Triangulação de métodos na representação social: auto punção de drogas em (ex)usuários soropositivos para HIV / Triangulation of methods in social representation: self-injection of drugs in (ex)users with hiv

RESUMO

Pesquisa qualiquantitativa realizada num serviço especializado em Aids em Minas Gerais com abordagens nasrepresentações sociais estruturais (RSE), processuais (RSP) e survey. Analisou-se a representação social de (ex)usuárias de drogas injetáveis portadores do HIV/Aids sobre autopunção de veia por triangulação de técnicas e métodos com baixa amostragem. Participaram 20 pessoas na evocação hierarquizada com termo indutor e no questionário tipo survey. Nove destas realizaram a técnica de recorte e colagem de gibi. Na análise do quadro de quatro casas, foram identificadossentimentos/comportamentos negativos (arrependimento, depressão, medo e tristeza), comportamentos neutros(indiferença) e sentimentos/comportamentos positivos (prazer). Eles foram corroborados pelos discursos, imagens e informações advindas das outras técnicas. Houve priorização do prazer e desejo intenso por nova dose. O atendimento da dependência fez com que a autopunção da veia fosse negligenciada quanto às condições de segurança. Houve coerência entre elementos/conteúdos da representação social nas diferentes técnicas, retratando sentimentos, comportamentos, informações, imagens coerentes entre si. Tais elementos podem subsidiar o planejamento do cuidado e permitir aoenfermeiro compreender as respostas das pessoas com relação ao fato de serem (ex)usuárias de drogas injetáveissoropositivas para HIV. Embora haja riqueza de conteúdo, a investigação teve como limite o quantitativo de participantes, sendo recomendada sua ampliação...

ABSTRACT

This was a quali-quantitative research carried out at a service specializing in Aids, in Minas Gerais, Brazil. Procedural and structural approaches to social representations were used, and a survey was carried out. We analyzed the social representation of (ex)users of injectable drugs who are HIV positive about self-injecting by the triangulation of techniques and methods with low sample sizes. 20 people participated in the hierarchized evocation with an inducing term and in the survey. Nine of them used the technique of copying and pasting comic books. Analysis of the four-quadrant identified negative feelings/behaviors (regret, depression, fear, sadness), neutral behaviors (indifference), and positive feelings/behaviors (pleasure). They were corroborated by the discourses, images and information obtained using other techniques. Pleasure and intense desire for another dose were prioritized. Addiction caused safety measures to be ignored when self-injecting. There was agreement between elements/contents of the social representation in differenttechniques, depicting feelings, behaviors, information, and images which were coherent among themselves. These elements may support the planning of care and allow the nurse to comprehend the responses people have to the fact of being (ex)users of injectable drugs who are HIV positive. Although there is a lot to this subject, this research was limitedbecause of the number of participants; we advise that the sample be increased...

RESUMEN

Investigación cuali-cuantitativa realizada en un servicio especializado en Sida en Minas Gerais con abordajes en las representaciones sociales estructurales (RSE), procesuales (RSP) y survey. Se analizó la representación social de (ex)usuarias de drogas inyectables portadoras de HIV/Sida sobre autopunción en la vena por triangulación de técnicas y métodos con bajo muestreo. Participaron 20 personas en la evocación jerarquizada con termoinductor y en el cuestionariotipo survey. Nueve de estas mujeres realizaron la técnica de recorte y pegado de cómics. En el análisis del cuadro decuatro casas, se identificaron sentimientos/comportamientos negativos (arrepentimiento, depresión, miedo y tristeza), comportamientos neutros (indiferencia) y sentimientos/comportamientos positivos (placer). Fueron corroborados por los discursos, imágenes e informaciones provenientes de las demás técnicas. Hubo priorización del placer y deseo intenso por la nueva dosis. La atención a la dependencia hizo con que la autopunción de la vena fuera descuidada en cuanto a las condiciones de seguridad. Hubo coherencia entre elementos/contenidos de la representación social en las diferentestécnicas, demostrando sentimientos, comportamientos, informaciones, imágenes coherentes entre sí. Dichos elementos pueden subsidiar la planificación del cuidado y permitir al enfermero comprender las respuestas de las personas con respecto al hecho de ser (ex)usuarias de drogas inyectables seropositivas para HIV. Aunque haya valioso contenido, la investigación tuvo como límite el cuantitativo de participantes , siendo recomendada su ampliación...