RESUMEN
PURPOSE: This study aimed to investigate the HIV and hepatitis B virus (HBV) co-infection in three HIV high endemic areas with different modes of HIV transmission and explore the HBV nucleos(t)ide analogue resistance (NUCr) substitutions in this cohort receiving antiretroviral therapy (ART). PATIENTS AND METHODS: The enrolled 705 HIV-infected patients were from three different regions in China and received lamivudine-based ART for at least 1 year. After screening for hepatitis B surface antigen (HBsAg), the hepatitis B e antigen (HBeAg), and antibody against hepatitis B core antigen (anti-HBc and anti-HBc IgM), HBV DNA in plasma of patients positive for HBsAg was tested. The reverse transcriptase (RT) sequences of HBV were analyzed by direct sequencing. RESULTS: The overall HBsAg-positive rate was 7.1% (50/705) (Guangxi [25/170, 14.7%], Xinjiang [13/257, 5.1%], and Henan [12/278, 4.3%]). The age, transmission route, and ethnic status were found to be associated with HIV/HBV co-infection. We obtained 23 HBV RT sequences belonging to genotypes B (9/23, 39.1%), C (13/23, 56.5%), and D (1/23, 4.4%). About 65.2% (15/23) of RT sequences harbored NUCr substitutions, all of which had combination substitution patterns. Patients with HBV NUCr had significantly higher HBV DNA level and ratio of HBeAg-positive than those without NUCr. None of the patients was found to have both lamivudine-resistant HBV and HIV. CONCLUSION: Our results suggested that HBsAg-positive rate in the studied patients was similar to that of the general population in each of the studied regions, where the age, transmission route, and ethnic status might also play roles in HIV/HBV co-infection. The HBV combination NUCr substitutions were common in co-infected patients under ART. Monitoring of HBV infection and NUCr substitutions in HIV-infected patients would help in providing better clinical decisions and management, thus lowering patients' risks to develop end-stage liver diseases.
RESUMEN
Premature stop codons in the hepatitis B virus (HBV) surface protein can be associated with nucleos(t)ide analogue resistance due to overlap of the HBV surface and polymerase genes. The aim of this study was to determine the effect of the replication of three common surface stop codon variants on the hepatocyte. Cell lines were transfected with infectious HBV clones encoding surface stop codons rtM204I/sW196*, rtA181T/sW172*, rtV191I/sW182*, and a panel of substitutions in the surface proteins. HBsAg was measured by Western blotting. Proliferation and apoptosis were measured using flow cytometry. All three surface stop codon variants were defective in HBsAg secretion. Cells transfected with these variants were less proliferative and had higher levels of apoptosis than those transfected with variants that did not encode surface stop codons. The most cytopathic variant was rtM204I/sW196*. Replication of HBV encoding surface stop codons was toxic to the cell and promoted apoptosis, exacerbating disease progression.