RESUMEN
Objetivo: Analizar la incidencia y la mortalidad por cáncer epitelial de ovario en el Área Sanitaria de León durante el período 1991-2001. Pacientes y métodos: Incluimos en el estudio a 236 mujeres con diagnóstico histológico de cáncer epitelial, invasivo, de ovario. Se calcularon las tasas brutas, acumuladas, truncadas, específicas por edad y ajustadas a la población mundial, tanto de la incidencia como de la mortalidad. Resultados: La tasa bruta de incidencia en todo el período es de 11,07 x 105 mujeres al año, la tasa ajustada de 5,97 x 105 mujeres al año, y la tasa acumulada, que indica el riesgo que tiene una mujer de esta área sanitaria de presentar un cáncer de ovario a lo largo de su vida, es de 0,15, es decir, 1,5 de cada 1.000 mujeres tendrán esta enfermedad. La tasa bruta de mortalidad es de 6,15 x 105 mujeres al año; la tasa ajustada, de 2,70 x 105 mujeres al año y la tasa acumulada de mortalidad, que indica el riesgo de morir por esta enfermedad, es de 1,39. Conclusiones: Las tasas de incidencia son similares o ligeramente superiores a las cifras publicadas para todo el territorio nacional; sin embargo, la tasa de mortalidad es menor que en otras provincias españolas y el conjunto de los países europeos, coincidiendo con las tasas de mortalidad apreciadas en el grupo de los países mediterráneos
Aim: To analyze the incidence and mortality of ovarian epithelial cancer in the health area of León between 1991 and 2000. Patients and methods: A total of 236 women with a histodiagnosis of invasive ovarian epithelial cancer were included in this study. We calculated the crude, accumulated, truncated, and age-specific incidence and mortality rates adjusted to the world population. Results: The crude incidence rate for the entire period was 11.07 x 105 women/year, the adjusted rate was 5.97 x 105 women/year, and the accumulated rate, which indicates the risk of developing ovarian cancer over a lifespan in women from this health area, was 0.15, that is, 1.5 out of every 1000 women will suffer from this disease. The crude mortality rate was 6.15 x 105 women/year, the adjusted rate was 2.70 x 105 women/year, and the accumulated mortality rate, which indicates the risk of dying from this disease, was 1.39. Conclusions: The incidence rates in this study are similar or slightly higher than those reported for Spain as a whole. However, the mortality rate is lower than that in other Spanish provinces and in the European Union as a whole and is similar to mortality rates in the group of Mediterranean countries