RESUMO
The combined effects of inhibitors present in lignocellulosic hydrolysates was studied using a multivariate statistical approach. Acetic acid (0-6 g/L), formic acid (0-4.6 g/L), and hydroquinone (0-3 g/L) were tested as model inhibitors in synthetic media containing a mixture of glucose, xylose, and arabinose simulating concentrated hemicellulosic hydrolysates. Inhibitors were consumed sequentially (acetic acid, formic acid, and hydroquinone), alongside to the monosaccharides (glucose, xylose, and arabinose). Xylitol was always the main metabolic product. Additionally, glycerol, ethanol, and arabitol were also obtained. The inhibitory action of acetic acid on growth, on glucose consumption and on all product formation rates was found to be significant (p < or = 0.05), as well as formic acid inhibition on xylose consumption and biomass production. Hydroquinone negatively affected biomass productivity and yield, but it significantly increased xylose consumption and xylitol productivity. Hydroquinone interactions, either with acetic or formic acid or with both, are also statistically significant. Hydroquinone seems to partially lessen the acetic acid and amplify formic acid effects. The results clearly indicate that the interaction effects play an important role on the xylitol bioprocess.