RESUMEN
OBJECTIVE: The aim: based on the features of the notion of "abetting the commission of crimes established in accordance with the Convention" provided for in Part 1 of Art. 9 of the Medicrime Convention, it is necessary to offer an adequate understanding of the notion of "abetting" and define the types of criminal offenses (crimes) that are the "subject" of such abetting. PATIENTS AND METHODS: Materials and methods: the research is based on an analysis of the provisions of the Medicrime Convention and the criminal law of Ukraine. The following methods were used: dialectical method; hermeneutic method; systemic-and-structural method; and comparative-legal method. RESULTS: Results: at the legislative level, there is a problem of designating the relevant socio-legal phenomena with adequate concepts and interpretations of these concepts. In the current criminal legislation of Ukraine, there is no definition of the concept of "abetting", which is used in Part 1 of Art. 9 of the Medicrime Convention. Therefore, in the implementation of the requirements provided for in Part 1 of Art. 9 of the Medicrime Convention, each Party takes the necessary legislative and other measures to recognize abetting in committing any crimes, established under this Convention, as a crime, therefore we should take into account the existence of two alternative ways to explain the meaning of "abetting": 1) to recognize at the legislative level that "abetting" and "incitement" are synonyms, and therefore the meaning of the term "abetting" can be explained by using the term "inclination"; 2) to recognize at the legislative level that the concept of "abetting" has a meaning different from the concept of "incitement", and covers not only "inclination", but also "coercion", "motivation" and "encouragement". CONCLUSION: Conclusions: the main disadvantage of using the concept of "abetting" in the text of the Ukrainian translation of the Medicrime Convention is that without an independent explanation of this concept at the legislative level, its content should be determined depending on the meaning of the term "inciter" under Part 4 of Art. 27 of the Criminal Code of Ukraine), and means inciting a person to commit any of the crimes specified in the Medicrime Convention.
Asunto(s)
Criminales , Salud Pública , Crimen , Derecho Penal , Europa (Continente) , Humanos , UcraniaRESUMEN
OBJECTIVE: The aim: Medicrime Convention is a first international treaty against counterfeit medical products and similar crimes involving threats to public health. There are problems in criminalization of those acts that are listed in Art. 8 of the Medicrime Convention because the term of "similar crimes" is absent in the current criminal legislation of Ukraine. PATIENTS AND METHODS: Materials and methods: The conducted study is based on the analysis of the provisions of the Medicrime Convention, the criminal legislation of Ukraine. The following methods: dialectical method; hermeneutic method; system-and-structural method; comparative-and-law method were used. RESULTS: Results: Comparison of the provisions of the Medicrime Convention allows to state that crimes in its Articles 5-8 that are different from those provided for in Art. 5-7 of this Convention and form independent types of actions, are at least "placing on the market" of medicinal products and medical devices provided in subparagraph "a" of paragraph 1 of Art. 8 and "commercial use of original documents" specified in subparagraph "b" of paragraph 1 of Art. 8. It's an assumption that Art. 5-8 of the Medicrime Convention provide for such independent types of crimes involving threats to public health as: 1) manufacturing of counterfeit medical products, active substances, excipients, parts, materials and accessories as well as medicinal products, medical devices, active substances and excipients; 2) the supplying, the offering to supply, the brokering, the trafficking, the keeping in stock, importing and exporting of counterfeit medical products, active substances, excipients, parts, materials and accessories; 3) the making of false documents or the act of tampering with documents; 4) placing on the market of medicinal products, medical devices; 5) the commercial use of false documents. CONCLUSION: Conclusions: The term of "similar crimes" in Art. 8 of the Medicrime Convention covers multi-ordinal intentional acts that constitute different types of independent crimes involving threats to public health, as well as special kinds of some of them. These types of crimes are not the same (identical).