RESUMO
BACKGROUND: The detection of live Mycobacterium leprae in soil and animals other than humans suggests that the environment plays a role in the transmission of leprosy. OBJECTIVE: The objective of this study was to investigate the presence of viable M. leprae in natural water sources used by the local population in five municipalities in the state of Ceará, northeastern Brazil. METHODS: Samples were collected from 30 different sources. Viable bacilli were identified by reverse transcriptase polymerase chain reaction (PCR) of the M. leprae gyrA gene and sequencing of the PCR products. Physicochemical properties of each water source were also assessed. FINDINGS: M. leprae gyrA mRNA was found in 23 (76.7%) of the water sources. No association was found between depth of the water and sample positivity, nor was there any association between the type of water used by the population and sample positivity. An association between viable M. leprae and temperature and pH was found. Georeferencing showed a relation between the residences of leprosy cases and water source containing the bacterium. MAIN CONCLUSIONS: The finding of viable M. leprae in natural water sources associated with human contact suggests that the environment plays an important role in maintaining endemic leprosy in the study region.
Assuntos
Mycobacterium leprae/isolamento & purificação , Microbiologia da Água , Brasil , DNA Bacteriano/genética , Reservatórios de Doenças , Genótipo , Mycobacterium leprae/genética , RNA Bacteriano/genética , RNA Ribossômico 16S/genética , Reação em Cadeia da Polimerase Via Transcriptase ReversaRESUMO
BACKGROUND The detection of live Mycobacterium leprae in soil and animals other than humans suggests that the environment plays a role in the transmission of leprosy. OBJECTIVE The objective of this study was to investigate the presence of viable M. leprae in natural water sources used by the local population in five municipalities in the state of Ceará, northeastern Brazil. METHODS Samples were collected from 30 different sources. Viable bacilli were identified by reverse transcriptase polymerase chain reaction (PCR) of the M. leprae gyrA gene and sequencing of the PCR products. Physicochemical properties of each water source were also assessed. FINDINGS M. leprae gyrA mRNA was found in 23 (76.7%) of the water sources. No association was found between depth of the water and sample positivity, nor was there any association between the type of water used by the population and sample positivity. An association between viable M. leprae and temperature and pH was found. Georeferencing showed a relation between the residences of leprosy cases and water source containing the bacterium. MAIN CONCLUSIONS The finding of viable M. leprae in natural water sources associated with human contact suggests that the environment plays an important role in maintaining endemic leprosy in the study region.
Assuntos
Humanos , DNA Bacteriano/genética , RNA Bacteriano/genética , RNA Ribossômico 16S/genética , Reação em Cadeia da Polimerase Via Transcriptase Reversa , Mycobacterium leprae/isolamento & purificação , Mycobacterium leprae/genética , Microbiologia da Água , Brasil , Reservatórios de Doenças , GenótipoRESUMO
INTRODUCTION:: This study quantified Mycobacterium leprae bacilli in environmental water samples from five municipalities in the State of Ceará by quantitative polymerase chain reaction (qPCR) and compared the identified genotypes with those obtained from leprosy patient biopsies. METHODS:: We collected five replicas from each of the 30 selected reservoirs and skin lesion biopsies from 25 new leprosy cases treated at a reference center in Fortaleza, Ceará from 2010 to 2013. The 16S rRNA gene region of M. leprae was amplified by qPCR and a standard curve was created with the pIDTBlue 16SrRNAMlep plasmid. The Juazeiro do Norte water samples and the biopsies were genotyped (single nucleotide polymorphism [SNP] 1 to 4) and the SNP 4 genotypes were subtyped. RESULTS:: Of the 149 water samples analyzed, 54.4% were positive for the M. leprae DNA. The M. leprae bacilli copy number ranged from 1.42 × 10 -1 to 1.44 × 10 + 2 . Most biopsies showed SNP type 4 (64%), while all samples from Juazeiro do Norte were SNP type 4, with subtype 4-N appearing at the highest frequency. CONCLUSIONS:: We suggest that environmental waters containing M. leprae bacilli play an important role in disease transmission, justifying PGL-1 seropositivity in individuals living in areas where there is no reported case, and in leprosy cases individuals who report no previous contact with other case. Therefore, further investigation is needed to clarify disease transmission in this region and to explore the role of the environment. We also suggest that in this area surveillance for leprosy cases should be intensified.
Assuntos
Água Doce/microbiologia , Hanseníase/microbiologia , Mycobacterium leprae/isolamento & purificação , Microbiologia da Água , Biópsia , Brasil , Genótipo , Humanos , Mycobacterium leprae/genética , Polimorfismo de Nucleotídeo ÚnicoRESUMO
Abstract INTRODUCTION: This study quantified Mycobacterium leprae bacilli in environmental water samples from five municipalities in the State of Ceará by quantitative polymerase chain reaction (qPCR) and compared the identified genotypes with those obtained from leprosy patient biopsies. METHODS: We collected five replicas from each of the 30 selected reservoirs and skin lesion biopsies from 25 new leprosy cases treated at a reference center in Fortaleza, Ceará from 2010 to 2013. The 16S rRNA gene region of M. leprae was amplified by qPCR and a standard curve was created with the pIDTBlue 16SrRNAMlep plasmid. The Juazeiro do Norte water samples and the biopsies were genotyped (single nucleotide polymorphism [SNP] 1 to 4) and the SNP 4 genotypes were subtyped. RESULTS: Of the 149 water samples analyzed, 54.4% were positive for the M. leprae DNA. The M. leprae bacilli copy number ranged from 1.42 × 10 -1 to 1.44 × 10 + 2 . Most biopsies showed SNP type 4 (64%), while all samples from Juazeiro do Norte were SNP type 4, with subtype 4-N appearing at the highest frequency. CONCLUSIONS: We suggest that environmental waters containing M. leprae bacilli play an important role in disease transmission, justifying PGL-1 seropositivity in individuals living in areas where there is no reported case, and in leprosy cases individuals who report no previous contact with other case. Therefore, further investigation is needed to clarify disease transmission in this region and to explore the role of the environment. We also suggest that in this area surveillance for leprosy cases should be intensified.