapia intensiva. Hubo correlación significativa entre las variables independientes y el resultado infección. Los factores de riesgo asociados a la infección relacionada a la implantación del catéter temporal para hemodiálisis fueron: tiempo de permanencia del catéter, la troca del dispositivo, óbito y complicaciones durante la sesión de hemodiálisis.

RESUMO

RESUMOEste estudo objetivou identificar os fatores de risco associados à infecção de cateter provisório para hemodiálise em pacientes em tratamento dialítico em um hospital escola. Trata-se de um estudo prospectivo, realizado no período de novembro de 2012 a maio de 2013, com 129 pacientes. Os dados sóciodemograficos, clínicos e bioquímicos dos participantes foram coletados dos prontuários. Entre os pacientes que foram submetidos à implantação do cateter, 48,8% apresentaram infecção relacionada ao cateter, 65% eram do sexo masculino, 65% possuíam idade igual ou superior a 60 anos, 85,3% utilizaram o cateter por terem sido diagnosticados com insuficiência renal aguda e 88% foram internados em unidade de terapia intensiva. Houve correlação significativa entre as variáveis independentes e o desfecho infecção. Os fatores de risco que se associaram à infecção relacionada à implantação do dispositivo foram: tempo de permanência do cateter, troca do dispositivo, óbito e intercorrências durante a sessão de hemodiálise.