RESUMO
O objetivo da pesquisa foi analisar o perfil epidemiológico da hanseníase no município de Maricá, Rio de Janeiro. Estudo epidemiológico retrospectivo, com abordagem quantitativa. Utilizou dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação, de pacientes com hanseníase, no período entre 2000-2013. Incluiu as variáveis: número de casos notificados; idade; sexo; formas clínicas; classificação operacional; o grau de incapacidade dos acometidos e saída do sistema. Totalizaram 191 casos de hanseníase, sendo a maioria constituída de homens 54%, maiores de 15 anos - 96%, multibacilares - 63% e alta por cura como principal tipo de saída do sistema - 87,5%. A taxa de detecção anual permaneceu média entre os maiores de 15 anos. Todos os examinados apresentaram algum grau de incapacidade física, durante o diagnóstico. Conclui-se que o conhecimento epidemiológico da doença na cidade implicará mais suporte para o controle de saúde pública local.
The study aimed at analyzing epidemiological profile of leprosy in the city of Maricá, Rio de Janeiro, Brazil, from 2000 to 2013. This is a retrospective epidemiological study with quantitative approach. Data collected of all leprosy cases from Notifiable Diseases Information System Database through the notification of patients with leprosy. The variables included were: new cases diagnosed within the 2000-2013 span; age; clinic forms; operational classification; degree of physicaldisability and system output. 191 patients were reported: 54% males, 96% are older than 15 years old, 34% were in the virchowian leprosy, tuberculoid (30%), dimorphic (19%) and indeterminate (13%), 63% multibacillary forms, 87.5% had had discharges after cure as main type of system output. Annual detection rate remained medium for those over 15. All those examined showed physical disability to a certain extent at diagnosis time. We concluded that the epidemiological knowledge of leprosy in the city must require stronger support for disease control.
El objetivo del estudio fue analisar el perfil epidemiológico de la lepra en Maricá, Rio de Janeiro Brasil. Estudio epidemiológico retrospectivo, con enfoque cantitativo. Fueron usados dados del Sistema de Información para Enfermedades de Declaración Obligatoria, a través de la notificación de los pacientes con lepra, de 2000 a 2013. Las variables incluídas fueron: número de casos notificados; edad; sexo; formas clínicas; clasificación operacional y el grado de discapacidad de los afectados y salida del sistema. Totalizaron 191 casos, con prevalencia de 54% de hombres, 96% mayores de 15 años, 63% de multibacilares y 87,5% de curación como el principal tipo de salida. La tasa de detección anual se mantuvo media paralos > de 15 años. Todos los pacientes presentaron alguno grado de discapacidad en el momento del diagnóstico. Se concluye que el conocimiento epidemiológico de la enfermadad en la ciudad significará más apoyo para el control de la salud.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Pessoa de Meia-Idade , Idoso de 80 Anos ou mais , Adulto Jovem , Cuidados de Enfermagem , Hanseníase/enfermagem , Hanseníase/epidemiologia , Hanseníase/prevenção & controle , Saúde Pública , Brasil , Estudos EpidemiológicosRESUMO
Estudo descritivo e qualitativo que trata da vivência do estigma revelada por pessoas acometidas por hanseníase de um instituto de saúde do município do Rio de Janeiro. Teve como objetivos: compreender as percepções sociais relativas ao estigma reveladas por pessoas curadas ou em tratamento de hanseníase e comparar as percepções atuais às vivenciadas na época dos leprosários. Desenvolveu-se entrevistas com sete clientes em acompanhamento pelo referido instituto, em 2006. Da análise de conteúdo dos depoimentos, emergiram cinco categorias: a relação trabalho e portador; a família e a perspectiva de cura; a interação com amigos; o despreparo dos profissionais de saúde; e as mudanças para inclusão social. O estudo possibilitou compreender essa questão e desmitificar o imaginário social em relação à hanseníase.
Descriptive and qualitative study on the stigma reported by people affected by Hansens disease in a Health Institute in Rio de Janeiro, RJ, Brazil. It aimed at understanding the social perceptions related to the stigma revealed by people cured of Hansens disease or undergoing treatment for it; and comparing the present perceptions to those experienced while at the leper colonies. Interviews with seven clients on follow-up by the Institute were developed in 2006. Five categories stood out of the content analysis of the reports: work and patient relationship; family and cure horizons; interaction with friends; health professionals incompetence; social changes for social inclusion. The study shed light on the issue and demystified social imagination fed on Hansens disease.
Estudio descriptivo y cualitativo que trata de la vivencia del estigma revelada por personas acometidas por el Mal de Hansen de un instituto de salud del municipio de Rio de Janeiro Brasil. Sus objetivos fueron: comprender las percepciones sociales relativas al estigma reveladas por personas sanadas o en tratamiento del Mal de Hansen y comparar las percepciones actuales a las descriptas en la época de los leprosarios. Se desarrolló entrevistas con siete clientes en acompañamiento por el Instituto, en 2006. Del análisis de contenido de los testimonios, emergieron cinco categorías: la relación trabajo y portador; la familia y la perspectiva de cura; la interacción con amigos; la despreparación de los profesionales de salud; y los cambios para inclusión social. El estudio posibilitó comprender esa cuestión y desmitificar el imaginario social en relación al Mal de Hansen.
Assuntos
Humanos , Estereotipagem , Hanseníase/enfermagem , Hanseníase/psicologia , Percepção Social , Relações Interpessoais , Brasil , Pesquisa QualitativaRESUMO
Trata-se de um estudo de natureza qualitativa com emprego do método de história de vida que objetivou descrever a interferência do estado reacional na história de vida das pessoas acometidas pela hanseníase. Foi realizada em 2006, numa unidade básica de saúde, no município do Rio de Janeiro. Foram entrevistados 13 clientes com estado reacional em tratamento com poliquimioterapia ou pós-alta, que responderam a uma entrevista aberta, respeitando-se os aspectos éticos. A análise dos relatos evidenciou que existe interferência do diagnóstico tardio e tratamento inadequado na ocorrência do estado reacional e desenvolvimento de sequelas. O atendimento da equipe multiprofissional é observado como necessário para o efetivo tratamento e reabilitação da saúde, destacando-se a presença do enfermeiro.
This qualitative study used the life history method to describe the interference of reactional states in the life histories of people with Hansens disease. It was performed in 2006 at a Basic Health Unit in Rio de Janeiro City, Brazil. Open ended interviews were conducted of thirteen clients with reactional states either in treatment with polychemotherapy or post-discharge, and ethical considerations were respected. Analysis of the reports showed that late diagnosis and inappropriate treatment interfere in the occurrence of reactional states and the development of sequelae. Care by a multi-professional team is seen as necessary for effective treatment and rehabilitation, and the presence of nurses is key.
Se trata de un estudio de naturaleza cualitativa con uso del método de historia de vida que objetivó describir la interferencia del estado reaccional en la trayectoria existencial de las personas acometidas por el Mal de Hansen. Él fue realizado en 2006, en una Unidad Básica de Salud de la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil. Fueron entrevistados 13 clientes con estado reaccional en tratamiento con la poliquimioterapia o postalta, que respondieron a una entrevista abierta, respetándose los aspectos éticos de la investigación. El análisis de los relatos evidenció que hay interferencia del diagnóstico tardío y tratamiento inadecuado en la ocurrencia del estado reaccional y desarrollo de secuelas. El atendimiento del equipo multiprofesional es considerado como necesario para el efectivo tratamiento y rehabilitación de la salud, destacándose la presencia del enfermero.