SARS-CoV-2 vaccines, where do we stand?

ABSTRACT

Vaccination against the SARS-CoV-2, the virus responsible for the Covid-19 pandemic, represents a major infection control strategy in the absence of effective treatment of the disease to date. Unprecedented mobilization has led to the development of a large number of projects, some of which have already been in test in humans for several months. The first efficacy and safety data are expected in the coming weeks. New vaccine technologies are being evaluated (RNA, replicating or non-replicating viral vectors), further increasing the chances of success. The criteria for evaluating vaccines-despite the exceptional speed of their development-must remain rigorous enough to ensure their acceptance by the population. Beyond their development, mass production and equitable distribution raise many questions. Finally, vaccination can only be successfully implemented if health professionals and the population are convinced of its validity, which implies particular attention to the quality of the information given and the methods of communication.

La vaccination contre le SARS-CoV-2, virus responsable de la pandémie de Covid-19 représente une stratégie majeure de contrôle de l'infection en l'absence à ce jour de traitement efficace de la maladie. Une mobilisation sans précédent a conduit au développement de très nombreux projets dont certains sont en test chez l'homme depuis déjà quelques mois. Les premières données d'efficacité et de sécurité d'emploi sont attendues dans les prochaines semaines. De nouvelles technologies de vaccin sont évaluées (ARN, vecteurs viraux réplicatifs ou non), élargissant d'autant les chances de succès. Les critères d'évaluation des vaccins ­ malgré la rapidité exceptionnelle de leurs développements ­ doivent garder la rigueur nécessaire à leur acceptation par la population. Au-delà de leur mise au point, la production massive et leur distribution équitable soulèvent de nombreuses questions. Cette vaccination enfin, ne pourra être mise en œuvre avec succès que si les professionnels de santé et la population sont convaincus de son bien-fondé, ce qui implique une attention particulière apportée à la qualité de l'information donnée et aux modalités de communication.