Patologías de la patria: enfermedades, enfermos y nación en América Latina / Motherland pathologies: diseases, ill peoples and nation in Latin America

Contenido: Patologías de la patria. Inmunidades imaginadas en la era de las revoluciones. Clima, enfermedad y raza en la medicina colombiana del siglo XIX. Gallegos y vascos en la forja de la "raza argentina" entre fines del siglo XIX y comienzos del XX. La expedición científica de los médicos Arthur Neiva y Belisário Penna a los sertones de Brasil. Enfermedades, etnias y nación (Argentina,1880-1940). Debates sanitarios y proyectos de desarrollo en el Perú en la primera mitad del siglo XX. La enfermedad de Chagas como "problema nacional" en la Argentina. Paisaje, raza, nación: naturaleza y eugenesia en California. Juscelino Kubitschek y la búsqueda de una nueva representación para el país. Limpieza de Nación: cólera e incorporación etnomédica en Costa Rica en la década de 1990.

Patologías de la patria: enfermedades, enfermos y nación en América Latina / Motherland pathologies: diseases, ill peoples and nation in Latin America

Contenido: Patologías de la patria. Inmunidades imaginadas en la era de las revoluciones. Clima, enfermedad y raza en la medicina colombiana del siglo XIX. Gallegos y vascos en la forja de la "raza argentina" entre fines del siglo XIX y comienzos del XX. La expedición científica de los médicos Arthur Neiva y Belisário Penna a los sertones de Brasil. Enfermedades, etnias y nación (Argentina,1880-1940). Debates sanitarios y proyectos de desarrollo en el Perú en la primera mitad del siglo XX. La enfermedad de Chagas como "problema nacional" en la Argentina. Paisaje, raza, nación: naturaleza y eugenesia en California. Juscelino Kubitschek y la búsqueda de una nueva representación para el país. Limpieza de Nación: cólera e incorporación etnomédica en Costa Rica en la década de 1990.(AU)

Formas de aislamiento físico y simbólico: la lepra, sus espacios de reclusión y el discurso médico-legal en Argentina / Ways of physical and symbolic isolation: leprosy, its isolation spaces and the medical-legal discourse in Argentina

Durante la primera mitad del siglo XX la presencia de la lepra en sociedades modernas suscitó variadas reacciones. Aun sin que desaparecieran ancestrales prejuicios, el discurso médico-legal abordó un problema que excedía el marco estrictamente sanitario. El trabajo analiza el modo en que, desde una perspectiva científica, fueron gestadas en Argentina respuestas que creyeron hallar en el aislamiento físico y simbólico del leproso una forma proteger la población y el futuro de la raza. En ese contexto, la eugenesia legitimó fuertes restricciones de derechos a enfermos sobre los que siguió pesando aquel estigma ancestral (AU)

During the first half of the twentieth century, the presence of leprosy in modern societies provoked various reactions. As ancient prejudices had not disappeared yet, the medical-legal discourse dealt with a problem that exceeded the strictly sanitary framework. From a scientific perspective, this paper analyzes the way in which answers find that seemed the population and the future of the race in the physical and symbolic isolation of the leper, were developed in Argentina. In that context, the eugenics legitimated strong restrictions of rights to sick persons on whom this ancestral stigma continued to carry much weight (AU)

A deficiência mental na concepção da liga brasileira de higiene mental / Mental disability in the conception of brazilian league of mental hygiene

O objetivo deste texto é investigar a concepção e as propostas de atendimento escolar destinado aos deficientes mentais segundo o ideário higienista e eugenista difundido pela Liga Brasileira de Higiene Mental (LBHM). Para tanto, utilizamos como fonte primária de estudo os Arquivos Brasileiros de Higiene Mental (ABHM), periódico publicado entre 1925 e 1947. Verificamos que a LBHM expressa diferentes opiniões quanto à concepção e às medidas de intervenção propostas para os deficientes mentais. De um lado, propõe a higienização da população, a ser alcançada com a formação de hábitos sadios através da educação escolar e especificamente da educação higiênica, com a possível adaptação do deficiente ao meio social. De outro, defende uma posição eugênica radical, que apregoa a purificação da raça, a esterilização e exclusão dos ditos degenerados (leprosos, loucos, idiotas, epilépticos, cancerosos, nefrolíticos, tuberculosos, prostitutas, vagabundos e deficientes mentais).

The aim of this study is to investigate the conception and proposals of schooling for individuals with mental disability according to the hygienic and eugenic ideology divulged by the Brazilian League for Mental Hygiene (Liga Brasileira de Higiene Mental, LBHM). To this end, we used as a primary source the Brazilian Archives of Mental Hygiene (Arquivos Brasileiros de Higiene Mental, ABHM), a newspaper published from 1925 to 1947. We concluded that there were various opinions in the LBHM about the conception and proposed intervention methods for individuals with mental disability. On one side, there were proposals of population cleansing to be achieved through healthy habits taught in schools, mainly hygienic education, with possible adaptation of the disabled individual to society. On the other hand, there was an extreme eugenic proposal that emphasized race purification, sterilization and exclusion of so-called degenerate individuals (lepers, lunatics, idiots, epileptics, cancer patients, nephrolytics, tuberculosis patients, prostitutes, vagrants and individuals with mental retardation).

Formas de aislamiento físico y simbólico: la lepra, sus espacios de reclusión y el discurso médico-legal en Argentina / Forms of physical and simbolical isolation: the Hansen's disease, its spaces of reclusion and the medico-legal speech in Argentina

Durante la primera mitad del siglo XX la presencia de la lepra en sociedades modernas suscitó variadas reacciones. Aun sin que desaparecieran ancestrales prejuicios, el discurso médico-legal abordó un problema que excedía el marco estrictamente sanitario. El Trabajo analiza el modo en que, desde una perspectiva científica, fueron gestadas en Argentina respuestas que creyeron hallar en el aislamiento físico y simbólico del leproso una forma proteger la población y el futuro de la raza. En ese contexto, la eugenesia legitimó fuertes restriciones de derechos a enfermos sobre los que siguió pesando aquel estigma ancestral. [AU]

[Ways of physical and symbolic isolation: leprosy, its isolation spaces and the medical-legal discourse in Argentina]. / Formas de aislamiento físico y simbólico: la lepra, sus espacios de reclusión y el discurso médico-legal en Argentina.

During the first half of the twentieth century, the presence of leprosy in modern societies provoked various reactions. As ancient prejudices had not disappeared yet, the medical-legal discourse dealt with a problem that exceeded the strictly sanitary framework. From a scientific perspective, this paper analyzes the way in which answers find that seemed the population and the future of the race in the physical and symbolic isolation of the leper, were developed in Argentina. In that context, the eugenics legitimated strong restrictions of rights to sick persons on whom this ancestral stigma continued to carry much weight.

Quarantine and the problem of AIDS.

Through history, quarantine has been a response not only to the mode of disease transmission, but also to popular demands for a boundary between the kind of people so diseased and the respectable people who hope to remain healthy. Efforts to control epidemics--leprosy, cholera, tuberculosis, drug addiction--through quarantine of large numbers of people have never been successful. AIDS patients share characteristics often invoked in defense of quarantine; they do have reason to fear anachronistic and unenlightened outrage.