RESUMO
O pensamento social brasileiro é marcado na década de 1950 pelodesenvolvimentismo: a indústria, a urbanização e a imigração associada ao êxodo rural re-configuram as ações do Estado no plano político e econômico. O fim de uma vocação agrária ligada à crise da economia cafeeira, delineando um cenário de industrialização pujante, foi fundamental para a consolidação da noção de subdesenvolvimento. Ao campo fora reservado um lugar na teoria de Furtado, presente na noção de dualidade estrutural: o atraso social e econômico do país é em razão da sobrevivência de uma estrutura pré-capitalista no campo, que, co-existindo em antagonismo com o urbanoindustrial, caracteriza o que é um país subdesenvolvido. A partir do trabalho de Francisco de Oliveira, Crítica a razão dualista (2003), este trabalho tem por objeto elaborar uma reflexão do papel da economia agrária e do mundo rural presentes na noção furtadianade dualidade estrutural. O objetivo é analisar a obra de Furtado entre 1950-1964, e confrontá-la com o balanço crítico de Oliveira. A sobrevivência de uma estrutura pré-capitalista ligado a economia de subsistência obstrui o crescimento industrial, é um resquício colonial, e é condição que deve ser superada para Furtado. Oliveira traçaum caminho cujo agrário é um lugar fundamental que contribuí para a acumulação urbano-industrial.(AU)
The brazilian social thought is marked in the 1950s by developmentalism:industry, urbanization and immigration associated with the rural exodus re-shape the actions of the State in political and economic. The end of a agrarian vocation linked to the crisis of the coffee economy, outlining a scene of strong industrialization was vital forthe consolidation of the concept of underdevelopment. To the field was booked a place in the theory of Furtado, in the concept of structural duality: the social and economic backwardness of the country is because of the survival of a pre-capitalist structure in the field, which co-exist in tension with the urban - industrial, features a country thatis underdeveloped. From the work of Francisco de Oliveira, the Critique of dualistic reason (2003), this work aimed at creating a reflection of the role of agrarian economy and rural furtadiana in the concept of structural duality. The objective is to analyze thework of Furtado between 1950-1964, and comparing it with the critical balance of Oliveira. The survival of a pre-capitalist structure on the economy of subsistence obstructs the industrial growth, is a colonial remnant, and is a condition that must be overcome for Furtado. Oliveira traces a path which agriculture is a key place that contributed to urban-industrial accumulation.(AU)