Colorenal fistula and urinary tract infection in a pediatric patient with acute lymphoblastic leukemia. / Fístula colorrenal e infección de vías urinarias en paciente pediátrico con leucemia linfoide aguda.

INTRODUCTION: Colorenal fistula is rare in the pediatric population. It may occur at any segment involved by ischemia, chronic inflammation, or necrosis. It is typically associated with a preliminary renal lesion that may arise as a result of interventional procedures, inflammatory conditions, colon tumor, and xanthogranulomatous pyelonephritis, among others. CASE REPORT: 15-year-old female patient diagnosed with acute lymphoblastic leukemia admitted at our institution for baseline condition management. During her stay, she experienced gastrointestinal and urinary infectious events. In the assessment and management of those, a left colorenal fistula was found. Surgical treatment was decided upon. DISCUSSION: Colorenal fistula typically occurs secondary to renal inflammation or infection. Clinical signs are highly variable, and treatment is surgical, with the fistulous tract being resected in all cases.

INTRODUCCION: Las fístulas colorrenales son infrecuentes en la población pediátrica. Pueden desarrollarse en cualquier segmento afectado por isquemia, inflamación crónica o necrosis. Suelen estar asociadas a una lesión primitiva en el riñón que puede producirse por procedimientos intervencionistas, enfermedades inflamatorias, tumorales del colon, pielonefritis xantogranulomatosa, entre otras. CASO CLINICO: Paciente femenina de 15 años, con diagnóstico de leucemia linfoide aguda, ingresa a la institución para recibir manejo de su enfermedad de base. Durante su evolución, desarrolla eventos infecciosos (gastrointestinales y urinarios), y en evaluación y manejo de estos se documenta fístula colorrenal izquierda, motivo por el cual se da un enfoque de tratamiento quirúrgico. COMENTARIOS: La fístula renocólica generalmente se presenta secundaria a procesos inflamatorios o infecciosos renales; su presentación clínica es muy variada, y el tratamiento es quirúrgico, incluyendo siempre la resección del trayecto fistuloso.

Fístula colorrenal e infección de vías urinarias en paciente pediátrico con leucemia linfoide aguda / Colorenal fistula and urinary tract infection in a pediatric patient with acute lymphoblastic leukemia

Introducción: Las fístulas colorrenales son infrecuentes en la población pediátrica. Pueden desarrollarse en cualquier segmento afectadopor isquemia, inflamación crónica o necrosis. Suelen estar asociadas auna lesión primitiva en el riñón que puede producirse por procedimientos intervencionistas, enfermedades inflamatorias, tumorales del colon,pielonefritis xantogranulomatosa, entre otras. Caso clínico: Paciente femenina de 15 años, con diagnóstico deleucemia linfoide aguda, ingresa a la institución para recibir manejode su enfermedad de base. Durante su evolución, desarrolla eventosinfecciosos (gastrointestinales y urinarios), y en evaluación y manejode estos se documenta fístula colorrenal izquierda, motivo por el cualse da un enfoque de tratamiento quirúrgico. Comentarios: La fístula renocólica generalmente se presenta secundaria a procesos inflamatorios o infecciosos renales; su presentaciónclínica es muy variada, y el tratamiento es quirúrgico, incluyendo siempre la resección del trayecto fistuloso.(AU)

Introduction: Colorenal fistula is rare in the pediatric population.It may occur at any segment involved by ischemia, chronic inflammation, or necrosis. It is typically associated with a preliminary renallesion that may arise as a result of interventional procedures, inflammatory conditions, colon tumor, and xanthogranulomatous pyelonephritis,among others. Clinical case: 15-year-old female patient diagnosed with acutelymphoblastic leukemia admitted at our institution for baseline condition management. During her stay, she experienced gastrointestinal andurinary infectious events. In the assessment and management of those,a left colorenal fistula was found. Surgical treatment was decided upon. Discussion: Colorenal fistula typically occurs secondary to renalinflammation or infection. Clinical signs are highly variable, and treatment is surgical, with the fistulous tract being resected in all cases.(AU)