RESUMO
Arthur Bispo do Rosário, nasceu em 1911 em Sergipe. Negro, pobre, mudou para o Rio de Janeiro, onde teve alguns empregos até que teve um surto psicótico e foi internado em 1938, na Colônia Juliano Moreira, no Rio de Janeiro, sob o diagnóstico de esquizofrenia paranoide. Lá, entre algumas idas e vindas, permaneceu internado até o ano de sua morte em 1989. Durante todos esses anos, Bispo produziu uma extensa obra, muito caracterizada por miniaturas de objetos, assemblages e bordados. Lima Barreto, nasceu em 1881 no Rio de Janeiro. Negro, neto de escravos, o escritor, desde criança, teve uma vida sofrida até que se tornou alcoólatra e por isso foi internado no Hospício Nacional dos Alienados, por duas vezes ¿ em 1914 e em 1919. Durante os poucos meses nos quais ficou internado em 1919, Barreto escreveu o Diário do Hospício, narrando e colecionando acontecimentos e sentimentos sobre sua internação. Esses escritos foram utilizados mais tarde, pelo próprio autor, para escrever o romance ficcional Cemitério dos Vivos. As obras de ambos, produzidas durante suas internações, escancaram e denunciam, mesmo que nem sempre de forma intencional, a realidade cruel e violenta dos hospícios brasileiros do século XX. Porém, essas obras, mais do que reflexos de suas internações, são reflexos dos próprios artistas, de suas biografias, de seus sentimentos e seus desejos. São obras utilizadas por eles como forma de sobrevivência à realidade da instituição e carregam características bastante contemporâneas, como a poética de arquivo, catalogação e colecionismo. (AU)
Arthur Bispo do Rosário was born in 1911 in Sergipe. Black man and poor, he moved to Rio de Janeiro, where he had some jobs until he had a psychotic break and was admitted at the Colônia Juliano Moreira, in Rio de Janeiro, with the diagnosis of schizophrenia-paranoid. Although his many escapes, he remained hospitalized until the year of his death in 1989. During all these years, Bispo has produced an extensive work characterized by miniatures of objects, assemblages and embroidery. Lima Barreto was born in 1881 in Rio de Janeiro. Also a black man, grandson of slaves, he was a writer who had a hard life since he was a child, became alcoholic and was admitted to the Hospício Nacional dos Alienados twice - in 1914 and in 1919 ¿ to treat the alcoholism. During the few months he was hospitalized in 1919, Barreto wrote the Diário do Hospício, narrating and collecting events and feelings about your hospital stay. He used these writings to write the fictional novel Cemitério dos Vivos later. Their works, produced during his admissions, open and denounce the cruel and violent reality of Brazilian asylums of the twentieth century. However, these works, which are more than reflections of their hospitalizations, are reflections about their biographies, feelings and desires. They are works used by them to survive the reality of the institution. In addition, they carry peculiar features in contemporary such as archive¿s poetic, cataloging and collecting. (AU)