Manifestações bucais em pacientes submetidos a tratamento quimioterápico / Manifestaciones orales en pacientes sometidos a quimioterapia / Oral manifestations in patients undergoing chemotherapy

RESUMO

Introdução: a quimioterapia é um tratamento anticâncer fundamentado na utilização de fármacos que induzem a morte das células neoplásicas. A literatura descreve que lesões bucais podem surgir em consequência do tratamento quimioterápico. Objetivo: identificar as manifestações bucais em pacientes submetidos à quimioterapia atendidos no serviço de referencia em oncologia da região sul do estado do Ceará-Brasil. Métodos: o presente estudo, do tipo transversal descritivo, avaliou 73 pacientes acometidos por algum tipo de neoplasia maligna e em tratamento quimioterápico no período de janeiro de 2013 a dezembro de 2014. Os dados clinico-patológicos como idade, gênero, diagnóstico da neoplasia maligna, tipos de tratamentos anticâncer, esquema medicamentoso quimioterápico, entre outros, foram obtidos a partir dos prontuários médicos. Foram ainda realizados exames intrabucais em todos os indivíduos desse estudo por um único examinador especialista em Estomatologia. Resultados: dos 73 pacientes 29 (39,7 porcento) eram do gênero masculino e 44 (60,3 porcento) do gênero feminino, com idade média de 57,7 anos, sendo 37 (50,7 porcento) dos pacientes fumantes. A mama foi o local mais prevalente de acometimento do câncer (35,6 porcento). Os fármacos mais utilizados na terapia quimioterápica foram a aredia em 23,3 porcento dos casos (n= 17) e o paclitaxel em 17,8 porcento (n= 13). Em relação às manifestações bucais, dos 73 pacientes do estudo, 44 (60,2 porcento) apresentaram algum tipo de desconforto bucal. A maioria dos pacientes, 77,3 porcento (n= 34), foram diagnosticados com xerostomia e em 22,7 porcento (n= 10) foram observados mucosite. Conclusão: as manifestações bucais encontradas em pacientes em tratamento quimioterápico foram a xerostomia e a mucosite, sendo a xerostomia a condição patológica bucal mais prevalente(AU)

RESUMEN

Introducción: la quimioterapia es un tratamiento basado en el uso de fármacos anticancerígenos que inducen la muerte de las células cancerosas. La literatura describe lesiones bucales pueden surgir como resultado de la quimioterapia. Objetivo: identificar las manifestaciones bucales en pacientes sometidos a quimioterapia atendidos en el servicio de referencia en oncología en Estado del Ceará-Brasil. Métodos: se evaluaron 73 pacientes afectados por algún tipo de malignidad tratada con quimioterapia a partir de enero de 2013 hasta el mes de diciembre del 2014. Los datos clínicos y patológicos (edad, sexo, diagnóstico de malignidad, tipos de tratamientos con fármacos de quimioterapia contra el cáncer, entre otros), se obtuvieron de los registros médicos. También se realizaron exámenes bucales en todos los sujetos de este estudio por el experto en estomatología. Resultados: de los 73 pacientes 29 (39,7 por ciento) eran hombres y 44 (60,3 por ciento) mujeres, con una edad media de 57,7 años, y 37 (50,7 por ciento) eran fumadores. La mayor prevalencia del cáncer se observó en la mama (35,6 por ciento). Los fármacos más frecuentemente utilizados en el tratamiento de quimioterapia fueron aredia en 23,3 por ciento de los casos (n= 17) y paclitaxel en el 17,8 por ciento (n= 13). En relación con las enfermedades bucales, de los 73 pacientes estudiados, 44 (60,2 por ciento) tenían algún tipo de malestar bucal. La mayoría de los pacientes (77,3 por ciento; n= 34) fueron diagnosticados con xerostomía y 22,7 por ciento (n= 10) con mucositis. Conclusión: las lesiones bucales que se encontraron en los pacientes sometidos a quimioterapia fueron a xerostomía y mucositis. La xerostomía fue la condición patológica bucal más frecuente(AU)

ABSTRACT

Introduction: chemotherapy is a treatment based on the use of anticancer drugs that induce the death of cancer cells. The literature describes oral lesions may arise as a result of chemotherapy. Objective: to identify the oral manifestations in patients undergoing chemotherapy treated at the reference service in oncology southern state of Ceará - Brazil. Methods: we evaluated 73 patients affected by some type of malignancy and chemotherapy from January of 2013 to December of 2014. The clinical and pathological data such as age, gender, diagnosis of malignancy, types of treatments anticancer chemotherapeutic drug treatment, among others,were obtained from medical records. Were also carried out oral examinations in all subjects of this study by the same examiner specialist in stomatology. Results: of the 73 patients 29 (39.7 percent) were male and 44 (60.3 percent) females with a mean age of 57.7 years, and 37 (50.7 percent) of smokers. Regarding malignancy, the mama was the most prevalent location (35.6 %). The drugs most frequently used in chemotherapy treatment were aredia in 23.3 percent of cases (n= 17) and paclitaxel in 17.8 percent (n= 13). In the oral manifestations, of the 73 patients studied, 44 (60.2 percent) had some type of oral discomfort. Most patients, 77.3 percent (n= 34) were diagnosed with xerostomia and 22.7 percent (n= 10) were observed mucositis. Conclusion: oral lesions found in patients undergoing chemotherapy were xerostomia and mucositis. Xerostomia being the most prevalent oral pathological condition(AU)