RESUMEN
This is the final of four papers updating standards for the care of people with CF. That this paper "Planning a longer life" was considered necessary, highlights how much CF care has progressed over the past decade. Several factors underpin this progress, notably increased numbers of people with CF with access to CFTR modulator therapy. As the landscape for CF changes, so do the hopes and aspirations of people with CF and their families. This paper reflects the need to consider people with CF not as a "problem" to be solved, but as a success, a potential and a voice to be heard. People with CF and the wider CF community have driven this approach, reflecting many of the topics in this paper. This exercise involved wide stakeholder engagement. People with CF are keen to contribute to research priorities and be involved in all stages of research. People with CF want healthcare professionals to respect them as individuals and consider the impact of our actions on the world around us. Navigating life presents challenges to all, but for people with CF these challenges are heightened and complex. In this paper we highlight the concerns and life moments that impact people with CF, and events that the CF team should aim to support, including the challenges around having a family. People with CF and their care teams must embrace the updated standards outlined in these four papers to enjoy the full potential for a healthier life.
Asunto(s)
Fibrosis Quística , Fibrosis Quística/terapia , Humanos , Nivel de Atención , Calidad de VidaRESUMEN
This is the second in a series of four papers updating the European Cystic Fibrosis Society (ECFS) standards for the care of people with CF. This paper focuses on establishing and maintaining health. The guidance is produced using an evidence-based framework and with wide stakeholder engagement, including people from the CF community. Authors provided a narrative description of their topic and statements, which were more directive. These statements were reviewed by a Delphi exercise, achieving good levels of agreement from a wide group for all statements. This guidance reinforces the importance of a multi-disciplinary CF team, but also describes developing models of care including virtual consultations. The framework for health is reinforced, including the need for a physically active lifestyle and the strict avoidance of all recreational inhalations, including e-cigarettes. Progress with cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) modulator therapy is reviewed, including emerging adverse events and advice for dose reduction and interruption. This paper contains guidance that is pertinent to all people with CF regardless of age and eligibility for and access to modulator therapy.
Asunto(s)
Fibrosis Quística , Sistemas Electrónicos de Liberación de Nicotina , Fármacos del Sistema Respiratorio , Humanos , Fibrosis Quística/tratamiento farmacológico , Mutación , Regulador de Conductancia de Transmembrana de Fibrosis Quística/genética , Fármacos del Sistema Respiratorio/uso terapéuticoRESUMEN
This is the third in a series of four papers updating the European Cystic Fibrosis Society (ECFS) standards for the care of people with CF. This paper focuses on recognising and addressing CF health issues. The guidance was produced with wide stakeholder engagement, including people from the CF community, using an evidence-based framework. Authors contributed sections, and summary statements which were reviewed by a Delphi consultation. Monitoring and treating airway infection, inflammation and pulmonary exacerbations remains important, despite the widespread availability of CFTR modulators and their accompanying health improvements. Extrapulmonary CF-specific health issues persist, such as diabetes, liver disease, bone disease, stones and other renal issues, and intestinal obstruction. These health issues require multidisciplinary care with input from the relevant specialists. Cancer is more common in people with CF compared to the general population, and requires regular screening. The CF life journey requires mental and emotional adaptation to psychosocial and physical challenges, with support from the CF team and the CF psychologist. This is particularly important when life gets challenging, with disease progression requiring increased treatments, breathing support and potentially transplantation. Planning for end of life remains a necessary aspect of care and should be discussed openly, honestly, with sensitivity and compassion for the person with CF and their family. CF teams should proactively recognise and address CF-specific health issues, and support mental and emotional wellbeing while accompanying people with CF and their families on their life journey.