RESUMEN
1. Multiple exposures are ubiquitous in industrial environments. In this article, we highlight the risks faced by workers and complete the data available on the metabolic impact of a common mixture: toluene (TOL) and methylethylketone (MEK). 2. Rats were exposed by inhalation under controlled conditions either to each solvent individually, or to mixtures of the two. How the interaction between the two solvents affected their fate in the blood and brain, their main relevant urinary metabolites (o-cresol, benzylmercapturic acid for TOL and 2,3-butanediols for MEK) and their hepatic metabolism were investigated. 3. Although the cytochrome P450 concentration was unchanged, and the activities of CYP1A2 and CYP2E1 isoforms were not additively or synergistically induced by co-exposure, TOL metabolism was inhibited by the presence of MEK (and vice versa). Depending on the relative proportions of each compound in the mixture, this sometimes resulted in a large increase in blood and brain concentrations. Apart from extreme cases (unbalanced mixtures), the amount of o-cresol and benzylmercapturic acid (and to a lesser extent 2,3-butanediols) excreted were proportional to the blood solvent concentrations. 4. In a co-exposure context, ortho-cresol and benzylmercapturic acid can be used as urinary biomarkers in biomonitoring for employees to relatively accurately assess TOL exposure.
Asunto(s)
Butanonas/metabolismo , Butanonas/toxicidad , Exposición por Inhalación , Tolueno/metabolismo , Tolueno/toxicidad , Animales , Bioensayo , Peso Corporal/efectos de los fármacos , Encéfalo/efectos de los fármacos , Encéfalo/metabolismo , Butanonas/sangre , Butanonas/orina , Hígado/efectos de los fármacos , Hígado/metabolismo , Masculino , Tamaño de los Órganos/efectos de los fármacos , Ratas Endogámicas BN , Tolueno/sangre , Tolueno/orinaRESUMEN
Methylethylketone (MEK) is widely used in industry, often in combination with other compounds. Although nontoxic, it can make other chemicals harmful. This study investigates the fate of MEK in rat blood, brain and urine as well as its hepatic metabolism following inhalation over 1 month (at 20, 200 or 1400 ppm). MEK did not significantly accumulate in the organism: blood concentrations were similar after six-hour or 1-month inhalation periods, and brain concentrations only increased slightly after 1 month's exposure. Urinary excretion, based on the major metabolites, 2,3-butanediols (± and meso forms), accounted for less than 2.4% of the amount inhaled. 2-Butanol, 3-hydroxy-2-butanone and MEK itself were only detectable in urine in the highest concentration conditions investigated, when metabolic saturation occurred. Although MEK exposure did not alter the total cytochrome P450 concentration, it induced activation of both CYP1A2 and CYP2E1 enzymes. In addition, the liver glutathione concentration (reduced and oxidized forms) decreased, as did glutathione S-transferase (GST) activity (at exposure levels over 200 ppm). These metabolic data could be useful for pharmacokinetic model development and/or verification and suggest the ability of MEK to influence the metabolism (and potentiate the toxicity) of other substances.
Asunto(s)
Butanonas/farmacocinética , Acetoína/orina , Administración por Inhalación , Animales , Biotransformación , Encéfalo/metabolismo , Butanoles/orina , Butanonas/administración & dosificación , Butanonas/sangre , Butanonas/orina , Citocromo P-450 CYP1A2/metabolismo , Citocromo P-450 CYP2E1/metabolismo , Activación Enzimática , Glutatión/metabolismo , Glutatión Transferasa/metabolismo , Hígado/efectos de los fármacos , Hígado/enzimología , Masculino , Ratas Endogámicas BN , Eliminación Renal , Distribución TisularRESUMEN
The aim of this exploratory study was to examine whether the kurtosis metric can contribute to investigations of the effects of combined exposure to noise and solvents on human hearing thresholds. Twenty factory workers exposed to noise and solvents along with 20 workers of similar age exposed only to noise in eastern China were investigated using pure-tone audiometry (1000-8000 Hz). Exposure histories and shift-long noise recording files were obtained for each participant. The data were used in the calculation of the cumulative noise exposure (CNE) and CNE adjusted by the kurtosis metric for each participant. Passive samplers were used to measure solvent concentrations for each worker exposed to solvents over the full work shift. Results showed an interaction between noise exposure and solvents for the hearing threshold at 6000 Hz. This effect was observed only when the CNE level was adjusted by the kurtosis metric.
Asunto(s)
Umbral Auditivo , Pérdida Auditiva/etiología , Ruido en el Ambiente de Trabajo/efectos adversos , Exposición Profesional/efectos adversos , Solventes/efectos adversos , Adulto , Audiometría de Tonos Puros , Umbral Auditivo/efectos de los fármacos , China , Interpretación Estadística de Datos , Femenino , Pérdida Auditiva/diagnóstico , Pérdida Auditiva Provocada por Ruido/diagnóstico , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Modelos Estadísticos , Enfermedades Profesionales/etiologíaRESUMEN
1. Toluene (TOL) is widely used in industry. Occupational exposure to TOL is commonly assessed using TOL in blood, hippuric acid and ortho-cresol. Levels of these biomarkers may depend on factors potentially interfering with TOL biotransformation, such as the presence of other solvents in the workplace. Mercapturic acids (MAs) could be an alternative to the "traditional" TOL biomarkers. 2. This study aims (1) to investigate in rat the effects of an exposure to vapours mixtures on the TOL metabolism, and (2) to assess how well MAs performed in these contexts compared to the traditional TOL biomarkers. 3. Rats were exposed by inhalation to binary mixtures of TOL with n-butanol (BuOH), ethyl acetate (EtAc), methyl ethyl ketone (MEK) or xylenes (XYLs); biological exposure indicators were then measured. 4. Depending on the compounds in the mixture and their concentrations, TOL metabolism was accelerated (with BuOH), unchanged (with EtAc) or inhibited (with XYLs and MEK). Inhibition leads to an increase in blood TOL concentrations, even at authorized atmospheric concentrations, which may potentiate the effect of TOL. 5. MAs excretions are little affected by coexposure scenarios, their levels correlating well with atmospheric TOL levels. They could thus be suitable bioindicators of atmospheric TOL exposure.
Asunto(s)
Biomarcadores/sangre , Exposición Profesional/análisis , Tolueno/metabolismo , 1-Butanol , Acetatos , Acetilcisteína/sangre , Análisis de Varianza , Animales , Butanonas , Cresoles/sangre , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Hipuratos/sangre , Masculino , Estructura Molecular , Ratas , Ratas Sprague-Dawley , Tolueno/sangre , Tolueno/química , XilenosRESUMEN
UNLABELLED: Noise is one of the most pervasive hazards in the workplace. Despite regulations and preventive measures, noise-induced hearing loss is common. The current reference test is pure-tone air-conduction audiometry (PTA), but this test cannot be used to detect early hearing loss. OBJECTIVE: In this study, we assess one-day auditory fatigue using both PTA and efferent reflexes (ER) measured using DPOAEs associated with contralateral acoustic stimulation (CAS DPOAEs). DESIGN: The noise exposure history, PTA, and ER detection were performed in seven different companies where the L(EX,8h) was 85 dB(A). Hearing was tested before and at the end of the working day. STUDY SAMPLE: Forty-six volunteers were selected to carry out this study. RESULTS: After a single working day, a greater impact of noise was measured using ER thresholds than PTA or DPOAEs. ER measurements are objective, easy to perform, and do not require a sound-attenuated booth. CONCLUSION: Screening workers by periodically measuring ER thresholds using CAS DPOAEs helps detect early changes in hearing status, before the onset of noise-induced hearing loss. These tests can be readily applied as part of a hearing conservation program.
Asunto(s)
Audiometría , Fatiga Auditiva , Ruido/efectos adversos , Exposición Profesional/efectos adversos , Adulto , Estudios de Casos y Controles , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana EdadRESUMEN
Pure-tone air-conduction audiometry (PTA) is the reference clinical test used in Europe and the United States to measure the extent of hearing loss. It is a subjective, behavioral test, which measures thresholds of hearing sensations and perceptions based on patient responses to frequency-specific pure-tone stimuli. PTA can detect hearing problems due to cochlear or retro-cochlear impairment, without identifying the source of the problem. In contrast, cubic distortion product otoacoustic emissions (DPOAEs) detect inner-ear dysfunctions, particularly those involving the outer hair cells sensitive to noise and ototoxicants. Recently, ototoxicants were shown to have an action on the central nuclei driving the middle-ear acoustic reflex. Therefore, a new device, called EchoScan, was conceived to collect and measure performance both in the middle- and inner-ear. Its originality: the use of a battery of DPOAE measurements associated with contra-lateral acoustic stimulation. Changes in DPOAE amplitude due to ageing and gender were incidentally detected and EchoScan was more sensitive than impedancemetry to detect the stapedial reflex. EchoScan can be used both in clinical investigations and in occupational medicine, especially for the auditory follow-up of people exposed to noise or ototoxic agents. EchoScan could be promising to assess early detection in programs to prevent hearing loss.
Asunto(s)
Pruebas de Impedancia Acústica/instrumentación , Audiometría de Tonos Puros/instrumentación , Cóclea/fisiopatología , Trastornos de la Audición/diagnóstico , Pruebas de Impedancia Acústica/métodos , Adulto , Factores de Edad , Anciano , Audiometría de Tonos Puros/métodos , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Factores Sexuales , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVES: An animal model of cochlear implantation has been developed, and the hearing threshold was evaluated after different surgical procedures. The effect of perioperative systemic administration of erythropoietin on the hearing loss induced by cochlear implantation was tested. METHODS: Twenty-nine guinea pigs with normal hearing underwent implantation of a 254-microm-diameter array through a cochleostomy. The effects on hearing of cochleostomy and transient and long-term array implantation (21 days) were assessed by testing of the auditory brain stem responses and compound action potentials. Eleven implanted animals received intraperitoneal administration of erythropoietin. Selected computed tomographic scans and cochlear histologic studies were performed 1 month after implantation to confirm proper placement of the array. The erythropoietin concentration at the time of surgery was assessed in samples of perilymph, cerebrospinal fluid, and blood. RESULTS: The cochleostomy and transient array insertion had no effect on hearing thresholds. Long-term array implantation induced a stable decrease of hearing threshold (30 dB), a decrease that was reduced by 12 dB in erythropoietin-treated animals. The erythropoietin-treated animals had better hearing preservation at higher frequencies. Fibrosis surrounding the array was seen in both groups. CONCLUSIONS: The hearing loss observed was probably due to the presence of the array in the cochlea. The intraperitoneal injection of erythropoietin improved the hearing threshold shift induced by implantation.
Asunto(s)
Umbral Auditivo/efectos de los fármacos , Implantación Coclear , Eritropoyetina/administración & dosificación , Potenciales Evocados Auditivos del Tronco Encefálico/efectos de los fármacos , Potenciales de Acción , Animales , Modelos Animales de Enfermedad , Cobayas , Pérdida Auditiva/etiología , Pérdida Auditiva/prevención & control , Inyecciones Intraperitoneales , Masculino , Resultado del TratamientoRESUMEN
BACKGROUND: Carbon disulfide (CS2) exacerbates the effect of noise on hearing, and disrupts the vestibular system. The goal of this study was to determine whether these effects are also observed with intermittent CS2 exposure. METHODS: Rats were exposed for 4 weeks (5 days/week, 6 h/day) to a band noise at 106 dB SPL either alone or combined with continuous (63 ppm or 250 ppm) or intermittent (15 min/h or 2 × 15 min/h at 250 ppm) CS2. Hearing function was assessed by measuring distortion product otoacoustic emissions (DPOAEs); balance was monitored based on the vestibulo-ocular reflex (VOR). Functional measurements were performed before, at the end of exposure and 4 weeks later. Histological analyses of the inner ear were also performed following exposure and after the 4-week recovery period. RESULTS: The results obtained here confirmed that CS2 exposure exerts two differential temporary effects on hearing: (1) it attenuates the noise-induced DPOAE decrease below 6 kHz probably through action on the middle ear reflex when exposure lasts 15 min per hour, and (2) continuous exposure to 250 ppm for 6 h extends the frequency range affected by noise up to 9.6 kHz (instead of 6 kHz with noise alone). With regard to balance, the VOR was reversibly disrupted at the two highest doses of CS2 (2 × 15 min/h and continuous 250 ppm). No morphological alterations to the inner ear were observed. CONCLUSION: These results reveal that short periods of CS2 exposure can alter the sensitivity of the cochlea to noise at a dose equivalent to only 10 times the short-term occupational limit value, and intermittent exposure to CS2 (2 × 15 min/h) can alter the function of the vestibular system.
RESUMEN
Volatile organic solvents are frequently present in industrial atmospheres. Their lipophilic properties mean they quickly reach the brain following inhalation. Acute exposure to some solvents perturbs the middle ear reflex, which could jeopardize cochlear protection against loud noises. As the physiological mechanisms involved in this protective reflex are highly complex, in vivo rodent models are required to allow rapid and reliable identification of any adverse effects of solvents on the middle ear reflex (MER). In this study, MER amplitude was measured in anesthetized Brown-Norway rats by monitoring the decrease in distortion product otoacoustic emissions (DPOAEs) caused by a contralateral stimulation. Our screening test consisted in measuring the impact of inhalation of solvent vapors at 3000 ppm for 15 min on the MER amplitude. We had previously studied a selection of aromatic solvents with this model; here, we extended the analysis to volatile compounds from other chemical families. The results obtained shed light on the mechanisms involved in the interactions between solvents and their neuronal targets. Thus, benzene and chlorobenzene had the greatest effect on MER (≥ + 1.8 dB), followed by a group composed of toluene, styrene, p-xylene, m-xylene, tetrachloroethylene and cyclohexane, which had a moderate effect on the MER (between + 0.3 and + 0.7 dB). Finally, trichloroethylene, n-hexane, methyl-ethyl-ketone, acetone, o-xylene, and ethylbenzene had no effect on the MER. Thus, the effect of solvents on the MER is not simply linked to their lipophilicity, rather it depends on specific interactions with neuronal targets. These interactions appear to be governed by the compound's chemical structure, e.g. the presence of an aromatic ring and its steric hindrance. In addition, perturbation of the MER by a solvent is independent of its toxic effects on cochlear cells. As the MER plays a protective role against exposure to high-intensity noises, these findings could have a significant impact in terms of prevention for subjects exposed to both noise and solvents.
Asunto(s)
Vías Auditivas/efectos de los fármacos , Oído Medio/efectos de los fármacos , Reflejo Acústico/efectos de los fármacos , Solventes/toxicidad , Estimulación Acústica , Animales , Cóclea/patología , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Ketamina/toxicidad , Masculino , Ruido/efectos adversos , Emisiones Otoacústicas Espontáneas/efectos de los fármacos , Ratas , Ratas Endogámicas BN , Relación Estructura-Actividad , Xilazina/toxicidadRESUMEN
Toluene can be considered an ototoxic chemical compound in the rat. Outer hair cells are particularly sensitive to this aromatic organic solvent or to one of its metabolites. The objective of the present study was to evaluate the possible role played by cysteine S-conjugates in the ototoxic process in Long-Evans rats. To this end, renal and hepatic metabolism of toluene was modified by treatment with acivicin, an inhibitor of gamma-glutamyl transferase (gamma-GT). First, the efficacy of the acivicin treatment was established from a dose-response investigation in which urinary gamma-GT was measured daily in rats exposed to 1750 ppm toluene, 6 h per day for five days. A twice weekly 5 mg/kg dose was reduced urinary gamma-GT by 70-78%. In a subacute experiment, rats were exposed to 1750 ppm toluene for four consecutive weeks, in which the efficacy of the acivicin treatment was monitored by quantifying the urinary end product of the conjugate pathway: benzyl mercapturic acid (BMA). A 38.5% decrease in BMA was measured at the end of the exposure period. Hearing impairment was evaluated using auditory (inferior colliculus) evoked potentials and completed with conventional histological approaches. The toluene-exposed and the acivicin-treated rats exposed to toluene both had a 7-dB permanent auditory threshold shift at 16-20 kHz. Hair cell loss was not dependent on acivicin treatment. Therefore, the partial inhibition of gamma-GT did not modify the toluene ototoxicity, suggesting that toluene-induced hearing loss is not strongly mediated by the production of cysteine S-conjugates. However, the data do not rule out the possibility that these metabolites may play a minor role.
Asunto(s)
Antimetabolitos/toxicidad , Trastornos de la Audición/inducido químicamente , Isoxazoles/toxicidad , Tolueno/toxicidad , Acetilcisteína/análogos & derivados , Acetilcisteína/orina , Animales , Audiometría , Cisteína/metabolismo , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Potenciales Evocados Auditivos/efectos de los fármacos , Hipuratos/sangre , Masculino , Ratas , Ratas Long-Evans , Tolueno/sangre , gamma-Glutamiltransferasa/metabolismoRESUMEN
Exposure to aromatic organic solvents may induce hearing loss in rats, the cochlea being the primary target. The aim of this study which was carried out in rat, was to evaluate the impact of the hepatic metabolism of toluene on its ototoxic potency. To this end, the solvent hepatic metabolism was shifted by treating the rats with 50 mg/kg/d of phenobarbital (PhB), a potent inducer of the microsomal cytochromes P450 system, alcohol and aldehyde dehydrogenases, and glutathione-S-transferases. The two main urinary metabolites of the oxidative and conjugate pathways [hippuric (HA) and benzyl mercapturic acids (BMA) respectively] confirmed the efficacy of the PhB treatment. For the PhB-induced rats, the amount of excreted HA increased by 43% and the amount of BMA by 35%. Auditory function impairments were assessed using auditory-evoked potentials. On completion of the auditory tests, the organs of Corti were dissected to evaluate hair cell losses. The permanent auditory threshold shifts were approximately 15 dB greater in the toluene-exposed rats than in the PhB-induced rats. Both the functional and morphological data confirmed that PhB treatment can decrease the ototoxic potency of toluene.
Asunto(s)
Antagonistas de Aminoácidos Excitadores/uso terapéutico , Pérdida Auditiva/inducido químicamente , Fenobarbital/uso terapéutico , Tolueno/toxicidad , Acetilcisteína/análogos & derivados , Acetilcisteína/orina , Análisis de Varianza , Animales , Audiometría/métodos , Umbral Auditivo/efectos de los fármacos , Modelos Animales de Enfermedad , Interacciones Farmacológicas , Pérdida Auditiva/tratamiento farmacológico , Pérdida Auditiva/orina , Hipuratos/metabolismo , Masculino , Emisiones Otoacústicas Espontáneas/efectos de los fármacos , Emisiones Otoacústicas Espontáneas/fisiología , Prohibitinas , Ratas , Ratas Long-Evans , Factores de Tiempo , Tolueno/orinaRESUMEN
OBJECTIVES: To determine whether call center dispatchers wearing headsets are subject to auditory fatigue at the end of a work shift. MATERIAL AND METHODS: Data was gathered at times when call centers were busiest. All call operators wore a headset for up to 12 h. Acoustic environment and noise exposure under the headset were continuously recorded during the entire work shift. Variations in auditory parameters were assessed using pure-tone air-conduction audiometry and an objective test based on distortion product otoacoustic emissions - contralateral suppression of distortion product otoacoustic emission (DPOAE) amplitudes (EchoScan test). Thirty-nine operators and 16 controls, all volunteers, were selected from 3 call centers (sales, assistance, and emergency) where all cognitive tasks were accomplished by phone and on computers. RESULTS: No acoustic shock was detected during the investigation. The highest normalized noise exposure (daily noise exposure level - LEX,8 h) measured was 75.5 dBA. No significant variation in auditory performances was detected with either pure-tone air-conduction audiometry or the EchoScan test. Nevertheless, dispatchers expressed a feeling of tiredness. CONCLUSIONS: For an equivalent diffuse field noise exposure, the use of a headset does not seem to worsen auditory fatigue for call center operators. The dispatcher's fatigue was probably due to the duration of the work shift or to the tasks they performed rather than to the noise exposure under a headset. Int J Occup Med Environ Health 2018;31(2):217-226.
Asunto(s)
Fatiga Auditiva , Líneas Directas , Ruido en el Ambiente de Trabajo/efectos adversos , Adulto , Audiometría de Tonos Puros , Computadores , Fatiga , Francia/epidemiología , Pérdida Auditiva Provocada por Ruido , Humanos , Persona de Mediana Edad , Ruido/efectos adversos , Emisiones Otoacústicas Espontáneas , TeléfonoRESUMEN
Chronic occupational exposure to carbon disulfide (CS2) has debilitating motor and sensory effects in humans, which can increase the risk of falls. Although no mention of vestibulotoxic effects is contained in the literature, epidemiological and experimental data suggest that CS2 could cause low-frequency hearing loss when associated with noise exposure. Low-frequency noise might also perturb the peripheral balance receptor through an as-yet unclear mechanism. Here, we studied how exposure to a low-frequency noise combined with 250-ppm CS2 affected balance in rats. Vestibular function was tested based on post-rotary nystagmus recorded by a video-oculography system. These measurements were completed by behavioral tests and analysis of the cerebellum to measure expression levels for gene expression associated with neurotoxicity. Assays were performed prior to and following a 4-week exposure, and again after a 4-week recovery period. Functional measurements were completed by histological analyses of the peripheral organs.Nystagmus was unaltered by exposure to noise alone, while CS2 alone caused a moderate 19% decrease of the saccade number. In contrast, coexposure to 250-ppm CS2 and low-frequency noise decreased both saccade number and duration by 33% and 34%, respectively. After four weeks, recovery was only partial but measures were not significantly different from pre-exposure values. Real-time quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR) analysis of cerebellar tissue revealed a slight but significant modification in expression levels for two genes linked to neurotoxicity in CS2-exposed animals. However, neither histopathological changes to the peripheral receptor nor behavioral differences were observed. Based on all these results, we propose that the effects of CS2 were due to reversible neurochemical disturbance of the efferent pathways managing post-rotatory nystagmus. Because the nervous structures involving the vestibular function appear particularly sensitive to CS2, post-rotary nystagmus could be used as an early, non-invasive measurement to diagnose CS2 intoxication as part of an occupational conservation program.
Asunto(s)
Estimulación Acústica/efectos adversos , Disulfuro de Carbono/toxicidad , Ruido/efectos adversos , Vestíbulo del Laberinto/efectos de los fármacos , Vestíbulo del Laberinto/fisiología , Animales , Disulfuro de Carbono/administración & dosificación , Femenino , Ruido/prevención & control , Exposición Profesional/efectos adversos , Exposición Profesional/prevención & control , Ratas , Ratas Long-Evans , Vestíbulo del Laberinto/patologíaRESUMEN
From previous in vivo investigations, it has been shown that toluene can mimic the effects of cholinergic receptor antagonists and may thereby modify the response of protective acoustic reflexes. The current study aimed to define the relative effects of aromatic solvents on the middle ear and inner ear acoustic reflexes. Toward this end, the cochlear microphonic (CMP) elicited with a band noise centered at 4 kHz, and the compound action potential (CAP) elicited with 4-kHz tone pips was measured in rats. Both potentials were recorded before, during, and after triggering the protective reflexes by a 110-dB SPL contralateral octave band noise centered at 12.5 kHz (12.5 kHz-OBN). In several rats, the middle ear muscles were severed to identify the relative effects of toluene on the two reflexes. While the reflex elicitor was capable of decreasing both the CMP and CAP amplitudes, an injection of 116.2 mM toluene cancelled this suppressor effect induced by the contralateral sound. In the rats with nonfunctional middle ear muscles, a solvent injection did not modify the electrophysiological responses of the cochlea. Different solvents were tested to study the relationship of the chemical structure of the solvents on the acoustic reflexes. The present study showed that aromatic solvents can inhibit the action of the middle ear reflex by their anticholinergic effect on the efferent motoneurons. An aromatic nucleus and the presence of one side chain of no more than 3 C seem to be required in the solvent structure to inhibit the efferent motoneurons.
Asunto(s)
Estimulación Acústica , Vías Auditivas/efectos de los fármacos , Reflejo/efectos de los fármacos , Solventes/toxicidad , Tolueno/toxicidad , Potenciales de Acción/efectos de los fármacos , Animales , Vías Auditivas/fisiología , Potenciales Microfónicos de la Cóclea/efectos de los fármacos , Ruido/efectos adversos , Ratas , Ratas Sprague-Dawley , Relación Estructura-ActividadRESUMEN
Human and animal studies have shown that toluene can cause hearing loss. In the rat, the outer hair cells are first disrupted by the ototoxicant. Because of their particular sensitivity to toluene, the cochlear microphonic potential (CMP) was used for monitoring the cochlea activity of anesthetized rats exposed to both noise (band noise centered at 4 kHz) and toluene. In the present experiment, the conditions were specifically designed to study the toluene effects on CMP and not those of its metabolites. To this end, 100-microL injections of a vehicle containing different concentrations of solvent were made into the carotid artery connected to the tested cochlea. Interestingly, an injection of 116.2-mM toluene dramatically increased in the CMP amplitude (approximately 4 dB) in response to an 85-dB SPL noise. Moreover, the rise in CMP magnitude was intensity dependent at this concentration suggesting that toluene could inhibit the auditory efferent system involved in the inner-ear or/and middle-ear acoustic reflexes. Because acetylcholine is the neurotransmitter mediated by the auditory efferent bundles, injections of antagonists of cholinergic receptors (AchRs) such as atropine, 4-diphenylacetoxy-N-methylpiperidine-methiodide (mAchR antagonist) and dihydro-beta-erythroidine (nAchR antagonist) were also tested in this investigation. They all provoked rises in CMP having amplitudes as large as those obtained with toluene. The results showed for the first time in an in vivo study that toluene mimics the effects of AchR antagonists. It is likely that toluene might modify the response of protective acoustic reflexes.
Asunto(s)
Cóclea/efectos de los fármacos , Potenciales Microfónicos de la Cóclea/efectos de los fármacos , Solventes/toxicidad , Tolueno/toxicidad , Estimulación Acústica , Animales , Atropina/farmacología , Antagonistas Colinérgicos/farmacología , Cóclea/inervación , Cóclea/fisiopatología , Dihidro-beta-Eritroidina/farmacología , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Gentamicinas/toxicidad , Neuronas Eferentes/efectos de los fármacos , Neuronas Eferentes/metabolismo , Ruido , Piperidinas/farmacología , Ratas , Ratas Sprague-Dawley , Receptores Colinérgicos/efectos de los fármacos , Receptores Colinérgicos/metabolismo , Reflejo Acústico/efectos de los fármacosRESUMEN
While noise exposure is the most significant contributor to occupational hearing loss, evidence gained over the last 10 years, has pointed to organic solvents as additional contributors to occupational hearing disorders. Despite the implications of this finding, no significant measure has been undertaken to limit exposure to occupational solvents, or to occupational solvents and noise, within the European community. Guidelines for improving hearing protection of people exposed to solvents, or to solvents and noise, are addressed in the present article. Recently, it has been shown that the lowest-observed-adverse-effect level (LOAEL) of styrene was 300 ppm in active (working wheel) rats, and that the same amount of styrene-induced hearing loss (SIHL) can be obtained with styrene concentration difference of 200 ppm between active and sedentary (inactive) rats. Supported by a reasonable safety factor (SF) of 10, the authors proposed to decrease the French threshold limit value of styrene from 50 to 30 ppm (RfD=LOAEL/SF) to ensure a higher level of protection for human hearing. It is widely acknowledged that outer hair cells in the organ of Corti can be considered as the first target tissue of solvents, while little is known about the action of aromatic solvents on the auditory efferent system. In a recent experiment using both the cochlear microphonic and compound action potentials, the authors have shown that toluene can inhibit the action of the middle ear reflex by modifying the cholinergic receptors. It is likely that toluene affects the cholinergic receptors at the brainstem level. By its anticholinergic-like effect, toluene could allow higher acoustic energy penetration into the cochlea exposed to both noise and solvent. Based on this phenomenon, the authors recommend the use of hearing protection for the lower exposure action value: Lex,8h=80 dB(A) in noisy environments polluted by solvents.
Asunto(s)
Pérdida Auditiva/inducido químicamente , Solventes/efectos adversos , Animales , Francia , Humanos , Exposición Profesional/efectos adversos , Ratas , Reflejo Acústico/efectos de los fármacos , Solventes/envenenamiento , Estireno/efectos adversos , Estireno/envenenamientoRESUMEN
The scientific workshop, organized under the 6th European Framework Programme, the Marie Curie Host Fellowship for the Transfer of Knowledge "NoiseHear" Project, by the Nofer Institute of Occupational Medicine (Lódz, Poland, 15-16 November 2006), gathered world specialists in noise, chemicals, and ototoxicity, including hearing researchers, toxicologists, otolaryngologists, audiologists and occupational health physicians.The workshop examined the evidence and the links between isolated exposure to organic solvents, combined exposure to noise and solvents, and effects on the auditory system. Its main purpose was to review the key scientific evidence to gather the necessary knowledge for developing adequate occupational health policies. This paper summarizes the workshop sessions and subsequent discussions.
Asunto(s)
Pérdida Auditiva/inducido químicamente , Concentración Máxima Admisible , Exposición Profesional/efectos adversos , Solventes/toxicidad , Estireno/toxicidad , Tolueno/toxicidad , Animales , Europa (Continente) , Política de Salud , Pérdida Auditiva Provocada por Ruido , Hong Kong , Humanos , Salud Laboral , Estrés Oxidativo , Estados UnidosRESUMEN
Carbon disulfide (CS2) is used in industry; it has been shown to have neurotoxic effects, causing central and distal axonopathies.However, it is not considered cochleotoxic as it does not affect hair cells in the organ of Corti, and the only auditory effects reported in the literature were confined to the low-frequency region. No reports on the effects of combined exposure to low-frequency noise and CS2 have been published to date. This article focuses on the effects on rat hearing of combined exposure to noise with increasing concentrations of CS2 (0, 63,250, and 500ppm, 6h per day, 5 days per week, for 4 weeks). The noise used was a low-frequency noise ranging from 0.5 to 2kHz at an intensity of 106dB SPL. Auditory function was tested using distortion product oto-acoustic emissions, which mainly reflects the cochlear performances. Exposure to noise alone caused an auditory deficit in a frequency area ranging from 3.6 to 6 kHz. The damaged area was approximately one octave (6kHz) above the highest frequency of the exposure noise (2.8kHz); it was a little wider than expected based on the noise spectrum.Consequently, since maximum hearing sensitivity is located around 8kHz in rats, low-frequency noise exposure can affect the cochlear regions detecting mid-range frequencies. Co-exposure to CS2 (250-ppm and over) and noise increased the extent of the damaged frequency window since a significant auditory deficit was measured at 9.6kHz in these conditions.Moreover, the significance at 9.6kHz increased with the solvent concentrations. Histological data showed that neither hair cells nor ganglion cells were damaged by CS2. This discrepancy between functional and histological data is discussed. Like most aromatic solvents, carbon disulfide should be considered as a key parameter in hearing conservation régulations.
Asunto(s)
Disulfuro de Carbono/toxicidad , Audición/efectos de los fármacos , Audición/efectos de la radiación , Ruido/efectos adversos , Estimulación Acústica , Análisis de Varianza , Animales , Disulfuro de Carbono/sangre , Relación Dosis-Respuesta en la Radiación , Femenino , Pruebas Auditivas , Microscopía de Fuerza Atómica , Miosinas/metabolismo , Órgano Espiral/efectos de los fármacos , Órgano Espiral/metabolismo , Órgano Espiral/efectos de la radiación , Órgano Espiral/ultraestructura , Ratas , Ratas Wistar , Ganglio Espiral de la Cóclea/efectos de los fármacos , Ganglio Espiral de la Cóclea/metabolismo , Ganglio Espiral de la Cóclea/efectos de la radiación , Ganglio Espiral de la Cóclea/ultraestructura , Tiazolidinas/orina , Factores de TiempoRESUMEN
Occupational noise can damage workers' hearing, and the phenomenon is even more dangerous when noise is associated with an ototoxic solvent. Aromatic solvents are known to provoke chemical-induced hearing loss, but little is known about the effects on hearing of carbon disulfide (CS2) when combined with noise. Co-exposure to CS2 and noise may have a harmful effect on hearing, but the mechanisms involved are not well understood. For instance, CS2 is not thought to have a cochleotoxic effect, but rather it is thought to cause retrocochlear hearing impairment. In other words, CS2 could have a distal neuropathic effect on the auditory pathway. However, a possible pharmacological effect of CS2 on the central nervous system (CNS) has never been mentioned in the literature. The aim of this study was to assess, in rats, the effects of a noise (continuous vs. impulse), associated with a low concentration of CS2 [(short-term threshold limit value) x 10 as a safety factor] on the peripheral auditory receptor. The noise, whatever its nature, was an octave band noise centered at 8kHz, and the 250-ppm CS2 exposure lasted 15min per hour, 6h per day, for 5 consecutive days. The impact of the different experimental conditions on hearing loss was assessed using distortion product oto-acoustic emissions and histological analyses. Although the LEX,8h (8-h time-weighted average exposure) for the impulse noise was lower (84dB SPL) than that for the continuous noise (89dB SPL), it appeared more damaging to the organ of Corti, in particular to the outer hair cells. CS2 exposure alone did not have any effect on the organ of Corti, but co-exposure to continuous noise with CS2 was less damaging than exposure to continuous noise alone. In contrast, the cochleo-traumatic effects of impulse noise were significantly enhanced by co-exposure to CS2. Therefore, CS2 can clearly modulate the middle-ear reflex function. In fact, CS2 may have two distinct effects: firstly, it has a pharmacological effect on the CNS, modifying the trigger of the acoustic reflex; and secondly, it can make the organ of Corti more susceptible to impulse noise. The pharmacological effects on the CNS and the effects of CS2 on the organ of Corti are discussed to try to explain the overall effect of the solvent on hearing. Once again, the results reported in this article show that the temporal structure (continuous vs. impulse) of noise should be taken into consideration as a key parameter when establishing hearing conservation regulations.
Asunto(s)
Disulfuro de Carbono/farmacología , Pérdida Auditiva/etiología , Ruido/efectos adversos , Órgano Espiral/efectos de los fármacos , Solventes/efectos adversos , Estimulación Acústica , Análisis de Varianza , Animales , Umbral Auditivo/efectos de los fármacos , Modelos Animales de Enfermedad , Femenino , Microscopía Electrónica de Rastreo , Órgano Espiral/patología , Órgano Espiral/ultraestructura , Emisiones Otoacústicas Espontáneas/efectos de los fármacos , Emisiones Otoacústicas Espontáneas/fisiología , Psicoacústica , Ratas , Ratas Long-Evans , Factores de TiempoRESUMEN
Numerous experiments have shown that the aromatic solvents can affect the auditory system in the rat, the cochlea being targeted first. Solvents differ in cochleotoxic potency: for example, styrene is more ototoxic than toluene or xylenes. The goal of this study was to determine the relative ototoxicity of the three isomers of xylene (o-, m- or p-xylene). Moreover, by dosing with the two urinary metabolites of xylene, methylhippuric (MHAs) and mercapturic acids (MBAs), this study points toward a causal relationship between the cochleotoxic effects and potential reactive intermediates arising from the biotransformation of the parent molecules. Separate groups of rats were exposed by inhalation to one isomer following this schedule: 1800 ppm, 6 h/d, 5 d/wk for 3 wk. Auditory thresholds were determined with brainstem-auditory evoked potentials. Morphological analysis of the organ of Corti was performed by counting both sensory and spiral ganglion cells. Among the three isomers, only p-xylene was cochleotoxic. A 39-dB permanent threshold shift was obtained over the tested frequencies range from 8 to 20 kHz. Whereas outer hair cells were largely injured, no significant morphological change was observed within spiral ganglia. The concentrations of urinary p-, o- or m-MHA were greater (p-MHA: 33.2 g/g; o-MHA: 7.8 g/g; m-MHA: 20.4 g/g) than those obtained for MBAs (p-MBA: 0.04 g/g; o-MBA: 6.2 g/g; m-MBA: 0.03 g/g). Besides, there is a large difference between o-MBA (6.2 g/g) and p-MBA (0.04 g/g). As a result, since the cysteine conjugates are not determinant in the ototoxic process of xylenes, the location of the methyl groups around the benzene nucleus could play a key role.