Comparative Proteomics of Potato Cultivars with a Variable Dormancy Period.

The control of the duration of the dormancy phase is a significant challenge in the potato industry and for seed producers. However, the proteome landscape involved in the regulation of the length of the dormancy period over potato cultivars remains largely unexplored. In this study, we performed for the first time a comparative proteome profiling of potato cultivars with differential duration of tuber dormancy. More specifically, the proteome profiling of Agata, Kennebec and Agria commercial potato varieties with short, medium and medium-long dormancy, respectively, was assessed at the endodormancy stage using high-resolution two-dimensional electrophoresis (2-DE) coupled to reversed-phase liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-TripleTOF MS/MS). A total of 11 proteins/isoforms with statistically significant differential abundance among cultivars were detected on 2-DE gels and confidently identified by LC-TripleTOF MS/MS. Identified proteins have known functions related to tuber development, sprouting and the oxylipins biosynthesis pathway. Fructokinase, a mitochondrial ADP/ATP carrier, catalase isozyme 2 and heat shock 70 kDa were the proteins with the strongest response to dormancy variations. To the best of our knowledge, this study reports the first candidate proteins underlying variable dormancy length in potato cultivars.

The Major Storage Protein in Potato Tuber Is Mobilized by a Mechanism Dependent on Its Phosphorylation Status.

The role of the protein phosphorylation mechanism in the mobilization of vegetative storage proteins (VSPs) is totally unknown. Patatin is the major VSP of the potato (Solanum tuberosum L.) tuber that encompasses multiple differentially phosphorylated isoforms. In this study, temporal changes in the phosphorylation status of patatin isoforms and their involvement in patatin mobilization are investigated using phosphoproteomic methods based on targeted two-dimensional electrophoresis (2-DE). High-resolution 2-DE profiles of patatin isoforms were obtained in four sequential tuber life cycle stages of Kennebec cultivar: endodormancy, bud break, sprouting and plant growth. In-gel multiplex identification of phosphorylated isoforms with Pro-Q Diamond phosphoprotein-specific stain revealed an increase in the number of phosphorylated isoforms after the tuber endodormancy stage. In addition, we found that the phosphorylation status of patatin isoforms significantly changed throughout the tuber life cycle (P < 0.05) using the chemical method of protein dephosphorylation with hydrogen fluoride-pyridine (HF-P) coupled to 2-DE. More specifically, patatin phosphorylation increased by 32% from endodormancy to the tuber sprouting stage and subsequently decreased together with patatin degradation. Patatin isoforms were not randomly mobilized because highly phosphorylated Kuras-isoforms were preferably degraded in comparison to less phosphorylated non-Kuras isoforms. These results lead us to conclude that patatin is mobilized by a mechanism dependent on the phosphorylation status of specific isoforms.

Association of Patatin-Based Proteomic Distances with Potato ( Solanum tuberosum L.) Quality Traits.

Patatin is the major tuber storage protein constituted by multiple isoforms highly variable across potato ( S. tuberosum) varieties. Here, we report a first association study of the variability of patatin isoforms between cultivars with their differences in tuber quality traits. Patatin-based proteomic distances were assessed between 15 table and/or processing potato cultivars from profiles of patatin obtained by two-dimensional electrophoresis. The content of ash, dry matter, reducing sugars, starch, total protein, and amino acid composition was also evaluated in tubers of each cultivar. Results showed that proteomic distances were significantly ( P < 0.05) associated with differences in the content of ash, dry matter, and essential amino acids. Proteomic distances were also able to identify outlier cultivars regarding the content of dry matter, content of protein, and protein quality. In conclusion, patatin-based proteomic distances can shorten the screening and selection processes of potato cultivars with advantageous characteristics in molecular breeding.

Tratamiento homeopático en adultos con asma bronquial / Homeopathic treatment of adults with asthma

Se realizó un estudio prospectivo, longitudinal, cuasiexperimental en el consultorio médico de la familia (CMF) 19 del Consejo Popular 10 de Octubre, municipio Ranchuelo, Villa Clara, Cuba, de febrero 2013 a febrero 2014, para determinar el efecto de la terapia homeopática en el tratamiento del asma bronquial en adultos durante un año. Se utilizó una formulación homeopática compuesta por Kalium nitricum 200 cH y Arsenicum album 200 cH. Se realizaron análisis estadísticos con pruebas no paramétricas. Al finalizar la intervención del número de crisis disminuyó en los pacientes que adhirieron al tratamiento de forma constante. Al comenzar el año de tratamiento, la totalidad de los pacientes se distribuían entre los 4 grupos de clasificación según la evolución temporal. Luego de aplicar el tratamiento, los pacientes adheridos al mismo disminuyeron en la clasificación de la enfermedad. Se recomienda promover la prescripción de los medicamentos homeopáticos junto al tratamiento convencional en el asma. (AU)

We performed a prospective, longitudinal and quasi experimental study at family outpatient clinic 19, October 10th Popular Council, Ranchuelo, Villa Clara, Cuba, from February 2013 through February 2014. The aim of the present study was to establish the effect of homeopathic medication for treatment of asthma among adults along 1 year. Patients received a combination of Kalium nitricum 200cH and Arsenicum album 200cH. Statistical analysis involved non-parametric tests. At the end of follow-up the number of asthma attacks decreased among the patients who took the medication continuously. At baseline, patients were distributed across all 4 severity groups; the degree of severity decreased among all the participants who adhered to treatment. Use of homeopathy as adjuvant to conventional treatment should be promoted. (AU)

Uso de Hepar sulphur en el tratamiento de la alveolitis húmeda / Use of Hepar sulfur in the treatment of wet alveolitis

Fue realizado un estudio pre experimental de intervención con 50 pacientes que consultaron un servicio de urgencia entre noviembre de 2016 y julio de 2017 con diagnóstico de alveolitis húmeda con el objetivo de evaluar la efectividad del tratamiento homeopático en esta patología. Todos os pacientes fueron tratados con Hepar sulphur 30cH hasta completar 10 días. Los pacientes fueron citados a nueva consulta a las 24, 48, 72 horas, 5, 7 y 10 días del inicio del tratamiento para su evolución. La desaparición total del dolor a las 72 horas de comenzado el tratamiento homeopático ocurrió en casi la totalidad de los pacientes (98%) y la mayoría (98%) estuvieron satisfechos con el tratamiento recibido. Se puede considerar que el tratamiento de la alveolitis húmeda con Hepar sulphur 30cH fue efectivo. (AU)

We performed a pre experimental intervention study with 50 patients who visited an emergency department for alveolitis from November 2016 through July 2017 to assess the effectiveness of homeopathic treatment. All the participants received Hepar sulphur 30cH for 10 days and were assessed 1,2, 3, 5, 7 and 10 days. In almost all the participants (98%) pain fully disappeared after 72 hours of homeopathic treatment, and most (8%) reported to be satisfied with the treatment received. We conclude that treatment of alveolitis with Hepar sulphur 30cH was effective. (AU)

Uso de Hepar sulphur en el tratamiento de la alveolitis húmeda / Use of Hepar sulfur in the treatment of wet alveolitis

Fue realizado un estudio pre experimental de intervención con 50 pacientes que consultaron un servicio de urgencia entre noviembre de 2016 y julio de 2017 con diagnóstico de alveolitis húmeda con el objetivo de evaluar la efectividad del tratamiento homeopático en esta patología. Todos os pacientes fueron tratados con Hepar sulphur 30cH hasta completar 10 días. Los pacientes fueron citados a nueva consulta a las 24, 48, 72 horas, 5, 7 y 10 días del inicio del tratamiento para su evolución. La desaparición total del dolor a las 72 horas de comenzado el tratamiento homeopático ocurrió en casi la totalidad de los pacientes (98%) y la mayoría (98%) estuvieron satisfechos con el tratamiento recibido. Se puede considerar que el tratamiento de la alveolitis húmeda con Hepar sulphur 30cH fue efectivo. (AU)

We performed a pre experimental intervention study with 50 patients who visited an emergency department for alveolitis from November 2016 through July 2017 to assess the effectiveness of homeopathic treatment. All the participants received Hepar sulphur 30cH for 10 days and were assessed 1,2, 3, 5, 7 and 10 days. In almost all the participants (98%) pain fully disappeared after 72 hours of homeopathic treatment, and most (8%) reported to be satisfied with the treatment received. We conclude that treatment of alveolitis with Hepar sulphur 30cH was effective. (AU)

Medicamentos homeopáticos en el control del dolor, la inflamación y elsangrado en las extracciones dentarias / Use of homeopathic drugs to control pain, inflammation and bleeding in dental extractions

Se realizó un estudio analítico de caso y control en los pacientes a los que se les indicó extracciones dentarias, con el objetivo de aplicar medicamentos homeopáticos para contrarrestarlas complicaciones más frecuentes, como el dolor, la inflamación y el sangrado, se hizo indicación de Hypericum perforatum, Árnica montana y Phosphorus (30 Ch) en el pre-, trans- y postoperatorio. El sangrado se mantuvo en las categorías de poco, moderado y no sangrado; las manifestaciones de dolor predominaron en las categorías de no dolor y dolor leve en el grupo de estudio, y lainflamación no mostró diferencias de consideración(AU)

Implicaciones médicas de las investigaciones sobre medicamentos homeopáticos realizadas en la Estación Territorial de Investigaciones de la Caña de Azúcar Villa Clara Cienfuegos / Medical implications of research on homeopathic medications made in the ETICA Villa Clara Cienfuegos

Los productos químicos utilizados para controlar la contaminación de las vitroplantas pueden ser sustituidos por medicamentos homeopáticos. Estos productos antimicrobianos y antifúngicos tienen un alto coste y además no son ecológicos. En ambas (el coste y la ecología) los aventaja la homeopatía. Para los experimentos empleamos cuatro medicamentos homeopáticos: Sulphur 30c, Staphysagria 30c, Calendula 30c y Oscillococcinum 200c. En los cuatro grupos de estudio no hubo contaminación. Con lo que se demostró que el medicamento homeopático sustituía ventajosamente al aditivo químico en el control de la contaminación y también con la ventaja de constituir un cultivo ecológico. Se pudo comprobar así que los medicamentos homeopáticos, a los que ellos comenzaron a llamar sustancias elicitoras, poseían un efecto bactericida(AU)

Use of homeopathic formula in malnourished children / Uso de fórmula homeopática em pacientes pediátricos desnutridos por defeito / Uso de fórmula homeopática en pacientes pediátricos mal nutridos por defecto

The present intervention study sought to assess the results of homeopathic treatment in malnourished children aged 1-19 years old below the 3th percentile in the weight-height ratio at San Juan Policlinic, Ranchuelo County, Cuba, between November 2004 and December 2005. A total of 99 children were randomly allocated by Mathcad in two groups, one (n=50) was given homeopathic treatment, and the control group (n=49) that did not. Administration of medication was defined by clinical criteria. Inclusion, exclusion and exit criteria were defined. Variables were identified and operationalized, and the information collected from both groups was interpreted. After one-year follow-up, 42 out of 50 children (84%) treated with homeopathy attained normal weight, whereas only 15 out of 49 (30%) of the children in the control group attained normal weight.

Foi realizado um estudo de intervenção com o objetivo de determinar os resultados do tratamento homeopático em crianças desnutridas por defeito com idade entre 1 e 19 anos no Policlínico San Juan, no município de Ranchuelo, em Cuba, no período dentre novembro de 2004 e dezembro de 2005, que se achavam embaixo do 3º percentil na relação peso-estatura. Um total de 99 crianças foram randomicamente divididas em dois grupos de acordo com o standard de tabelas de números aleatórios geradas no Mathcad e atribuição de números às crianças. O grupo tratado incluiu 50 crianças que receberam tratamento homeopático e o grupo controle incluiu 49 crianças que não recebera este tratamento. O critério clínico foi determinante para a aplicação do medicamente. Foram definidas as variáveis com critério de inclusão, exclusão e saída. Foram identificadas e operacionalizadas as variáveis e foi interpretada a informação colhida de ambos os grupos. Depois de um ano de acompanhamento, 42 das 50 (84%) crianças que receberam tratamento homeopático alcançaram o peso normal, enquanto que 15 das 49 (30%) que não receberam este tratamento alcançaram o peso normal.

Se realizó un estudio de intervención con el objetivo de determinar los resultados del tratamiento homeopático en niños mal nutridos por defecto en edades entre 1-19 años en el Policlínico San Juan, del municipio Ranchuelo, Cuba, en el período comprendido entre noviembre de 2004 a diciembre de 2005, los cuales se encontraban por debajo del 3º percentil de la relación peso-talla. Se conformaron dos grupos de un total 99 niños que se dividieron de forma aleatoria siguiendo el estándar de tablas de números aleatorios generadas en Mathcad y la asignación de números a los niños. Conforman el grupo estudio 50 casos con tratamiento homeopático y el grupo control lo conforman 49 casos que no lo recibieron. El criterio clínico fue determinante en la aplicación del medicamento. Se definieron las variables con criterio de inclusión, exclusión y salida. Se identificaron y se operacionalizaron las variables y se efectuó la interpretación de la información obtenida de los dos grupos, dando como resultado que después de un año de seguimiento de los 50 niños que recibieron tratamiento homeopático, 42 alcanzaron el peso normal (84%) y de los 49 que no utilizó dicha medicación solo alcanzaron el peso normal un total de 15 pacientes (30%).

Use of homeopathic formula in malnourished children / Uso de fórmula homeopática em pacientes pediátricos desnutridos por defeito / Uso de fórmula homeopática en pacientes pediátricos mal nutridos por defecto

The present intervention study sought to assess the results of homeopathic treatment in malnourished children aged 1-19 years old below the 3th percentile in the weight-height ratio at San Juan Policlinic, Ranchuelo County, Cuba, between November 2004 and December 2005. A total of 99 children were randomly allocated by Mathcad in two groups, one (n=50) was given homeopathic treatment, and the control group (n=49) that did not. Administration of medication was defined by clinical criteria. Inclusion, exclusion and exit criteria were defined. Variables were identified and operationalized, and the information collected from both groups was interpreted. After one-year follow-up, 42 out of 50 children (84%) treated with homeopathy attained normal weight, whereas only 15 out of 49 (30%) of the children in the control group attained normal weight.(AU)

Foi realizado um estudo de intervenção com o objetivo de determinar os resultados do tratamento homeopático em crianças desnutridas por defeito com idade entre 1 e 19 anos no Policlínico San Juan, no município de Ranchuelo, em Cuba, no período dentre novembro de 2004 e dezembro de 2005, que se achavam embaixo do 3º percentil na relação peso-estatura. Um total de 99 crianças foram randomicamente divididas em dois grupos de acordo com o standard de tabelas de números aleatórios geradas no Mathcad e atribuição de números às crianças. O grupo tratado incluiu 50 crianças que receberam tratamento homeopático e o grupo controle incluiu 49 crianças que não recebera este tratamento. O critério clínico foi determinante para a aplicação do medicamente. Foram definidas as variáveis com critério de inclusão, exclusão e saída. Foram identificadas e operacionalizadas as variáveis e foi interpretada a informação colhida de ambos os grupos. Depois de um ano de acompanhamento, 42 das 50 (84%) crianças que receberam tratamento homeopático alcançaram o peso normal, enquanto que 15 das 49 (30%) que não receberam este tratamento alcançaram o peso normal.(AU)

Se realizó un estudio de intervención con el objetivo de determinar los resultados del tratamiento homeopático en niños mal nutridos por defecto en edades entre 1-19 años en el Policlínico San Juan, del municipio Ranchuelo, Cuba, en el período comprendido entre noviembre de 2004 a diciembre de 2005, los cuales se encontraban por debajo del 3º percentil de la relación peso-talla. Se conformaron dos grupos de un total 99 niños que se dividieron de forma aleatoria siguiendo el estándar de tablas de números aleatorios generadas en Mathcad y la asignación de números a los niños. Conforman el grupo estudio 50 casos con tratamiento homeopático y el grupo control lo conforman 49 casos que no lo recibieron. El criterio clínico fue determinante en la aplicación del medicamento. Se definieron las variables con criterio de inclusión, exclusión y salida. Se identificaron y se operacionalizaron las variables y se efectuó la interpretación de la información obtenida de los dos grupos, dando como resultado que después de un año de seguimiento de los 50 niños que recibieron tratamiento homeopático, 42 alcanzaron el peso normal (84%) y de los 49 que no utilizó dicha medicación solo alcanzaron el peso normal un total de 15 pacientes (30%).(AU)

Uso de Hepar sulphur en el tratamiento del absceso dentoalveolar agudo / Hepar sulphur in the treatment of acute alveolar abscess

Se realizó un estudio de intervención del tipo pre experimental con 30 pacientes que acudieron a La consulta de urgencia de cuerpo de guardia del Policlínico Universitario Docente “Juan B. Contreras Fowler”, de Ranchuelo, provincia de Villa Clara, Cuba, en el período comprendido entre septiembre del 2010 a marzo del 2011 con el diagnóstico clínico de absceso dentoalveolar agudo, con el objetivo de evaluar la efectividad de la terapia homeopática en la fase aguda de esta patología. Una vez establecido el diagnóstico clínico a través del examen bucal, se indicó el uso de Hepar sulphur, posteriormente se chequearon las diferentes variables a través de un modelo de encuesta y teniendo en cuenta la evolución después del tratamiento, a las 72 horas de evolución, fue evaluada la efectividad de esta terapia sobre la base del dolor. El procesamiento estadístico se realizó utilizando porcentajes como medida resumen y chi-cuadrado para precisar la asociación de las variables estudiadas, con nivel de significación de p<0,05. Se demostró que la terapia aplicada fue efectiva en un 80 % y parcialmente efectiva en un 20 % de los pacientes tratados. La mayoría de los pacientes estuvieron satisfechos con el tratamiento recibido. Por los resultados obtenidos se consideró esta terapia como útil, efectiva e inocua.

Uso de Hepar sulphur en el tratamiento del absceso dentoalveolar agudo / Hepar sulphur in the treatment of acute alveolar abscess

Se realizó un estudio de intervención del tipo pre experimental con 30 pacientes que acudieron a La consulta de urgencia de cuerpo de guardia del Policlínico Universitario Docente “Juan B. Contreras Fowler”, de Ranchuelo, provincia de Villa Clara, Cuba, en el período comprendido entre septiembre del 2010 a marzo del 2011 con el diagnóstico clínico de absceso dentoalveolar agudo, con el objetivo de evaluar la efectividad de la terapia homeopática en la fase aguda de esta patología. Una vez establecido el diagnóstico clínico a través del examen bucal, se indicó el uso de Hepar sulphur, posteriormente se chequearon las diferentes variables a través de un modelo de encuesta y teniendo en cuenta la evolución después del tratamiento, a las 72 horas de evolución, fue evaluada la efectividad de esta terapia sobre la base del dolor. El procesamiento estadístico se realizó utilizando porcentajes como medida resumen y chi-cuadrado para precisar la asociación de las variables estudiadas, con nivel de significación de p<0,05. Se demostró que la terapia aplicada fue efectiva en un 80 % y parcialmente efectiva en un 20 % de los pacientes tratados. La mayoría de los pacientes estuvieron satisfechos con el tratamiento recibido. Por los resultados obtenidos se consideró esta terapia como útil, efectiva e inocua.(AU)

Uso de Hepar sulphur en el tratamiento del absceso dentoalveolar agudo / Hepar sulphur in the treatment of acute alveolar abscess

Se realizó un estudio de intervención del tipo pre experimental con 30 pacientes que acudieron a laconsulta de urgencia de cuerpo de guardia del Policlínico Universitario Docente Juan B. Contreras Fowler, de Ranchuelo, provincia de Villa Clara, Cuba, en el período comprendido entreseptiembre del 2010 a marzo del 2011 con el diagnóstico clínico de absceso dentoalveolar agudo, con el objetivo de evaluar la efectividad de la terapia homeopática en la fase aguda de estapatología. Una vez establecido el diagnóstico clínico a través del examen bucal, se indicó el uso de Hepar sulphur, posteriormente se chequearon las diferentes variables a través de un modelo de encuesta y teniendo en cuenta la evolución después del tratamiento, a las 72 horas de evolución, fue evaluada la efectividad de esta terapia sobre la base del dolor. El procesamiento estadístico se realizó utilizando porcentajes como medida resumen y chi-cuadrado para precisar la asociación de las variables estudiadas, con nivel de significación de p<0,05. Se demostró que la terapia aplicada fue efectiva en un 80 por ciento y parcialmente efectiva en un 20 por ciento de los pacientes tratados. La mayoría de los pacientes estuvieron satisfechos con el tratamiento recibido. Por los resultados obtenidos seconsideró esta terapia como útil, efectiva e inocua(AU)

Use of homeopathic formula in malnourished children

The present intervention study sought to assess the results of homeopathic treatment in malnourished children aged 1-19 years old below the 3th percentile in the weight-height ratio atSan Juan Policlinic, Ranchuelo County, Cuba, between November 2004 and December 2005. A total of 99 children were randomly allocated by Mathcad in two groups, one (n=50) was givenhomeopathic treatment, and the control group (n=49) that did not. Administration of medication was defined by clinical criteria. Inclusion, exclusion and exit criteria were defined. Variables were identified and operationalized, and the information collected from both groups was interpreted. After one-year follow-up, 42 out of 50 children (84 percent) treated with homeopathy attained normal weight, whereas only 15 out of 49 (30 percent) of the children in the control group attained normal weight(AU)

Comparação do tratamento homeopático e convencional numa epidemia de conjuntivite / Comparación del tratamiento homeopático y convencional en una epidemia de conjuntivitis / Comparison between homeopathic and conventional treatment in a conjunctivitis epidemic

Objetivo: Comparar os resultados dos tratamentos homeopático e convencional na epidemia de conjuntivite viral em 1997 em Ranchuelo, VC, Cuba. Materiais e métodos: Estudo retrospectivo de 67 pacientes diagnosticados e hospitalizados durante uma epidemia de conjuntivite viral que aconteceu entre julho e setembro de 1997 na área de saúde de Ranchuelo, divididos em dois grupos; um grupo de 47 pacientes foi submetido a tratamento convencional, e em segundo grupo de 20 pacientes a tratamento homeopático. Resultados: Comprovou-se que o tratamento homeopático induziu a cura em menor tempo, o tratamento convencional requereu quase o dobro do tempo. Além do mais, o tratamento homeopático teve custo menor que o convencional, que foi mais do dobro. Conclusões: Foi demostrada a ação benéfica do tratamento homeopático no controle da epidemia, enquanto que a cura aconteceu num tempo mais breve e com menos custo que o tratamento convencional.

Aim: To compare results of homeopathic and conventional treatment in a conjunctivitis epidemic in 1997 in Ranchuelo, VC, Cuba. Materials and methods: Retrospective study comprising 67 patients diagnosed and hospitalized during a viral conjunctivitis epidemic between July and September 1997 in Ranchuelo health district divided in two groups; one group comprising 47 patients was given conventional treatment, and a second group comprising 20 patients was given homeopathic treatment. Results: Homeopathic treatment elicited faster healing, since conventional treatment required almost twice as long. Moreover, cost of homeopathic treatment was lowed compared to conventional treatment, the latter was more than twice as expensive. Conclusions: Homeopathic treatment proved beneficial to control this epidemic since healing was faster and less expensive than conventional treatment.

Objetivo: Comparar los resultados de los tratamientos homeopático y convencional sobre la epidemia de conjuntivitis viral del año 1997 en Ranchuelo, VC, Cuba. Material y métodos: Se trata de un estudio retrospectivo de un total de 67 pacientes que se diagnosticaron y se ingresaron durante la epidemia de conjuntivitis viral que se produjo en los meses de julio a septiembre de 1997 en el área de salud de Ranchuelo, conformados en dos grupos, un primer grupo de 47 pacientes tratados con medicamentos convencionales y un segundo grupo de 20 pacientes tratados con medicamentos homeopáticos, Resultados: Se comprobó que el tratamiento homeopático produjo la curación en menor tiempo, necesitando el otro tratamiento casi el doble del tiempo y además, que el tratamiento homeopático demostró ser más barato que el convencional, siendo el costo de éste último más del doble. Conclusiones: Quedó demostrada la buena acción del medicamento homeopático sobre la epidemia, con la curación que se produjo en mucho menos tiempo y con menos costo que con los otros medicamentos.

Comparação do tratamento homeopático e convencional numa epidemia de conjuntivite / Comparison between homeopathic and conventional treatment in a conjunctivitis epidemic

Objetivo: Comparar os resultados dos tratamentos homeopático e convencional na epidemia de conjuntivite viral em 1997 em Ranchuelo, VC, Cuba. Materiais e métodos: Estudo retrospectivo de 67 pacientes diagnosticados e hospitalizados durante uma epidemia de conjuntivite viral que aconteceu entre julho e setembro de 1997 na área de saúde de Ranchuelo, divididos em dois grupos; um grupo de 47 pacientes foi submetido a tratamento convencional, e em segundo grupo de 20 pacientes a tratamento homeopático. Resultados: Comprovou-se que o tratamento homeopático induziu a cura em menor tempo, o tratamento convencional requereu quase o dobro do tempo. Além do mais, o tratamento homeopático teve custo menor que o convencional, que foi mais do dobro. Conclusões: Foi demostrada a ação benéfica do tratamento homeopático no controle da epidemia, enquanto que a cura aconteceu num tempo mais breve e com menos custo que o tratamento convencional.(AU)

Aim: To compare results of homeopathic and conventional treatment in a conjunctivitis epidemic in 1997 in Ranchuelo, VC, Cuba. Materials and methods: Retrospective study comprising 67 patients diagnosed and hospitalized during a viral conjunctivitis epidemic between July and September 1997 in Ranchuelo health district divided in two groups; one group comprising 47 patients was given conventional treatment, and a second group comprising 20 patients was given homeopathic treatment. Results: Homeopathic treatment elicited faster healing, since conventional treatment required almost twice as long. Moreover, cost of homeopathic treatment was lowed compared toconventional treatment, the latter was more than twice as expensive. Conclusions: Homeopathic treatment proved beneficial to control this epidemic since healing was faster and less expensive than conventional treatment.(AU)

Comparación del tratamiento homeopático y convencional en unaepidemia de conjuntivitis / Comparison between homeopathic and conventional treatment in a conjunctivitis epidemic

Objetivo: Comparar los resultados de los tratamientos homeopático y convencional sobre la epidemia de conjuntivitis viral del año 1997 en Ranchuelo, VC, Cuba. Material y métodos: Se trata de un estudio retrospectivo de un total de 67 pacientes que se diagnosticaron y se ingresaron durante la epidemia de conjuntivitis viral que se produjo en los meses de julio a septiembre de 1997 en el área de salud de Ranchuelo, conformados en dos grupos, un primer grupo de 47 pacientes tratados con medicamentos convencionales y un segundo grupo de 20 pacientes tratados con medicamentos homeopáticos, Resultados: Se comprobó que el tratamiento homeopático produjo la curación en menor tiempo, necesitando el otro tratamiento casi el doble del tiempo y además, que el tratamiento homeopático demostró ser más barato que el convencional, siendo el costo de éste último más del doble. Conclusiones:Quedó demostrada la buena acción del medicamento homeopático sobre la epidemia, con la curación que se produjo en mucho menos tiempo y con menos costo que con los otros medicamentos.(AU)

Aim: To compare results of homeopathic and conventional treatment in a conjunctivitis epidemic in 1997 in Ranchuelo, VC, Cuba. Materials and methods: Retrospective study comprising 67 patients diagnosed and hospitalized during a viral conjunctivitis epidemic between July and September 1997 in Ranchuelo health district divided in two groups; one group comprising 47 patients was given conventional treatment, and a second group comprising 20 patients was given homeopathic treatment. Results: Homeopathic treatment elicited faster healing, since conventional treatment required almost twice as long. Moreover, cost of homeopathic treatment was lowed compared toconventional treatment, the latter was more than twice as expensive. Conclusions: Homeopathic treatment proved beneficial to control this epidemic since healing was faster and less expensive than conventional treatment.(AU)

Comparação do tratamento homeopático e convencional numa epidemia de conjuntivite / Comparación del tratamiento homeopático y convencional en una epidemia de conjuntivitis / Comparison between homeopathic and conventional treatment in a conjunctivitis epidemic

Objetivo: Comparar os resultados dos tratamentos homeopático e convencional na epidemia de conjuntivite viral em 1997 em Ranchuelo, VC, Cuba. Materiais e métodos: Estudo retrospectivo de 67 pacientes diagnosticados e hospitalizados durante uma epidemia de conjuntivite viral que aconteceu entre julho e setembro de 1997 na área de saúde de Ranchuelo, divididos em dois grupos; um grupo de 47 pacientes foi submetido a tratamento convencional, e em segundo grupo de 20 pacientes a tratamento homeopático. Resultados: Comprovou-se que o tratamento homeopático induziu a cura em menor tempo, o tratamento convencional requereu quase o dobro do tempo. Além do mais, o tratamento homeopático teve custo menor que o convencional, que foi mais do dobro. Conclusões: Foi demostrada a ação benéfica do tratamento homeopático no controle da epidemia, enquanto que a cura aconteceu num tempo mais breve e com menos custo que o tratamento convencional.(AU)

Aim: To compare results of homeopathic and conventional treatment in a conjunctivitis epidemic in 1997 in Ranchuelo, VC, Cuba. Materials and methods: Retrospective study comprising 67 patients diagnosed and hospitalized during a viral conjunctivitis epidemic between July and September 1997 in Ranchuelo health district divided in two groups; one group comprising 47 patients was given conventional treatment, and a second group comprising 20 patients was given homeopathic treatment. Results: Homeopathic treatment elicited faster healing, since conventional treatment required almost twice as long. Moreover, cost of homeopathic treatment was lowed compared to conventional treatment, the latter was more than twice as expensive. Conclusions: Homeopathic treatment proved beneficial to control this epidemic since healing was faster and less expensive than conventional treatment.(AU)

Objetivo: Comparar los resultados de los tratamientos homeopático y convencional sobre la epidemia de conjuntivitis viral del año 1997 en Ranchuelo, VC, Cuba. Material y métodos: Se trata de un estudio retrospectivo de un total de 67 pacientes que se diagnosticaron y se ingresaron durante la epidemia de conjuntivitis viral que se produjo en los meses de julio a septiembre de 1997 en el área de salud de Ranchuelo, conformados en dos grupos, un primer grupo de 47 pacientes tratados con medicamentos convencionales y un segundo grupo de 20 pacientes tratados con medicamentos homeopáticos, Resultados: Se comprobó que el tratamiento homeopático produjo la curación en menor tiempo, necesitando el otro tratamiento casi el doble del tiempo y además, que el tratamiento homeopático demostró ser más barato que el convencional, siendo el costo de éste último más del doble. Conclusiones: Quedó demostrada la buena acción del medicamento homeopático sobre la epidemia, con la curación que se produjo en mucho menos tiempo y con menos costo que con los otros medicamentos.(AU)

Tratamiento homeopático de la pediculosis capitis con staphysagria 31 CH / Homeopathic Treatment of pediculosis capitis with Staphysagria 31 CH

Se trata de una investigación cuasi experimental con un grupo de alumnos de quinto grado de la Escuela Primaria José Martí que abarca el período de los cuales presentaban pediculosis capitis y a los cuales se les aplicó medicamento homeopático con el objeto de lograr una curación duradera ya que se mantuvieron sin dicha enfermedad durant el resto del curso escolar y se logró la curación de los infectados sin tener que aislar a los enfermos de los sanos lo que puede provocar fenómenos de rechazo.

Tratamiento homeopático de la pediculosis capitis con staphysagria 31 CH / Homeopathic Treatment of pediculosis capitis with Staphysagria 31 CH

Se trata de una investigación cuasi experimental con un grupo de alumnos de quinto grado de la Escuela Primaria José Martí que abarca el período de los cuales presentaban pediculosis capitis y a los cuales se les aplicó medicamento homeopático con el objeto de lograr una curación duradera ya que se mantuvieron sin dicha enfermedad durant el resto del curso escolar y se logró la curación de los infectados sin tener que aislar a los enfermos de los sanos lo que puede provocar fenómenos de rechazo.