[Iatrogenic ureteral injury]. / Trauma de uréter yatrógeno.

OBJECTIVES: To determine the most frequent causes of ureteral injury, and the way to correct severe damage of the ureter. METHODS: We reviewed the medical records of 25 patients who suffered ureteral injuries during abdominal or pelvic surgery in a five-year period; endoscopic injuries were excluded. RESULTS: The most common presentation included pain, urinary incontinence and fever. Hysterectomy was the most frequent operation causing ureteral injuries. The diagnosis was made by intravenous urography and ultrasound. Ureteral reimplantation using a Boari's flap, without other complications, was the preferred treatment due to ureteral damage. Right side and distal third of the ureter where the most frequently affected sites. CONCLUSIONS: In cases of iatrogenic injuries of the distal third of the ureter with severe lesions, ureteral reimplantation with a Boari's flap may be the option.

Trauma de uréter yatrógeno / Iatrogenic ureteral injuries

OBJETIVO: Determinar las causas más frecuentes del trauma de uréter, y la manera de corregir el daño severo del uréter. MÉTODOS: Se revisó las historias de 25 pacientes que sufrieron trauma de uréter en el transcurso de cirugía de abdomen o pelvis en un periodo de 5 años, se excluyeron los traumas endoscópicos. RESULTADOS: La presentación más frecuente fue dolor, incontinencia de orina y fiebre. La histerectomía fue la causa más frecuente del trauma ureteral. El diagnóstico se efectuó mediante la U.I.V y ecografía renal. Por el daño del uréter el tratamiento más practicado fue el reimplante uteral tipo Boari, sin mayores complicaciones.El lado y sitio más afectado fueron el derecho y el tercio distal del uréter. CONCLUSIONES: En los casos de trauma yatrógeno de uréter del 1/3 distal con lesiones graves el reimplante ureteral tipo Boari puede ser la alternativa (AU)