RESUMEN
Sepsis is involved in the decrease of membrane excitability of skeletal muscle, leading to polyneuromyopathy. This effect is mediated by alterations of the properties of voltage-gated sodium channels (Na(V)), but the exact mechanism is still unknown. The aim of the present study was to check whether tumor necrosis factor (TNF-α), a cytokine released during sepsis, exerts a rapid effect on Na(V). Sodium current (I(Na)) was recorded by macropatch clamp in skeletal muscle fibers isolated from rat peroneus longus muscle, in control conditions and after TNF-α addition. Analyses of dose-effect and time-effect relationships were carried out. Effect of chelerythrine, a PKC inhibitor, was also studied to determine the way of action of TNF-α. TNF-α induced a reversible dose- and time-dependent inhibition of I(Na). A maximum inhibition of 75% of the control current was observed. A shift toward more negative potentials of activation and inactivation curves of I(Na) was also noticed. These effects were prevented by chelerythrine pretreatment. TNF-α is a cytokine released in the early stages of sepsis. Besides a possible transcriptional role, i.e., modification of the channel type and/or number, we demonstrated the existence of a rapid, posttranscriptional inhibition of Na(V) by TNF-α. The downregulation of the sodium current could be mediated by a PKC-induced phosphorylation of the sodium channel, thus leading to a significant decrease in muscle excitability.
Asunto(s)
Fibras Musculares Esqueléticas/efectos de los fármacos , Fibras Musculares Esqueléticas/enzimología , Polineuropatías/enzimología , Proteína Quinasa C/metabolismo , Canales de Sodio/metabolismo , Factor de Necrosis Tumoral alfa/metabolismo , Animales , Benzofenantridinas/farmacología , Enfermedad Crítica , Regulación hacia Abajo , Inhibidores Enzimáticos/farmacología , Potenciales de la Membrana/efectos de los fármacos , Ratas , Ratas Wistar , Sepsis/tratamiento farmacológico , Sepsis/metabolismo , Sodio/metabolismo , Factor de Necrosis Tumoral alfa/farmacologíaRESUMEN
BACKGROUND AND AIMS: Our aim was to investigate the effect of TNFα on muscle resting potential (RP) and then in muscle excitability and to demonstrate another mechanism implicated in intensive care units (ICU) acquired polyneuromyopathy. METHODS: Experiments were carried out on adult female Wistar rats. After isolation of muscle fibres from peroneus longus, influence of TNFα was tested on RP by using intracellular microelectrodes. Digoxin and chelerythrin were used to determine the mechanism of TNFα action. RESULTS: First, we found that TNFα induced a concentration dependent increase of muscle RP and that this mechanism, which was blocked by digoxin, was due to an effect on the Na/K ATPase. As it was also blocked by chelerythrin it was concluded that this effect was mediated by PKC activation of the Na/K ATPase. CONCLUSIONS: We demonstrated that TNFα leads to a PKC mediated increase in muscle RP. Depolarization needed to reach the threshold voltage for muscle action potential should then be higher and this could be involved in the decrease in muscle excitability observed in acquired polyneuromyopathy.
Asunto(s)
Potenciales de la Membrana/efectos de los fármacos , Músculo Esquelético/efectos de los fármacos , Factor de Necrosis Tumoral alfa/farmacología , Animales , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Femenino , Microelectrodos , Músculo Esquelético/fisiología , Ratas , Ratas WistarRESUMEN
BACKGROUND: In March 2008, a new multiwavelength pulse oximeter, the Radical 7 (Rad7; Masimo Corp., Irvine, CA), was developed that offers noninvasive measurement of hemoglobin concentration. Accuracy has been established in healthy adults and some surgical patients, but not in cardiac surgery intensive care patients, a group at high risk of postoperative bleeding events and anemia in whom early diagnosis could improve management. METHODS: In this prospective, observational study conducted in a cardiovascular intensive care unit, we compared hemoglobin concentrations shown by the Rad7 with arterial hemoglobin concentrations determined by an automated hematology analyzer, XE-2100 (Roche, Neuilly sur Seine, France). Two software versions of Rad7 (V 7.3.0.1 [42 points of comparison in 14 patients] and the updated V 7.3.1.1 [61 points of comparison in 27 patients]) were studied during two 1-week periods. Bias, defined as the difference between the 2 methods (Masimo SpHb-XE-2100 laboratory hemoglobin), was calculated. A negative bias indicated that the Masimo underestimated hemoglobin compared with the laboratory analyzer. Correlation between the perfusion index given by Rad7 and the hemoglobin bias was also studied. RESULTS: Correlations between Rad7 and XE-2100 were weak for both software versions (R2=0.11 for V 7.3.0.1 and R2=0.27 for V 7.3.1.1). Mean bias was -1.3 g/dL for V 7.3.0.1 and -1.7 g/dL for V 7.3.1.1, with wide 95% prediction intervals for the bias (respectively, -4.6 to 2.1 g/dL and -5.7 to 2.3 g/dL). The absolute hemoglobin bias tended to increase when the perfusion index decreased. For the V 7.3.0.1 software, the average absolute bias was 1.9 g/dL for perfusion index<2 and 0.8 g/dL for perfusion index>2 (P=0.03). For V 7.3.1.1, the mean absolute bias was 2.1 g/dL when the perfusion index was <2, and 1.6 g/dL when the perfusion index was >2 (P=0.26). CONCLUSIONS: Our study demonstrates poor correlation between hemoglobin measured noninvasively by multiwavelength pulse oximetry and a laboratory hematology analyzer. The difference was greater when the pulse oximetry perfusion index was low, as may occur in shock, hypothermia, or vasoconstriction patients. The multiwavelength pulse oximetry is not sufficiently accurate for clinical use in a cardiovascular intensive care unit.
Asunto(s)
Procedimientos Quirúrgicos Cardíacos/métodos , Hemoglobinometría/instrumentación , Oximetría/instrumentación , Anciano , Cuidados Críticos , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Monitoreo Fisiológico , Periodo Posoperatorio , Estudios Prospectivos , Flujo Sanguíneo Regional/fisiología , Reproducibilidad de los Resultados , Programas InformáticosRESUMEN
OBJECTIVE: To augment available validation data for the Faces Pain Scale - Revised (FPS-R) and to assess interscale agreement and preference in comparison with the Coloured Analogue Scale (CAS) in pediatric acute pain. METHOD: The present prospective, multicentre study included 131 inpatients five to 15 years of age (mean age 8.8 years; 56% male) seen in postoperative recovery. They provided CAS and FPS-R pain scores before and after administration of analgesic medication. Nurses and physicians used the same tools as observational scales. Children and health care providers indicated which scale they preferred. RESULTS: FPS-R scores for the intensity of postoperative pain correlated highly with the corresponding CAS scores in all age groups (0.66 Asunto(s)
Analgésicos/uso terapéutico
, Cara
, Dimensión del Dolor
, Dolor Postoperatorio
, Autoimagen
, Adolescente
, Factores de Edad
, Niño
, Preescolar
, Evaluación de la Discapacidad
, Expresión Facial
, Femenino
, Humanos
, Masculino
, Evaluación de Resultado en la Atención de Salud
, Dolor Postoperatorio/diagnóstico
, Dolor Postoperatorio/tratamiento farmacológico
, Dolor Postoperatorio/psicología
, Psicometría
, Índice de Severidad de la Enfermedad
, Encuestas y Cuestionarios
RESUMEN
Iatrogenic gas embolism is a rare but serious problem that has been documented in almost all medical specialties including gynecology. We present a 49-year-old woman undergoing operative hysteroscopy and myomectomy, who sustained sudden hypotension and decrease in the end-tidal carbon dioxid levels during the procedure. Systemic gas embolism was confirmed by echocardiographic evidence of bubbles in both right and left cardiac cavities and a rise of troponin. Hyperbaric oxygen was rapidly administered in addition to maintenance of vital functions and anti-thrombotic prevention with calciparin. A right hemiparesis was apparent after recovery from general anesthesia. Brain-computed tomography and magnetic resonnance imaging, performed on Days 3 and 2 respectively, showed a left fronto-parietal hematoma surrounded by edema. Having ruled out risk factors for a primary ischemic or hemorrhagic stroke, we concluded that hemorragic transformation of the ischemic cerebral lesion caused by gas embolism was responsible for the observed intraparenchymal hematoma. As far as we know, this is the first report relating cerebral gas embolism with an intracerebral hemorrhage. It provides an argument against anticoagulant therapy during the early stages of gas embolism care.
Asunto(s)
Hemorragia Cerebral/etiología , Embolia Aérea/complicaciones , Hematoma/etiología , Histeroscopía/efectos adversos , Biomarcadores/sangre , Hemorragia Cerebral/diagnóstico , Embolia Aérea/terapia , Femenino , Hematoma/diagnóstico , Humanos , Oxigenoterapia Hiperbárica/métodos , Hipotensión/etiología , Complicaciones Intraoperatorias/etiología , Persona de Mediana Edad , Troponina/sangreRESUMEN
BACKGROUND: Acute renal dysfunction (ARD) is common after cardiac surgery with cardiopulmonary bypass (CPB). CPB results in a sudden systemic inflammatory response. Systemic and local pro-inflammatory cytokines synthesis has been linked with sub-clinical renal injury, especially tubular lesions. Therefore, we sought to assess the systemic synthesis pro-inflammatory cytokines and its association with perioperative ARD after cardiac surgery with CPB. METHODS: Sixty-two patients undergoing cardiac surgery with CPB were prospectively included. Four groups of patients were defined according to blood creatinine increase: no ARD (less than 25% increase), faint ARD (25-50% increase), moderate ARD (50-100% increase), severe ARD (more than 100% increase). RESULTS: Within the 48 post-operative hours was ARD observed as no dysfunction (41.9%), faint (32.2%), moderate (16.1%), severe (9.6%). One patient had to undergo a dialysis. Pre-operative characteristics were homogenous between the four groups excepted the left ventricle ejection fraction. ARD was associated with a low urinary output with high sodium excretion fraction. Significant increase of IL-6 level occurred when patients underwent a severe ARD despite no significant differences for the CRP and TNF-alpha concentrations. CONCLUSION: Severe acute renal dysfunction after cardiac surgery with CPB is associated with a significant increased IL-6 systemic production.
Asunto(s)
Lesión Renal Aguda , Procedimientos Quirúrgicos Cardíacos/efectos adversos , Puente Cardiopulmonar/efectos adversos , Interleucina-6/sangre , Complicaciones Posoperatorias/sangre , Lesión Renal Aguda/sangre , Lesión Renal Aguda/etiología , Anciano , Creatinina/sangre , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Urea/sangreRESUMEN
BACKGROUND: Acid-base derangements can be interpreted using the Stewart-Fencl approach, which includes calculation of the apparent strong ion difference (SID(app)), the effective SID (SID(eff)), and the strong ion gap (SIG). These calculations require the measurement of several variables. We hypothesized that the SID and SIG calculated by different analyzers would not be reproducible because of variability in the measured values. METHODS: In this prospective observational study conducted in a biochemistry laboratory, we analyzed 179 routine blood samples from consecutive patients over a 3-mo period using two automated blood chemistry analyzers, the LX20 (Beckman) and the Modular (Roche). Measured and calculated parameters from the two analyzers were compared. RESULTS: Although the correlation between measured values was satisfactory, there were large differences in the limits of agreement for calculated values (SID(app): 9.6 mEq/L, SID(eff): 6.4 mEq/L, and SIG: 11.7 mEq/L) and a weak correlation (SID(app): r(2) = 0.54 and SIG: r(2) = 0.12) between the analyzers. CONCLUSIONS: The results of the Stewart-Fencl approach for interpretation of acid-base status can vary according to the analyzer used. These differences may have important clinical and research implications..
Asunto(s)
Equilibrio Ácido-Base , Desequilibrio Ácido-Base/diagnóstico , Análisis Químico de la Sangre/instrumentación , Desequilibrio Ácido-Base/sangre , Biomarcadores/sangre , Diseño de Equipo , Humanos , Modelos Lineales , Modelos Biológicos , Variaciones Dependientes del Observador , Valor Predictivo de las Pruebas , Estudios Prospectivos , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
OBJECTIVE: Critical illness polyneuromyopathy has been extensively studied in various animal models regarding electrophysiological aspects or molecular mechanisms involved in its physiopathology; however, little data are available on its main clinical feature, that is, muscular weakness. We have studied the effects of chronic sepsis in rats with special consideration to contractile and neuromuscular blockade properties in relation with the level of messenger RNA (mRNA) coding for ryanodine and acetylcholine receptors. DESIGN: This was an experimental animal study. SETTING: This study was conducted at a university laboratory. SUBJECTS: Subjects consisted of Wistar rats. INTERVENTIONS: Chronic sepsis was achieved by cecal ligation and needle perforation. Ten days after surgery, fast twitch extensor digitorum longus was excised for extraction and assays of mRNA coding for ryanodine and acetylcholine receptor subunits and contralateral muscle was tested in vivo on a mechanical bench. A fatigability index was measured and neuromuscular blockade properties using atracurium were evaluated. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: A decrease in active force developed by extensor digitorum longus associated with an increase in passive force is induced by chronic sepsis. Maximal force at optimal length during twitch contraction was significantly reduced (0.25 +/- 0.09 N vs. 0.17 +/- 0.06 N); contraction and relaxation speeds were higher as shown by the decrease of respective time constants (3.75 +/- 0.01 msec vs. 2.70 +/- 0.0 msec, 10.76 +/- 0.03 msec vs. 7.62 +/- 0.03 msec) in the control group compared with the septic group. Fatigability index was significantly lower (23 +/- 0.11% vs. 59 +/- 0.19%) in septic rats. These rats also showed quicker blockade and shorter recovery after atracurium administration. Sepsis induced a significant increase of the expression of ryanodine receptor (RyR) RyR1 along with a steady expression of RyR3 mRNA, leading to a 5.6-fold increase of RyR1/RyR3 ratio with a steadiness of mRNA corresponding to acetylcholine-receptors. CONCLUSIONS: Chronic inflammation and sepsis induced a decrease in contractile performances of extensor digitorum longus along with accelerated kinetics of atracurium possibly induced by modified expression of RyR1 receptors and not acetylcholine-receptors.
Asunto(s)
Modelos Animales de Enfermedad , Contracción Muscular/fisiología , Fibras Musculares de Contracción Rápida/fisiología , Debilidad Muscular/fisiopatología , Polineuropatías/fisiopatología , Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica/fisiopatología , Animales , Atracurio/farmacocinética , Atracurio/farmacología , Enfermedad Crónica , Femenino , Expresión Génica/fisiología , Fuerza Muscular/fisiología , Debilidad Muscular/genética , Polineuropatías/genética , ARN Mensajero/genética , Ratas , Ratas Wistar , Receptores Colinérgicos/genética , Canal Liberador de Calcio Receptor de Rianodina/genética , Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica/genéticaRESUMEN
In the maritime environment, characterized by a great biodiversity, employees can be during their work exposed to chemical and above all biological substances. Some of them are the cause of occupational asthma. This is the case for some fished products such as crustaceans and mollusks and also for some products carried as cargo like cereals or chemicals used in the maintenance of ships. This article is a review of known etiological factors of occupational asthma (OA) to which seafarers and other maritime workers are likely to be exposed.
Asunto(s)
Alérgenos/efectos adversos , Asma/etiología , Medicina Naval/estadística & datos numéricos , Enfermedades Profesionales/etiología , Navíos , Asma/prevención & control , Humanos , Enfermedades Profesionales/prevención & control , Factores de RiesgoRESUMEN
BACKGROUND: Cardiopulmonary resuscitation guidelines imply the use of epinephrine/adrenaline during cardiopulmonary arrest. However, in cardiac arrest situations resulting from coronary artery spasm (CAS), the use of epinephrine/adrenaline could be deleterious. METHODS AND RESULTS: A 49-year-old patient underwent an emergency coronarography with an attempt to stent the coronary arteries. Radiologic imaging revealed a positive methylergonovine maleate (Methergine, Novartis Pharmaceuticals, East Hanover, NJ) test, with subocclusive CAS in several coronary vessels leading to electromechanical dissociation. Cardiopulmonary resuscitation was performed, and intracoronary boluses of isosorbide dinitrate were given to treat CAS. Epinephrine/adrenaline was not administered during resuscitation. Spontaneous circulation was obtained after cardioversion for ventricular fibrillation, and the patient progressively regained consciousness. CONCLUSION: Resuscitation guidelines do not specify the use of trinitrate derivatives in cardiac arrest situations caused by CAS. The pros and cons of the use of nitrates and epinephrine/adrenaline during cardiac arrest caused by CAS are analyzed in this case report.
Asunto(s)
Agonistas Adrenérgicos/uso terapéutico , Vasoespasmo Coronario/complicaciones , Epinefrina/uso terapéutico , Paro Cardíaco/tratamiento farmacológico , Nitratos/uso terapéutico , Vasoconstrictores/uso terapéutico , Vasoespasmo Coronario/tratamiento farmacológico , Paro Cardíaco/etiología , Humanos , Persona de Mediana EdadRESUMEN
OBJECTIVE: Physiopathology of critical illness polyneuromyopathy was investigated in several animal-based models. Electrophysiologic approach was achieved in denervated and corticosteroid-induced myopathy; other models based on sepsis or inflammatory factors (zymosan, cytokines) were also used but did not consider voltage-gated sodium channel implication in neuromuscular weakness. We have studied electrophysiologic effects of chronic sepsis on an intact neuromuscular rat model with special consideration to the subtypes of sodium channels involved. DESIGN: Experimental animal study. SETTING: University laboratory. SUBJECTS: Wistar rats. INTERVENTIONS: Chronic sepsis was achieved by a technique of cecal ligature and needle perforation. Ten days after surgery, the rats were killed. Fast-twitch flexor digitorum brevis was excised and dissociated in 4-(2-hydroxyethyl)-1-piperazineethanesulfonic acid-buffered saline supplemented with 3.0 mg/mL collagenase. Fast sodium currents were recorded by a macropatch clamp technique at room temperature (22+/-2 degrees C) in a cell-attached configuration. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: A decrease in maximal sodium current and in conductance was evidenced without modification of the sodium Nernst potential. A shift of the voltage inactivation curve toward more negative potentials could explain the observed decrease in excitability. In parallel, we observed an up-regulation of NaV 1.5-type sodium channels. CONCLUSIONS: Chronic inflammation and sepsis induced modifications of sodium channel properties that could contribute to muscular inexcitability. This inexcitability can be elicited by a modification of properties or type of voltage-gated sodium channels. Our results lead us to explain this inexcitability by an up-regulation of NaV 1.5 sodium channel.
Asunto(s)
Fibras Musculares Esqueléticas/fisiología , Sepsis/fisiopatología , Canales de Sodio/fisiología , Animales , Enfermedad Crónica , Electrofisiología , Femenino , Ratas , Ratas WistarRESUMEN
Critical illness polyneuromyopathy (CIP) leads to major muscle weakness correlated with peripheral nerve and/or muscle alterations. Because sepsis seems to be the main factor, we used an experimental model of chronic sepsis in rats to study the localization of the first alterations on isolated motor units of soleus muscle. Seven days of chronic sepsis leads to a decrease in muscle force and an increase in muscle fatigability. Muscle twitch contraction time is also slower and all the motor units exhibit a slow profile in septic rats. Motor axon conduction velocity remains normal. We observed a significant increase in the latency between nerve and muscle action potentials but no modifications in the electromechanical delay. The first action of sepsis on motor units seems to be a delayed trigger of muscle action potential along with a muscle weakness but without nerve conduction impairment.