RESUMEN
Due to sanitary restrictions secondary to the COVID-19 pandemic, various interactions between the pharmaceutical industry and physicians have changed. One of them has been the method for promoting medicinal products through academic meetings around diseases of financial interest. A recent modality has been unilateral promotion by the pharmaceutical industry through academic events with the invitation of so-called "experts" for the promotion of a specific drug. These meetings are often biased not towards optimal care of a disease, but rather towards commercial promotion of a specific drug, which may or may not be the best option, without considering associated therapeutic alternatives. The Committee of Ethics and Transparency in the Physician-Industry Relationship, of the National Academy of Medicine, analyzes this new circumstance and proposes some considerations to the medical community.
Debido a las restricciones sanitarias secundarias a la pandemia de COVID-19, diversas interacciones entre la industria farmacéutica y los médicos cambiaron. Una de ellas ha sido el método promocional de medicamentos a través de reuniones académicas en torno a padecimientos de interés financiero. Una modalidad reciente ha sido la promoción unilateral de un fármaco determinado por parte de la industria farmacéutica por medio de eventos académicos con la invitación de aparentes "expertos". Estas reuniones frecuentemente están sesgadas no hacia la atención óptima de un padecimiento, sino a la promoción comercial de un medicamento específico que pudiera o no ser la mejor opción o sin la consideración de alternativas terapéuticas asociadas. El Comité de Ética y Transparencia en la Relación Médico-Industria, de la Academia Nacional de Medicina de México, analiza esta nueva circunstancia y propone algunas consideraciones a la comunidad médica.
Asunto(s)
COVID-19 , Medicina , Médicos , Industria Farmacéutica , Humanos , PandemiasRESUMEN
Lawsuits due to patient perception of inappropriate medical actions are a growing reality in medical practice, which entails widespread concern in the medical community. Lawsuits often entail additional circumstances beyond the primary concern of preventing or sanctioning acts of medical negligence. CETREMI proposes various recommendations aimed at legal and medical professionals to improve this circumstance and avoid harming the doctor-patient relationship.
Las demandas judiciales por la percepción del paciente de una actuación médica inadecuada son una realidad creciente en la práctica médica, la cual entraña una preocupación extendida en el gremio médico. Las demandas judiciales frecuentemente conllevan circunstancias adicionales a la primaria preocupación de prevenir o sancionar actos de negligencia médica. CETREMI emite algunas recomendaciones a los profesionales jurídicos y médicos para mejorar esta situación y evitar daños en la relación médico-paciente.
Asunto(s)
Mala Praxis , Relaciones Médico-Paciente , HumanosRESUMEN
The implementation of an essential medicines list in health institutions allows acquiring and administering a long list of drugs that offers treatment alternatives to physicians, as well as a collegiate academic description of indications, doses, side effects, interactions and cost-benefit analyses, thus facilitating medical prescription and administration of health products. The Committee of Ethics and Transparency in the Physician-Industry Relationship issues several recommendations for optimizing the benefits generated by essential medicines lists.La implementación en instituciones de salud de un cuadro básico permite adquirir y administrar una larga lista de medicamentos que presenta a los médicos las alternativas de tratamiento, así como la descripción académica colegiada de indicaciones, dosis, efectos secundarios, interacciones y análisis de costo-beneficio, con lo que se facilita la prescripción médica y la administración de insumos para la salud. El Comité de Ética y Transparencia en la Relación Médico-Industria emite diversas recomendaciones para la optimización de los beneficios generados por los cuadros básico de medicamentos.
Asunto(s)
Prescripciones de Medicamentos , Medicamentos Esenciales/uso terapéutico , Comités de Ética , Guías como Asunto , Análisis Costo-Beneficio , Industria Farmacéutica/ética , Humanos , Médicos/éticaRESUMEN
Writing a prescription or indicating a treatment is usually the last part of medical consultation. This crucial process can be undermined by multiple factors such as limited prescriptive ability, overwork, and lack of reflection or time. Insufficient information about the patient or the treatment affects the prescriptive process and leads to errors that can be serious for patient health. The National Academy of Medicine, in line with the World Health Organization, emphasizes the relevance of making the prescriptive process a reflective exercise.Extender una receta o indicar un tratamiento suele ser la última parte de la consulta médica. Este proceso crucial puede desvirtuarse debido a múltiples factores como capacidad prescriptiva limitada, exceso de trabajo y falta de reflexión o tiempo. La información insuficiente acerca del paciente o del tratamiento afecta el proceso prescriptivo y propicia errores que pueden ser graves para la salud del enfermo. La Academia Nacional de Medicina, en consonancia con la Organización Mundial de la Salud, hace énfasis en hacer del proceso prescriptivo un ejercicio de reflexión.
Asunto(s)
Condicionamiento Psicológico , Prescripciones de Medicamentos , Pautas de la Práctica en Medicina , Reflejo , HumanosRESUMEN
Self-medication and self-prescription are actions undertaken by patients; the former, as an element of self-care that involves over-the-counter drugs, and the latter, as a violation of the Statute of Health, since it includes drugs that can only be dispensed with a medical prescription. All the drawbacks that have been attributed to self-medication are actually associated with self-prescription.La automedicación y la autoprescripción son acciones de los pacientes; la primera como elemento del autocuidado que involucra medicamentos de venta libre y la segunda como una violación a la ley de salud, pues comprende medicamentos que solo pueden expenderse con receta. Todos los inconvenientes que se han atribuido a la automedicación en realidad lo son de la autoprescripción.
Asunto(s)
Medicamentos bajo Prescripción/administración & dosificación , Autoadministración , Autocuidado/métodos , Automedicación , Actitud del Personal de Salud , HumanosRESUMEN
A novel chapter in current medical settings is the promotion and attention of esthetic aspects rather than health issues by health professionals. The human aspiration related to the search for personal beauty has generated new scenarios in medical practice. The Committee on Ethics and Transparency in the Physician-Industry Relationship (CETREMI) of the National Academy of Medicine of Mexico has analyzed this phenomenon and has issued recommendations directed both to medical professionals and to producers and potential consumers of esthetic procedures.
Un capítulo novedoso es la atención y promoción por parte de médicos especialistas de aspectos relacionados con procedimientos estéticos, más que con la salud. La aspiración humana de la búsqueda de la belleza personal ha generado nuevos escenarios en la labor médica. El Comité de Ética y Transparencia en la Relación Médico Industria (CETREMI) de la Academia Nacional de México ha revisado esta circunstancia y emite recomendaciones tanto a los médicos como a los productores y potenciales consumidores de procedimientos estéticos.
Asunto(s)
Industria de la Belleza/ética , Comercio/ética , Cosméticos , Dermatólogos/ética , Guías como Asunto , Cirugía Plástica/ética , Comités Consultivos , Humanos , Mercadotecnía/ética , MéxicoRESUMEN
BACKGROUND: Arteriovenous malformations (AVMs) are rare vascular congenital lesions that affect mainly patients during their productive years of life. In order to obtain a better quality of life for patients with this disease, a multidisciplinary approach is recommended. Radiosurgery is one of the treatment modalities available for AVMs, but many factors may influence the effectiveness of this strategy. Classically, it has been said that deep-seated lesions have a particular behavior compared with AVMs in other regions, but a differentiation between thalamic lesions and those located in the basal ganglia has not been made. METHODS: Institutional records for central core AVMs treated with radiosurgery between January 2004 and January 2014 were retrospectively analyzed. Brainstem lesions were excluded from the analysis. RESULTS: Forty-nine patients with deep-seated AVMs were included. Forty-three (87.8%) were located in the thalamus and 6 (12.2%) in the area of basal ganglia. The nidus mean volume was 4.1 cm3 (SD: 4.1), the maximum diameter mean was of 19.5 mm (SD: 8.0). The prescription dose was 18.2 Gy (SD: 2.1), and the follow-up time was 75.8 months (SD: 32.5). There was a greater obliteration rate in thalamic AVMs compared with those located in the basal ganglia: 81.4% versus 33.3% (P = 0.026), respectively. There was no association between categorical variables and obliteration rate. CONCLUSIONS: Stereotactic radiosurgery is a good option for patients with thalamic and basal ganglia AVMs, but a multidisciplinary approach to decision-making is mandatory in order to achieve the best results.
Asunto(s)
Fístula Arteriovenosa/patología , Fístula Arteriovenosa/cirugía , Ganglios Basales/patología , Malformaciones Arteriovenosas Intracraneales/patología , Malformaciones Arteriovenosas Intracraneales/cirugía , Tálamo/patología , Adulto , Ganglios Basales/cirugía , Femenino , Humanos , Masculino , Pronóstico , Radiocirugia/métodos , Estudios Retrospectivos , Tálamo/cirugía , Resultado del TratamientoRESUMEN
Resumen Debido a las restricciones sanitarias secundarias a la pandemia de COVID-19, diversas interacciones entre la industria farmacéutica y los médicos cambiaron. Una de ellas ha sido el método promocional de medicamentos a través de reuniones académicas en torno a padecimientos de interés financiero. Una modalidad reciente ha sido la promoción unilateral de un fármaco determinado por parte de la industria farmacéutica por medio de eventos académicos con la invitación de aparentes "expertos". Estas reuniones frecuentemente están sesgadas no hacia la atención óptima de un padecimiento, sino a la promoción comercial de un medicamento específico que pudiera o no ser la mejor opción o sin la consideración de alternativas terapéuticas asociadas. El Comité de Ética y Transparencia en la Relación Médico-Industria, de la Academia Nacional de Medicina de México, analiza esta nueva circunstancia y propone algunas consideraciones a la comunidad médica.
Abstract Due to sanitary restrictions secondary to the COVID-19 pandemic, various interactions between the pharmaceutical industry and physicians have changed. One of them has been the method for promoting medicinal products through academic meetings around diseases of financial interest. A recent modality has been unilateral promotion by the pharmaceutical industry through academic events with the invitation of so-called "experts" for the promotion of a specific drug; these meetings are often biased not towards optimal care of a disease, but rather towards commercial promotion of a specific drug, which may or may not be the best option, without considering associated therapeutic alternatives. The Committee of Ethics and Transparency in the Physician-Industry Relationship, of the National Academy of Medicine, analyzes this new circumstance and proposes some considerations to the medical community.
RESUMEN
Resumen Las demandas judiciales por la percepción del paciente de una actuación médica inadecuada son una realidad creciente en la práctica médica, la cual entraña una preocupación extendida en el gremio médico. Las demandas judiciales frecuentemente conllevan circunstancias adicionales a la primaria preocupación de prevenir o sancionar actos de negligencia médica. CETREMI emite algunas recomendaciones a los profesionales jurídicos y médicos para mejorar esta situación y evitar daños en la relación médico-paciente.
Abstract Lawsuits due to patient perception of inappropriate medical actions are a growing reality in medical practice, which entails widespread concern in the medical community. Lawsuits often entail additional circumstances beyond the primary concern of preventing or sanctioning acts of medical negligence. CETREMI proposes various recommendations aimed at legal and medical professionals to improve this circumstance and avoid harming the doctor-patient relationship.
RESUMEN
Resumen Un capítulo novedoso es la atención y promoción por parte de médicos especialistas de aspectos relacionados con procedimientos estéticos, más que con la salud. La aspiración humana de la búsqueda de la belleza personal ha generado nuevos escenarios en la labor médica. El Comité de Ética y Transparencia en la Relación Médico Industria (CETREMI) de la Academia Nacional de México ha revisado esta circunstancia y emite recomendaciones tanto a los médicos como a los productores y potenciales consumidores de procedimientos estéticos.
Abstract A novel chapter in current medical settings is the promotion and attention of esthetic aspects rather than health issues by health professionals. The human aspiration related to the search for personal beauty has generated new scenarios in medical practice. The Committee on Ethics and Transparency in the Physician-Industry Relationship (CETREMI) of the National Academy of Medicine of Mexico has analyzed this phenomenon and has issued recommendations directed both to medical professionals and to producers and potential consumers of esthetic procedures.
Asunto(s)
Humanos , Cirugía Plástica/ética , Industria de la Belleza/ética , Guías como Asunto , Comercio/ética , Cosméticos , Dermatólogos/ética , Comités Consultivos , Mercadotecnía/ética , MéxicoRESUMEN
Resumen La implementación en instituciones de salud de un cuadro básico permite adquirir y administrar una larga lista de medicamentos que presenta a los médicos las alternativas de tratamiento, así como la descripción académica colegiada de indicaciones, dosis, efectos secundarios, interacciones y análisis de costo-beneficio, con lo que se facilita la prescripción médica y la administración de insumos para la salud. El Comité de Ética y Transparencia en la Relación Médico-Industria emite diversas recomendaciones para la optimización de los beneficios generados por los cuadros básico de medicamentos.
Abstract The implementation of an essential medicines list in health institutions allows acquiring and administering a long list of drugs that offers treatment alternatives to physicians, as well as a collegiate academic description of indications, doses, side effects, interactions and cost-benefit analyses, thus facilitating medical prescription and administration of health products. The Committee of Ethics and Transparency in the Physician-Industry Relationship issues several recommendations for optimizing the benefits generated by essential medicines lists.
Asunto(s)
Humanos , Prescripciones de Medicamentos , Comités de Ética , Guías como Asunto , Medicamentos Esenciales/uso terapéutico , Médicos/ética , Análisis Costo-Beneficio , Industria Farmacéutica/éticaRESUMEN
Resumen La automedicación y la autoprescripción son acciones de los pacientes; la primera como elemento del autocuidado que involucra medicamentos de venta libre y la segunda como una violación a la ley de salud, pues comprende medicamentos que solo pueden expenderse con receta. Todos los inconvenientes que se han atribuido a la automedicación en realidad lo son de la autoprescripción.
Abstract Self-medication and self-prescription are actions undertaken by patients; the former, as an element of self-care that involves over-the-counter drugs, and the latter, as a violation of the Statute of Health, since it includes drugs that can only be dispensed with a medical prescription. All the drawbacks that have been attributed to self-medication are actually associated with self-prescription.
Asunto(s)
Humanos , Autocuidado/métodos , Automedicación , Autoadministración , Medicamentos bajo Prescripción/administración & dosificación , Actitud del Personal de SaludRESUMEN
Resumen Extender una receta o indicar un tratamiento suele ser la última parte de la consulta médica. Este proceso crucial puede desvirtuarse debido a múltiples factores como capacidad prescriptiva limitada, exceso de trabajo y falta de reflexión o tiempo. La información insuficiente acerca del paciente o del tratamiento afecta el proceso prescriptivo y propicia errores que pueden ser graves para la salud del enfermo. La Academia Nacional de Medicina, en consonancia con la Organización Mundial de la Salud, hace énfasis en hacer del proceso prescriptivo un ejercicio de reflexión.
Abstract Writing a prescription or indicating a treatment is usually the last part of medical consultation. This crucial process can be undermined by multiple factors such as limited prescriptive ability, overwork, and lack of reflection or time. Insufficient information about the patient or the treatment affects the prescriptive process and leads to errors that can be serious for patient health. The National Academy of Medicine, in line with the World Health Organization, emphasizes the relevance of making the prescriptive process a reflective exercise.
Asunto(s)
Humanos , Prescripciones de Medicamentos , Reflejo , Pautas de la Práctica en Medicina , Condicionamiento PsicológicoRESUMEN
PURPOSE: Although it has mainly been described qualitatively, whole brain irradiation induces somnolence in patients with malignant diseases. Therefore, we used a rat model to quantify the effects of irradiation of healthy brain tissue on both sleep-wake patterns and the expression of the pro-inflammatory cytokine interleukin-1ß (IL-1ß), which is known to induce sleep. MATERIALS AND METHODS: Different groups were examined at three time points after irradiation (1 day, 30 days and 60 days). Polysomnographic recordings were performed on each rat before and after total cranial irradiation (12 Gy). IL-1ß protein levels in several brain regions were assessed by enzyme-linked immunosorbent assays, and site-specific immunoreactivity was observed by immunofluorescence. RESULTS: We found that both non-rapid eye movement sleep and IL-1ß protein expression in the hypothalamus increased 30 days after irradiation. CONCLUSIONS: Whole brain irradiation increases sleep in our rat model, and this finding is similar to qualitative reports from patients. Because IL-1ß has been proposed as a sleep-promoting molecule, we propose that the polysomnographic results may be attributable, at least in part, to the delayed overexpression of IL-1ß in the hypothalamus.