A emergência da ideia de "América Latina" no pensamento cinematográfico brasileiro / The emergence of the idea of "Latin America" at the thought of Brazilian cinema

Este texto tem como objetivo investigar a circulação do imaginário sobre a "América Latina", produzido em diversas instâncias de produção discursiva, entre representantes da crítica e do pensamento de cinema no Brasil, durante as décadas de 1950 e 1960. Momento crucial da produção reflexiva em torno dos dilemas das transformações sociais, econômicas e políticas pelas quais o país passava, o contexto assinalado foi palco da emergência de diversas expressões culturais, artísticas e intelectuais, através das quais se revelava a disputa em torno do sentido dos processos de mudança política em curso. O presente artigo tem por meta analisar o debate no qual críticos de cinema, intelectuais e cineastas se posicionaram quanto à busca de uma expressão política e estética que, enquanto identidade latino-americana, fosse capaz de dar sentido ao protagonismo político daquela geração.(AU)

This paper aims to investigate the circulation of imagery about "Latin America", produced in several instances of discursive production, between intellectual representatives of film criticism in Brazil during the 1950s and 1960s. Crucial moment of reflexive production around the dilemmas of social, economic, and policies for which the country was, the context was the scene for the emergence of cultural, artistic and intellectual expressions, through which was revealed the dispute over the meaning of the processes of political change underway. The goal of this work is to analyze the debate in which film critics, scholars and filmmakers positioned themselves as the search for political and aesthetics expression that while Latin American identity, was able to make sense of the political leadership of that generation.(AU)

O "descobrimento" no pensamento cinematográfico brasileiro: diálogos possíveis quanto à identidade nacional / The "discovery" in the Brazilian film thought: possible dialogues on the national identity

O texto pretende analisar uma produção fílmica de Humberto Mauro, O descobrimento do Brasil (1937), tendo como contraponto o filme de Nelson Pereira dos Santos, Como era gostoso meu francês (1970). Ambos tratam, de formas diversas e mesmo opostas, um aspecto emblemático da narrativa sobre a formação nacional: o "descobrimento" do Brasil e 253 os primeiros contatos entre colonizador e colonizado. Busco entender como tais obras dialogam com outras referências documentais, pictóricas e imagéticas para produzir seus respectivos discursos e representações sobre o que consideram a "verdadeira" identidade nacional.(AU)

This paper seeks to analyze a film by Humberto Mauro, O descobrimento do Brasil (1937), with the counterpoint of the film by Nelson Pereira dos Santos, Como era gostoso meu francês (1970). Both deal, in various forms and even opposing, an emblematic aspect of the narrative on nation building: the "discovery" of Brazil and the first contacts between colonizer and colonized. I try to understand how such works converse with other reference documents, and pictorial imagery to make their representations and discourses about what they consider "true" national identity.(AU)

A Circulação do Pensamento Sociológico das décadas de 1950 e 1960 no Cinema Brasileiro

No caso deste paper, queremos entender em que medida aquele debate mais acadêmico circulou também entre os intelectuais preocupados com os rumos do cinema no Brasil, isto é, no pensamento cinematográfico, não diferenciando de forma restrita cineastas e críticos. Até porque tais fronteiras, no contexto dos anos 50 e 60, eram por demais fluídas, havendo mesmo um embaralhamento entre vocações artísticas, acadêmicas e políticas, sendo que o cinema aparecia àquelas gerações como “o melhor veículo para refletir sobre e intervir na realidade brasileira” (RIDENTI, 2000, p. 93).(AU)

Andre Rebouças: da Engenharia Civil a Engenharia Social

O objetivo do trabalho é analisar o sentido das idéias do engenheiro André Rebouças (1838-1898). A proposta metodológica procura integrar a formação intelectual, a trajetória profissional e a obra como etapas necessárias de uma sociologia das idéias. Interpreta-se a trajetória profissional e intelectual de Rebouças à luz de contextos sociais e políticos distintos: durante a primeira metade da década de 1860, Rebouças completou sua formação intelectual nos quadros da burocracia militar, na condição de tenente-engenheiro, absorvendo da Escola Militar a crítica fomentada pelo oficialato às instituições imperiais; durante as décadas de 1860 e 1870, participou, na qualidade de engenheiro civil, ativamente do processo de modernização material do Segundo Reinado, inserido na burocracia de Estado mas ao mesmo tempo buscando formas associativas que fugissem à centralização estatal; na década de 1880, projeta se enquanto reformista social, visando articular o movimento abolicionista a projetos de reforma do estatuto territorial. Nesse sentido, a hipótese do trabalho é a de que a diferença entre as perspectivas modernista e reformista pode ser explicada recorrendo-se ao contexto de crise da sociedade escravista e das instituições monárquicas.(AU)

The aim of this work is to analyse the signification of the engineer André Rebouças' ideas (1838-1898). In this way, the metodological proposal seek to integrate his intellectual formation, his professional trajectory and his work as necessaries stages of a sociology of ideas. I explain his professional and intellectual trajectory by unequal social and political contexts: during the first half of 1860 decade, Rebouças completed his intellectual formation in military bureaucracy, as a lieutenant-engineer, feelling and shareing whit enthusiasm the critic of monarchyst's institutions fomented by the military officer; during the 1860 and 1870 decades, he participated activelly, as a civil engineer, of the Second Reign modernization process, inserted in the State bureaucracy, but seeking associated forms who get out of the centralization of the brazilian state; during the 1880 decade, he projected him self as a social reformist, in the aim to articulate both abolitionist and land propriety reform movements. In this way, this work assuption is that the difference of the modernist and reformist perspectives can be eXplained in the search of the slavery society and monarchyst's institutions' crisis.(AU)

A aventura da modernização: André Rebouças e a tentativa de rotinização profissional e empresarial durante o Segundo Reinado

Pretendo narrar a participação do engenheiro André Rebouças em diversas iniciativas relativas ao processo de modernização material do País, entre as décadas de 1860 e 1870. Focalizando suas estratégias de inserção sócio-profissional, busco compreender os distintos posicionamentos, tomados pelos que lhe eram próximos, em relação aos rumos daquele processo, bem como a relação ambígua que se estabelecia entre as pretensas relações meritocráticas que se punham no horizonte e as concretas relações clientelísticas que permitiam aos agentes circularem pelos espaços “abertos” aos talentos.(AU)