RESUMEN
CASE PRESENTATION: A 20-year-old woman presented with dry cough, right-sided thoracic pain, and gradually progressive dyspnea on exertion. She had no hemoptysis or fever. There was no relevant medical history. She was a never smoker and used no medication besides oral contraceptives. There were no other risk factors for a pulmonary embolism. There was a family history of ovarian and breast cancer. Physical examination showed a mildly ill-looking woman, with shallow breathing and normal blood oxygen saturation. Auscultation revealed normal breath sounds without crackles or wheezing. Laboratory testing showed a significantly increased D-dimer (4,560 µg/L [normal, < 500 µg/L]), elevated C-reactive protein (131 mg/L [normal, < 5 mg/L]), normal leucocytes, and elevated lactate dehydrogenase (825 units/L [normal, 50 to 250 units/L).