A equoterapia no tratamento de crianças com paralisia cerebral no Nordeste do Brasil / The hippotherapy in the treatment of children with cerebral palsy in the North East Brazil

RESUMO

A equoterapia vem sendo utilizada como um tratamento desuporte focalizado no comprometimento do controle de troncoapresentado pelas crianças com paralisia cerebral. Este estudo temcomo propósito avaliar mudanças posturais em crianças com paralisiacerebral após participação em programa de equoterapia aolongo de um ano, em 2006 e 2007. Trata-se de um estudo descritivocom amostra composta de 27 crianças entre 2 a 12 anos. Avaliou-sealinhamento e simetria da cabeça, ombros, tronco, coluna vertebral epélvis, antes e após a prática de equoterapia. Os benefícios corporaismensuráveis para cada área corporal foram obtidos pela divisão dosvalores após (pós-teste) pelos valores prévios (pré-teste) à prática deequoterapia. Indicou-se quantas vezes a postura de segmento corporalfoi benefi ciada pelo tratamento. O teste de Wilcoxon foi usadopara a comparação de medianas. Os valores da avaliação posturalantes e depois da equoterapia foram: cabeça - 1,2 (± 1,0) e 2,1 (±1,1); ombros - 1,2 (± 0,9) e 2,2 (± 1,0); tronco -1,0 (± 0,8) e 1,9 (±1,0); coluna vertebral - 0,9 (± 1,0) e 1,7 (± 1,0); e pélvis - 0,8 (± 0,9)e 1,7 (± 0,8). As diferenças das avaliações antes e depois da equoterapiaforam signifi cantes (p < 0,05) para cada segmento corporal.Os menores benefícios posturais foram observados nos segmentoscabeça e pescoço (73%) e ombros e escápula (84%), enquanto queos maiores foram no tronco (93%) e na pélvis (114%). Conclusão:Mudanças posturais signifi cativas foram obtidas, o que pode servirde incentivo para que esta prática seja difundida pelo Sistema Únicode Saúde para o tratamento de crianças com paralisia cerebral...

ABSTRACT

Th e understanding of the motor limitations to which childrenand adolescents with cerebral palsy are exposed is important for theplanning of intervention investigations and for decisions regardingpublic health programs. Th e objective of the present study was toassess postural changes in children with cerebral palsy after theyparticipated in a hippotherapy program over a period of one year(2006-2007). Th is was a descriptive study of a sample of 27 children2 to 12 years old evaluated for alignment and symmetry of the head,shoulders, trunk, spine, and pelvis before and after the practice ofhippotherapy. Th e measurable body benefi ts for each body areawere determined by dividing the values obtained after hippotherapy(post-test) by the values obtained before therapy (pre-test). Weindicated how many times the posture of a body segment benefi tedfrom treatment. Th e Wilcoxon test was used for comparison of themedians. Th e values of postural assessment before and after hippotherapywere: head - 1.2 (± 1.0) and 2.1 (± 1.1); shoulders - 1.2 (±0.9) and 2.2 (± 1.0); trunk -1.0 (± 0.8) and 1.9 (± 1.0); spine - 0.9(± 1.0) and 1.7 (± 1.0); and pelvis - 0.8 (± 0.9) and 1.7 (± 0.8).Th e diff erences between the evaluations performed before and afterhippotherapy were signifi cant (p < 0.05) for each body segment.Th e lowest postural benefi ts were observed for the head and neck(73%) and shoulder and scapula (84%) segments, and the highestwere observed for the trunk (93%) and pelvis (114%). Conclusion:Signifi cant postural changes were obtained, which may serve toencourage the diff usion of this practice in public programs for thetreatment of children with cerebral palsy...