[Reliability of retinography for the detection of hypertensive retinopathy in Primary Care]. / Fiabilidad de la retinografía para la detección de retinopatía hipertensiva en Atención Primaria.

OBJECTIVE: High blood pressure is one of the most prevalent diseases in general adult population. Its importance lies in the complications it causes in target organs such as kidney, heart, brain and eye. The aim of this work is to evaluate the agreement in the evaluation and interpretation of retinographies of hypertensive patients by family doctors and ophthalmologists. MATERIAL AND METHODS: This is a multicentric cross-sectional study in which 976 hypertensive patients from 50 to 70 years old were involved. They were participants of the «Investigating Silent Strokes in Hypertensives: a Magnetic Resonance Imaging Study¼ (ISSYS project) carried out in primary care centers of Barcelona and who agreed to undergo retinography. Six family physicians and 2 ophthalmologists evaluated the presence of retinal lesions through the Keith-Wagener-Barker criteria. RESULTS: The inter/intra-observer Kappa concordance of the evaluations was analyzed. The evaluation of the retinographies under the usual conditions of clinical practice obtained a high subjective component with slight and fair intra-observer concordance values in the Keith-Wagener-Barker criteria. Only the assessment of the microaneurysms showed a moderate concordance and the ratio artery/vein was the worst concordant. CONCLUSIONS: The evaluation of the retinographies in habitual conditions of clinical practice has a high subjective component that is reflected in slight and fair inter-intraobserver concordance values. The use of objective reading systems in the assessment of retinography in hypertensive patients would be useful.

Genetic Variants at the 9p21.3 Locus Are Associated with Risk for Non-Compressible Artery Disease: Results from the ARTPER Study.

Peripheral artery disease (PAD) and non-compressible artery disease (NCAD) constitute predictors of subclinical atherosclerosis easily assessed through the ankle brachial index (ABI). Although both diseases show substantial genetic influences, few genetic association studies have focused on the ABI and PAD, and none have focused on NCAD. To overcome these limitations, we assessed the role of several candidate genes on the ABI, both in its continuous distribution and in the clinical manifestations associated to its extreme values: PAD and NCAD. We examined 13 candidate genomic regions in 1606 participants from the ARTPER study, a prospective population-based cohort, with the ABI assessed through ultrasonography. Association analyses were conducted independently for individuals with PAD (ABI < 0.9) or with NCAD (ABI > 1.4) vs. healthy participants. After including potential covariates and correction for multiple testing, minor alleles in the genetic markers rs10757278 and rs1333049, both in the 9p21.3 region, were significantly associated with a decreased risk of NCAD. Associations with the ABI showed limited support to these results. No significant associations were detected for PAD. The locus 9p21.3 constitutes the first genetic locus associated with NCAD, an assessment of subclinical atherosclerosis feasible for implementation in primary healthcare settings that has been systematically neglected from genetic studies.

Low, borderline and normal ankle-brachial index as a predictor of incidents outcomes in the Mediterranean based-population ARTPER cohort after 9 years follow-up.

BACKGROUND: Guidelines recommended adopting the same cardiovascular risk modification strategies used for coronary disease in case of low Ankle-brachial index (ABI), but here exist few studies on long-term cardiovascular outcomes in patients with borderline ABI and even fewer on the general population. AIM: The aim of the present study was to analyze the relationship between long-term cardiovascular events and low, borderline and normal ABI after a 9-year follow up of a Mediterranean population with low cardiovascular risk. DESIGN AND SETTING: A population-based prospective cohort study was performed in the province of Barcelona, Spain. METHOD: A total of 3,786 subjects >49 years were recruited from 2006-2008. Baseline ABI was 1.08 ± 0.16. Subjects were followed from the time of enrollment to the end of follow-up in 2016 via phone calls every 6 months, systematic reviews of primary-care and hospital medical records and analysis of the SIDIAP (Information System for Primary Care Research) database to confirm the possible appearance of cardiovascular events. RESULTS: 3146 individuals participated in the study. 2,420 (77%) subjects had normal ABI, 524 (17%) had borderline ABI, and 202 (6.4%) had low ABI. In comparison with normal and borderline subjects, patients with lower ABI had more comorbidities, such as hypertension, hypercholesterolemia and diabetes. Cumulative MACE incidence at 9 years was 20% in patients with low ABI, 6% in borderline ABI and 5% in normal ABI. The annual MACE incidence after 9 years follow-up was significantly higher in people with low ABI (26.9/1000py) (p<0.001) than in borderline (6.6/1000py) and in normal ABI (5.6/1000py). Subjects with borderline ABI are at significantly higher risk for coronary disease (HR: 1.58; 95% CI: 1.02-2, 43; p = 0,040) compared to subjects with normal ABI, after adjustment. CONCLUSION: The results of the present study support that low ABI was independently associated with higher incidence of MACE, ICE, cardiovascular and no cardiovascular mortality; while borderline ABI had significantly moderate risk for coronary disease than normal ABI.

Fiabilidad de la retinografía para la detección de retinopatía hipertensiva en Atención Primaria / Reliability of retinography for the detection of hypertensive retinopathy in Primary Care

OBJETIVO: La hipertensión arterial es una de las enfermedades más prevalentes en la población general adulta. Su importancia reside en las complicaciones que ocasiona en el lecho vascular de órganos diana como riñón, corazón, cerebro y ojo. El objetivo de este trabajo es evaluar la concordancia en la lectura e interpretación de retinografías de pacientes hipertensos realizadas por médicos de familia y por oftalmólogos. MATERIAL Y MÉTODOS: Es un estudio transversal multicéntrico que contó con 976 pacientes hipertensos de 50 a 70 años, participantes del proyecto «Investigating Silent Strokes in HYpertensives: a Magnetic Resonance Imaging Study» (ISSYS) realizado en centros de Atención Primaria de Barcelona y que accedieron a realizarse una retinografía. Seis médicos de familia y 2 oftalmólogos valoraron la presencia de lesiones en la retina mediante los criterios de Keith-Wagener-Barker. RESULTADOS: Se analizó la concordancia Kappa inter- e intraobservador de las lecturas. La valoración de las retinografías en condiciones habituales de práctica clínica obtuvo un alto componente subjetivo, con valores de concordancia inter- e intraobservador pobres-bajos en los criterios de Keith-Wagener-Barker. Solo la valoración de los microaneurismas presentó una concordancia moderada; la ratio arteria/vena fue la menos concordante. Se recomienda la utilización de sistemas de lectura objetivos en la valoración de retinografías en pacientes hipertensos. CONCLUSIONES: La valoración de las retinografías en condiciones habituales de práctica clínica tiene un alto componente subjetivo que se refleja en unos valores de concordancia inter- e intraobservador pobres o bajos. Se recomienda la utilización de sistemas de lectura objetivos en la valoración de retinografías en pacientes hipertensos

OBJECTIVE: High blood pressure is one of the most prevalent diseases in general adult population. Its importance lies in the complications it causes in target organs such as kidney, heart, brain and eye. The aim of this work is to evaluate the agreement in the evaluation and interpretation of retinographies of hypertensive patients by family doctors and ophthalmologists. MATERIAL AND METHODS: This is a multicentric cross-sectional study in which 976 hypertensive patients from 50 to 70 years old were involved. They were participants of the «Investigating Silent Strokes in Hypertensives: a Magnetic Resonance Imaging Study» (ISSYS project) carried out in primary care centers of Barcelona and who agreed to undergo retinography. Six family physicians and 2 ophthalmologists evaluated the presence of retinal lesions through the Keith-Wagener-Barker criteria. RESULTS: The inter/intra-observer Kappa concordance of the evaluations was analyzed. The evaluation of the retinographies under the usual conditions of clinical practice obtained a high subjective component with slight and fair intra-observer concordance values in the Keith-Wagener-Barker criteria. Only the assessment of the microaneurysms showed a moderate concordance and the ratio artery/vein was the worst concordant. CONCLUSIONS: The evaluation of the retinographies in habitual conditions of clinical practice has a high subjective component that is reflected in slight and fair inter-intraobserver concordance values. The use of objective reading systems in the assessment of retinography in hypertensive patients would be useful